Що таке ЕЛЕКТРИЧНИМ ПОЛЕМ Англійською - Англійська переклад

• electric field

Приклади вживання Електричним полем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Атмосфера Землі має електричним полем.
The Earth has an electric field.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Молекулярна дисоціація води електричним полем.
Consult unread newest Molecular dissociation of water by electric field.

Атмосфера Землі має електричним полем.
Our atmosphere carries an electric field.

Спеціальний чіп MIT нагадує пісочний годинник і проводить бактерії через канал з електричним полем.
Special chip MIT hourglass and holds the bacteria through the channel with an electric field.

Сонячні електрони відображаються електричним полем(як фотони на традиційному сонячному вітрилі).
The solar electrons are reflected by the electric field(like the photons on a traditional solar sail).

Кожен електричний заряд оточений електричним полем.
Each electric charge is surrounded by an electric field.

Оптично активована молекула, така як гелій, містить електрон, приведений до гвинтової траєкторії електричним полем.
An optically activated molecule, such as helium, contains an electron which is coerced into a helical path by electric field.

Розраховані концентрації інжектованих електричним полем зарядів у двовимірних шарах кристалу фулериту у структурі польового транзистора.
The concentrations of the injected by electric field charges across the 2D layers in fullerite-based FET are found.

Але число електронів, які можуть бути переведені зовнішнім електричним полем у вільні стани менше, чим в одновалентних металів.
But number of electrons which can be transferred an exterior electric field in the free states less, than at monovalent metals.

Для лінійного середовища лише перший член цього рівняння є значним, а поляризація лінійно змінюється з електричним полем.
For a linear medium, only the first term of this equation is significant and the polarization varies linearly with the electric field.

У процесі роботи газ іонізується, і вільні електрони, які прискорено електричним полем у трубці, стикаються з атомами газу.
In operation, the gas is ionized, and free electrons, accelerated by the electrical field, collide with gas and metal atoms.

Електричним полем(ефект Керра- виникнення штучної оптичної анізотропії під дією електричного поля в рідинах, газах, аморфних тілах);
Electric field(Kerr effect- the emergence of artificial optical anisotropy of the electric field in liquids, gases, amorphous solids);

І на кожному проході вони отримують поштовх електричним полем, і вони летять швидше і швидше, і швидше, і швидше.
And every time they go around, you give them a little kick with an electric field so they get going faster and faster and faster and faster.

Частинки утримуються спіральної траєкторією статичним магнітним полем і прискорюються швидко мінливих(радіочастотним) електричним полем.
The particles are held to a spiral trajectory by a static magnetic field and accelerated by a rapidly varying(radio frequency) electric field.

У процесі роботи газ іонізується, і вільні електрони, які прискорено електричним полем у трубці, стикаються з атомами газу.
In operation the gas is ionized, and free electrons, accelerated by the electric field in the tube, collide with gas atoms.

При русі в речовині α-частки роблять на своєму шляху сильну іонізацію атомів(іонізація- відрив електронів від атома), діючи на них своїм електричним полем.
When going to the substance of α-particles produce on its way strong ionization of atoms(ionization- separation of electrons from an atom), acting upon them an electric field.

Якщо частинки стають досить швидкими, що релятивістські ефекти стають важливими, промінь стає поза фазою з коливальним електричним полем і не може отримати ніякого додаткового прискорення.
If the particles become fast enough that relativistic effects become important, the beam gets out of phase with the oscillating electric field, and cannot receive any additional acceleration.

Перший доданок описує взаємодію спіна частинки з її власним орбітальним моментом(F(ri) є електричним полем в місці розташування частинки), а другий доданок- з орбітальним моментом іншої частинки.
The first term describes the interaction of a particle's spin with its own orbital moment(F(ri) is the electric field at the particle's position), and the second term between two different particles.

Якщо при зіткненні електрона і його античастки- позитрона, вивільняється два гамма-кванта, то для створення електрон-позитронної пари знадобиться високоенергетичний гамма-квант, що взаємодіє з електричним полем ядра атома.
If in the collision of an electron and its antiparticle- a positron, two gamma quanta are released, then a high-energy gamma quantum interacting with the electric field of the atomic nucleus will be needed to create an electron-positron pair.

В 1962 році було освоєно виробництво двох нових апаратів: електричного стимулятора дихання(ЕСД-1) призначеного для штучного відновлення дихання шляхом впливу електричним струмом на дихальну мускулатуру і діафрагмові нерви і апарату УВЧ-4 призначеного для місцевого лікувального впливу імпульсним електричним полем ультрависокої частоти.
In 1962, the plant launched production of two new apparatuses: electrical respiratory stimulator(ESD-1) meant for artificial restoration of breathing through application of electric current to respiration muscles and diaphragm nerves; and УВЧ-4 apparatus meant for local treatment application of ultrahigh-frequency pulse electric field.

Електроди створюють низькоінтенсивні електричні поля в мозку, які вбивають клітини, що діляться.
The electrodes create a low-intensity electric field inside the brain which kill dividing cells.

Як поводитиметься заряджена частинка в електричному полі?
What happens to a charged particle in an electric field?

Діелектричні властивості характеризують поводження деревини в перемінному електричному полі.
Dielectric properties characterize the behavior of wood in an alternating electric field.

Молекули води постійно орієнтуються в змінному електричному полі.
Water molecules are constantly oriented in alternating electric field.

Діелектричні властивості характеризують поведінку деревини в змінному електричному полі.
Dielectric properties characterize the behavior of wood in an alternating electric field.

ElectricalPhoneToolsLite має кілька інструментів, які використовуються в електричному полі.
ElectricalPhoneToolsLite has several tools used in the electric field.

Якимось чином магнітних і електричних полів у плазмі повинні сприяти нагріву частинок.
Somehow the magnetic and electric fields in the plasma must contribute to heating the particles.

Акули відчувають електричне поле у воді;
Sharks sense electrical fields in the water;

Електричні поля цих конденсаторів проектуються через верхній шар скла.
The electric fields of these capacitors are projected through the top layer of glass.