Що таке ЕЛЕКТРИЧНА АКТИВНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• electrical activity

Приклади вживання Електрична активність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Електрична активність іоносфери Землі.
The electrical activity of the Earth's ionosphere.

Зменшується до мінімуму електрична активність м'язів ніг;
It reduces to a minimum the electrical activity of the leg muscles;

Всього кілька тисяч років тому небо сколихнула електрична активність.
Only a few thousand years ago the terrestrial sky was ablaze with electrical activity.

За даними спеціальних досліджень, електрична активність його мозку відповідає такій у доношеного новонародженого.
According to special studies, the electrical activity of his brain corresponds to that of a full-term newborn.

На двох інтерактивних графіках представлена електрична активність іоносфери Землі.
Two interactive charts presents the electrical activity of the Earth's ionosphere.

В ході ЕЕГ визначається електрична активність головного мозку(хвилі електромагнітного випромінювання людського мозку).
During determined EEG electrical activity of the brain(the electromagnetic wave of the human brain radiation).

Загальні відомості При епілепсії спостерігається патологічна синхронізована електрична активність головного мозку.
General information In epilepsy, there is a pathological synchronized electrical activity of the brain.

При цих захворюваннях порушується електрична активність серця, через що серцеві скорочення стають менш інтенсивними і продуктивними.
In these diseases, the electrical activity of the heart is disturbed, due to which the heart contractions become less intense and productive.

Електрокардіографія(ЕКГ): найпростіший і безпечний метод діагностики, в ході якого перевіряється електрична активність серця.
Electrocardiography(ECG): the simplest and safest diagnostic method, during which the electrical activity of the heart is checked.

Патологічна електрична активність, яка виникає в ділянці некрозу в мозку або міокарді, може призводити до епілептичних припадків або серцевої аритмії.
Abnormal electrical activity that occurs in areas of necrosis in the brain or myocardium can lead to epileptic seizures or cardiac arrhythmias.

Однак, проблема ще у тому, що не лише мозок електрично активний, а також все тіло, навіть оточуючий світ, у якому теж є постійна електрична активність.
The problem is, however, it's not just the brain that's electrically active, it's also the rest of the body as well as the environment that contains a lot of electrical activity all the time.

Наприклад, електрична активність в одній ділянці мозку викликає неконтрольоване сіпання всього тіла, а в іншій області- недовгу втрату свідомості.
For example, the electrical activity in one area of the brain causes uncontrollable twitching of the whole body, and in another area- brief unconsciousness.

За допомогою математичної моделі вченим вдалося показати, що електрична активність у головному мозку під час глибокого сну пов'язана з утворенням синаптичних зв'язків між нейронами.
Using a computational model, researchers provide a link between electrical activity in the brain during deep sleep and synaptic connections between neurons.

Електрична активність серця була відкрита наприкінці 19 століття, а в 1902 році Віллем Ейнтховен став першим, хто її технічно зареєстрував….
Electrical activity of the heart was opened in the late 19th century, and in 1902, Willem einthoven was the first, who is technically registered with a string galvan….

Це особливо важливо для мозку. Його інтенсивна електрична активність використовує чверть всієї енергії тіла, хоча маса мозку складає лише два відсотки всієї маси тіла.
In the brain, that is especially critical; its intense electrical activity uses up a quarter of the body's entire energy supply, even though the brain accounts for only about two percent of the body's mass.

Ідея про те, що електрична активність, породжена нервовою тканиною, може впливати на активність навколишньої нервової тканини, датується кінцем 19 століття.
The idea that the electrical activity generated by nervous tissue may influence the activity of surrounding nervous tissue is one that dates back to the late 19th century.

Також завдяки рухам, чиненим в певному ритмі, які властиві цьому виду Тайської терапії, поетапно організується електрична активність мозкових півкуль, переводячи організм на більш щадний режим роботи.
Also, due to the movement committed in a certain rhythm, which are peculiar to this type of Thai therapy, gradually organized electrical activity of the cerebral hemispheres, turning the body on a more gentle mode.

