Що таке ЕЛЕКТРИЧНИЙ ІМПУЛЬС Англійською - Англійська переклад

• electrical impulse
• an electric impulse
• the electric boost
• electric pulse

Приклади вживання Електричний імпульс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нервові клітини(сама їх функція- проводити електричний імпульс).
Nerve cells(their very function- to carry out an electrical impulse).

Всі нерви в вашому тілі несуть електричний імпульс однакового типу.
All the nerves in your body carry exactly the same type of electrical pulse.

У серці існують особливі клітини, здатні самостійно виробляти електричний імпульс.
There are cells in the heart that can produce an electrical impulse.

Слабкий електричний імпульс пробігає вздовж спини, створюючи ефект хвилі тепла по м'язах.
A weak electrical impulse runs along the back, creating the effect of a heat wave running through the muscles.

У серці існують особливі клітини, здатні самостійно виробляти електричний імпульс.
There are special cells in the heart that create electrical impulses.

У той момент, коли по нейрону проходить електричний імпульс, посилюються або послаблюються його зв'язки з іншими нервовими клітинами.
At the moment when the neuron is an electric pulse, amplified or weakened its connections with other nerve cells.

І цей нейрон сигналізує іншим ділянкам мозку, посилаючи слабкий електричний імпульс.
And it signals to the rest of the brain by sending a little electrical spike.

При цих захворюваннях змінюється структура міокарда, через що електричний імпульс не може нормально проходити по провідних шляхах.
In these diseases, the structure of the myocardium changes, because of which the electrical impulse can not normally pass through the conducting paths.

Коли кровопостачання сповільнюється і рівень кисню падає, клітини мозку виробляють один останній електричний імпульс.
As blood flow slows down and oxygen levels fall, the brain cells fire one last electrical impulse.

Використовуючи спеціальне обладнання, через шкіру пропускають електричний імпульс в безпечних дозах.
Using special equipment, an electric impulse is passed through the skin in safe doses.

В момент, коли кровопостачання сповільнюється й рівень кисню падає, клітини мозку виробляють ще один останній електричний імпульс.
As blood flow slows down and oxygen levels fall, the brain cells fire one last electrical impulse.

При взаємодії цих нейронів проходить хімічна реакція, що виділяє електричний імпульс, який можна виміряти.
When these neurons interact, the chemical reaction emits an electrical impulse, which can be measured.

У таких випадках організм шукає додаткові можливості, тому в серцевому м'язі виникають ділянки, що генерують електричний імпульс.
In such cases, the body is looking for additional possibilities, therefore, in the heart muscle there are areas generating an electrical impulse.

У білизні знаходяться спеціальні пристрої, які кожні десять хвилин посилають електричний імпульс, змушуючи м'язи скорочуватися.
There are special devices in the underwear that send an electrical impulse every ten minutes, causing muscles to contract.

Перший- це циклічний, або reentry, коли електричний імпульс передається по волокнах і натикається на перешкоду у вигляді рубця або ішемізованої ділянки.
The first one is cyclic, or reentry, when the electric pulse is transmitted over the fibers and stumbles to an obstruction in the form of a scar or ischemic area.

У результаті дії ГББ-естерази медіатор віддає клітині електрон, таким чином переносячи електричний імпульс, і перетворюється у ГББ.
As the result of GBB-esterase effect, mediator gives an electron to the cell, so that it transmits an electric impulse and turns into GBB.

Ре-ентрі Аритмії часто виникають тоді, коли електричний імпульс періодично рухається по замкнутому колу всередині серця, а не переміщується з одного кінця серця в інший, а потім затихає.
Re-entrant arrhythmias occur when an electrical impulse recurrently travels in a tight circle within the heart, rather than moving from one end of the heart to the other and then stopping.

У результаті дії ГББ-естерази медіатор віддає клітині електрон, таким чином, переносячи електричний імпульс, перетворюється у ГББ.
As a result of the action of GBB-esterase, the mediator gives the electron to the cell, thus transferring the electrical impulse, turns into GBB.

Коли мембрана аксона збуджена, згенерований електричний імпульс не може проходити через високорезистентну оболонку мієліну і, отже, виходить назовні і деполяризує аксональну мембрану на наступному вузлі, який може мати протяжність 1 мм і більше.
When the axon membrane is excited, the generated electrical impulse cannot flow through the high-resistance myelin sheath and therefore flows out through and depolarizes the axonal membrane at the next node, which might be 1 mm or farther away.

Це надзвичайно світлочутливі прилади: при попаданні на поверхню навіть одного кванта світла вони генерують електричний імпульс, який потім обробляє спеціальна електронна система.
These devices are so sensitive that even with a single quantum of light is able to generate an electrical impulse, which is then processed by a special electronic system.

Електронний блок, який представляє собою мікропроцесорний пристрій, виробляє зондує імпульс, що надходить на п'єзоелектричний елемент, який перетворює електричний імпульс в ультразвуковий.
The electronics unit, which is a microprocessor device generates a probing pulse supplied to the piezoelectric element which converts an electric pulse to the ultrasound.

Кожне скорочення серця починається з природнього водія серцевого ритму, який називається синусовим вузлом, він виробляє електричний імпульс, який рухається спочатку по двох верхніх камерах.
Every heartbeat begins with the body's natural pacemaker, called the sinus node, which produces an electrical impulse that travels first across the two upper chambers.

В результаті дії ГББ-естерази медіатор віддає клітці електрон, таким чином переносячи електричний імпульс, перетворюється в гідролізований форму ГББ, активно транспортується в печінку, нирки і яєчники, де перетворюється в карнітин.
As a result of the action of GBB-esterase, the mediator gives the electron to the cell, thereby transferring the electrical impulse, turns into a hydrolyzed form of GBB, is actively transported to the liver, kidneys and ovaries, where it turns into carnitine.

Безпосередньо під містком утворюється«рівномірний електромагнітне поле», і частка металу, проходячи через нього, порушує електромагнітне рівновагу, в результаті чого формується електричний імпульс, від якого спрацьовує система аварійної сигналізації.
Directly under the bridge, a"uniform electromagnetic field" is formed, and the metal particle, passing through it, breaks the electromagnetic equilibrium, as a result of which an electrical impulse is generated, from which the alarm system is triggered.

Висока вихідна потужність двох джерел живлення призводить в рух задні колеса і використовує електричний імпульс від гібридної системи, що забезпечує характерне для BMW задоволення від водіння, і в той самий час пропонує принципово нові рівні ефективності.
The higher-output of the two power sources drives the rear wheels and uses the electric boost from the hybrid system to deliver hallmark BMW driving pleasure while at the same time offering groundbreaking levels of efficiency.

Коли мембрана аксона збуджена, згенерований електричний імпульс не може проходити через високорезистентну оболонку мієліну і, отже, виходить назовні і деполяризує аксональну мембрану на наступному вузлі, який може мати протяжність 1 мм і більше(при цьому швидкість імпульсу помітно збільшується).
When the axon membrane is excited, the generated electrical impulse cannot flow through the high-resistance myelin sheath and therefore flows out through and depolarizes the axonal membrane at the next node, which might be 1 mm or farther away.

Кожне скорочення контролюється електричними імпульсами, що виникають безпосередньо в серці.
Each heartbeat is controlled by electrical impulses traveling through the heart.

Він виробляє електричні імпульси, з яких починається кожен удар серця.
Initiates electrical impulse that begins each heartbeat.

Багато функцій в організмі контролюється електричними імпульсами нервових клітин.
Many functions in the body are controlled by electrical impulses of nerve cells.