Що таке ЕЛЕКТРИЧНИХ ПОЛІВ Англійською - Англійська переклад

• electric fields
• electrical fields

Приклади вживання Електричних полів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змінних електричних полів.
Alternating electric fields.

Принцип суперпозиції електричних полів.
Principle of superposition for the electric field.

Використання рибами електричних полів. Електрична локація.
Using electric fields by fishes. Electric location.

На цьому засноване екранування- захист від зовнішніх електричних полів.
Based on this screening- protection from external electric fields.

А також отримає перші вимірювання електричних полів на поверхні Марса.
It will also make the first measurements of electrical fields at the planet's surface.

Якимось чином магнітних і електричних полів у плазмі повинні сприяти нагріву частинок.
Somehow the magnetic and electric fields in the plasma must contribute to heating the particles.

Наприклад, було розроблено технологію приготування їжі за допомогою імпульсних електричних полів(PEF).
For example, there was developed a technology for cooking with Pulsed Electric Fields(PEF).

Швидкоплинні оптичні явища під час гроз та моделювання електричних полів у нижній атмосфері.
Transient luminous events during thunderstorms and the simulation of electric fields in the lower atmosphere.

Залежність електричної активності від умов середовища Використання рибами електричних полів.
Dependence of the electrical activity of the fish from environmental conditions Using electric fields by fishes.

Найчастіше їх створюють за допомогою електричних полів, які прискорюють електрони, які в свою чергу іонізують атоми.
They are often created by using a very high electric field to accelerate electrons, which then ionize the atoms.

Процес може бути обумовлений транспортом теплових коливань, відповідних найнижчим випадкових електричних полів.
The process can be a transport driven by the thermal fluctuations, corresponding to the lowest possible random electric fields.

Величину потенціалів та електричних полів слід визначати іншими способами, ніж просто знайти густина заряду.
The magnitude of the potentials and electric fields must be determined by means other than simply finding the net charge density.

Нанодоти зазвичай використовують властивості квантових точок для локалізації магнітних або електричних полів на дуже малих масштабах.
Nanodots generally exploit properties of quantum dots to localize magnetic or electrical fields at very small scales.

Дослідження впливу високого тиску, сильних магнітних і електричних полів, низьких температур на фазові стани в різних матеріалах.
Investigation of the Influences of High Pressures, Strong Magnetic and Electric Fields, Low Temperatures on Phase States in Different Materials.

Перші чотири аналізатори є чисто електричними, в останніх трьох використається сполучення постійних магнітних і радіочастотного електричних полів.
The first four types are purely electrical, whereas in the last three a combination of constant magnetic and radio-frequency electric fields is used.

Електрорецептори осетрових розташовані на голові та є чутливими до слабких електричних полів, що генеруються іншими тваринами або геоелектричними джерелами.
The sturgeons' electroreceptors are located on the head and are sensitive to weak electric fields generated by other animals or geoelectric sources.

Прозорість напівпровідників у вузькій області частот поблизу границі власного поглинання можна змінювати за допомогою зовнішніх магнітних і електричних полів.
The transparency of semiconductors in a narrow range of frequencies near the intrinsic-absorption edge can be varied by means of external magnetic and electric fields.

Починаючи з цієї осені, дослідники планують додаткові експерименти, які змінять діапазон електричних полів шляхом перемикання полярності розряду.
Starting this fall, the researchers are planning additional experiments that will vary the range of electric fields by switching the polarity of the discharge.

Швидкоплинні оптичні явища під час гроз та моделювання електричних полів у нижній атмосфері// Космічна наука і технологія.- 2010.- 16, № 2.- С. 23- 34.
Transient luminous events during thunderstorms and the simulation of electric fields in the lower atmosphere, Kosm. nauka tehnol., 16(2), 23- 34(2010)[in Ukrainian].

Розуміння характеристик випромінюваних радіохвиль, як і їх довжини, дає інформацію про складну будову електричних полів навколо атомів.
Understanding the characteristics of the radiated radio waves, as their length gives information about the complex structure of the electric fields around atoms.

Виписані рівняння, які описують такий процес, встановлені особливості електричних полів, які ефективно можуть проникати в живі об'єкти.
The equations that describe such a process have been obtained and the characteristics of the electric fields that can effectively penetrate into the living objects.

Магнітні поля утворюються від слабкого руху електричних зарядів в іонізованому газі, що може свідчити про наявність у зонах H II електричних полів.
Magnetic fields are produced by these weak moving electric charges in the ionised gas, suggesting that H II regions might contain electric fields.

Неможливо створити таку статичну конфігурацію електричних полів, що обмежувала б рух зарядженої частинки в усіх трьох напрямках(це твердження відоме як теорема Ерншоу).
It is not possible to create a static configuration of electric fields that traps the charged particle in all three directions(this restriction is known as Earnshaw's theorem).

За останні два роки Афріді і його колеги розробили концепцію бездротової передачі енергії, суть якої полягає в передачі енергії за допомогою електричних полів високих частот.
In the two years, Afridi and his colleagues have created a proof of concept for wireless power transfer that conveys electrical energy through electric fields at extremely high frequencies.

Оскільки Томсон виявив, що може керувати пучками електронів за допомогою магнітів і електричних полів, він знав, що це були не просто дивні промені світла,- це були заряджені частинки.
Because Thomson found that he could actually steer the beams of electrons with magnets and electrical fields, he knew they weren't just weird rays of light- they had to be charged particles.

За останні два роки Афріді і його колеги розробили концепцію бездротової передачі енергії, суть якої полягає в передачі енергії за допомогою електричних полів високих частот.
Over the last two years, Afridi and his colleagues have developed a proof of concept for wireless power transfer that transfers electrical energy through electric fields at very high frequencies.

Експерименти Kirlian не надали доказів існування енергетичного поля, крім електричних полів, що створюються за допомогою хімічних процесів, і потокового процесу коронних викидів.
Kirlian's experiments did not provide evidence for an energy field other than the electric fields produced by chemical processes and the streaming process of coronal discharges.

Тільки при прикладанні дуже сильних електричних полів можливий перехід електрона в зону провідності(пробій діелектрика при пробивних напругах, що залежать від роду матеріалу і його товщини).
Only at the appendix of very strong electric fields electron transition in a conduction band(a dielectric breakdown is possible at the shorting voltages depending on a sort of a material and its thickness).

Магнетрон являє собою трубку, в якій електрони піддаються впливу як магнітних, так і електричних полів, виробляючи електромагнітне поле з частотою близько 2450 мегагерц(МГц), або в 24 гігагерц(ГГц).
A magnetron is a tube in which electrons are subjected to both magnetic and electrical fields, producing an electromagnetic field with a microwave frequency of about 2,450 megaHertz(MHz), which is 2.4 gigaHertz(GHz).

Накопичення та систематизація даних про мікро- та макровластивості твердих тіл при різноманітних зовнішніх впливах(високих та низьких температур, високих тисків та механічних навантажень, сильних магнітних та електричних полів, високочастотного та оптичного випромінювання тощо);
Accumulation and systematization of data on micro- and macro-properties of solids under different external actions(high and low temperatures, high pressures and mechanical loads, strong magnetic and electric fields, high-frequency and optical radiation etc.);