Однак електрична активність мозку мала і виражається в мільйонних частках вольта; її можна зареєструвати лише за допомогою спеціальних високочутливих приладів і підсилювачів, називається електроенцефалографія.
However, its electric activity is low, measured in millionths of a volt, and can be recorded only with highly sensitive instruments and amplifiers called electroencephalographs.

Крім того, ознаки гіпертрофії правого шлуночка вкрай складно виявити на електрокардіограмі, оскільки маса правого шлуночка приблизно втричі менше маси лівого, чия електрична активність переважає.
In addition, signs of right ventricular hypertrophy are extremely difficult to detect on an electrocardiogram as the mass of the right ventricle is about three times less than that of the left, whose electrical activity prevails.

Нейронна електрична активність спонукає інші клітини прибувати і накопичуватися, створюючи захисне покриття, завдяки чому повідомлення поширюються швидше, говориться в дослідженні, опублікованому 4 серпня в Science.
A neuron's electrical activity triggers other cells to come and slather on a protective coating that makes messages travel faster, a study published online August 4 in Science shows.

Коли всі ці нейрони активовані, вони виробляють електричні імпульси- уявіть хвилю, що поширюється у натовпі на спортивній арені- ця синхронізована електрична активність призводить до виникнення«мозкових хвиль».
When all these neurons are activated they produce electrical pulses- visualize a wave rippling through the crowd at a sports arena- this synchronized electrical activity results in a“brainwave”.

І коли тварина пересувається, електрична активність передається від одного нейрона іншому, зберігаючи шлях пересування, щоб тварина могла використати власні рухи для визначення свого місцеположення в середовищі.
And as it moves around, the electrical activity can pass from one of these cells to the next cell to keep track of where it is, so that it can use its own movements to know where it is in its environment.

Електрична активність відповідних ділянок мозку проявляється ритмічними коливаннями дуже невеликої амплітуди(кілька десятків мкв), відображає загальний функціональний стан нейронів у відповідній області мозку(хоча механізми появи ритмічних коливань потенціалу та зміни ритму при різних функціональних станах мозку поки не зрозумілі).
The electrical activity of the relevant parts of the brain appears rhythmic variations are very small amplitudes(several tens of microvolts), reflecting the General functional state of neurons in the appropriate area of the brain(although the mechanisms of appearance of rhythmic oscillations of the potential and changes of rhythm in different functional States of the brain is not yet clear).

В ході лабораторних випробувань в Єльському університеті електрична активність головного мозку свині, подвергшегося перфузії після смерті, реєстрована з допомогою энцефалограмм, досягла биспектрального індексу 10 за шкалою від 1 до 100(яка зазвичай використовується анестезіологами).
During laboratory tests at Yale University, the electrical activity of the brain of a pig that underwent perfusion after death, recorded using encephalograms, reached a bispectral index of 10 on a scale from 1 to 100(which is usually used by anesthesiologists).

Простий і безболісний метод діагностики для запису електричної активності серця.
A simple and painless diagnostic method for recording the electrical activity of the heart.

Іноді наслідком зупинки серця є повна відсутність електричної активності.
When the heart's rhythm stops completely because there is no electrical activity.

Ці кальцієві хвилі, що відображають синхронну і одночасну електричну активність величезної кількості нейронів, що регулюють експресію генів, необхідні для нормального розвитку сенсорних систем.
These calcium waves that reflect synchronized and simultaneous electrical activity of large number of neurons, regulating the expression of genes necessary for the normal development of sensory systems.

Вони не впливають на ваш організм, а просто дозволяють вам побачити свої реакції, наприклад електричну активність головного мозку, напруга м'язів, температуру.
They do not make impact on your organism, and just allow you to see the reactions, for example electric activity of brain, tension of muscles, temperature.

Ці методи дозволяють відстежувати сумарну електричну активність мозку з високою тимчасовою роздільною здатністю(одиниці мілісекунд).
These methods allow you to track the total electrical activity of the brain with a high temporal resolution(units of milliseconds).