Що таке ЕЛЕКТРИЧНОЇ ДУГИ Англійською - Англійська переклад

• electric arc

Приклади вживання Електричної дуги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Електричної дуги.
The Electric Arc.

Дугове зварювання- використання електричної дуги для здійснення нагрівання і плавлення поверхонь;
Arc(spark) welding- the use of electric arc for heating and melting surfaces.

Для отримання частки секунди, підвищення температури до декількох тисяч градусів в результаті утворення електричної дуги.
For fractions of a second, temperatures rise to several thousand degrees as a result of the arcing.

Петров відкрив явище електричної дуги і вказав можливі області її практичного використання.
Petrov discovered the electric arc and to indicate possible areas of its practical use.

Адже саме тоді Петрову вдалося відкрити ефект електричної дуги, яка здатна створювати дуже високу температуру.
After all, while Petrov managed to open the effect of the electric arc, which is able to create very high temperatures.

Більшість традиційних та застарілих розподільчих систем використовують газову або масляну ізоляцію для запобігання утворення електричної дуги всередині обладнання.
Most traditional and legacy switchgear systems use gas or oil as insulation to prevent arcing within the component.

Згорів Купол(або антени) викликані електричної дуги через відбитої мікрохвильової енергії{тому годування}.
Burned Dome(or Antenna) caused by arcing due to reflected microwave energy{back feeding}.

З'єднання окремих деталей в цільні вузли куванням- процес складний і трудомісткий, але до появи зварювання за допомогою електричної дуги був єдино можливим.
The connection of individual parts into solid forging units is a complex and time-consuming process, but before the advent of welding using an electric arc was the only possible one.

Під час електрозварювання тепло електричної дуги плавить краї виробів і метал електроду.
During the electric welding, the heat of electric arc melts the products edges and electrode metal.

Електричні опіки або травми класифікують як високовольтні(більше або рівні 1000 вольт), низьковольтні(менше 1000 вольт) або опіки від світлового опромінення, що є вторинними по відношенню до електричної дуги.
Electrical burns or injuries are classified as high voltage(greater than or equal to 1000 volts), low voltage(less than 1000 volts), or as flash burns secondary to an electric arc.

В якості ріжучого інструменту використовується нагрітий за допомогою електричної дуги до надвисокої температури струмінь повітря в іонізованому стані.
As a cutting tool, an air jet in an ionized state is heated with an electric arc to a super-high temperature.

Щоб домогтися розплавлення і виконати зварювання, можна звернутися до лазера, ультразвуку, до полум'я, що генерується газом, до електричної дуги або до процесу тертя, щоб назвати деякі з доступних варіантів.
To obtain a good fusion and to carry out the welding, it is possible to appeal to a laser, to the ultrasound, to a flame generated with gas, to the electric arc or to a friction process, to mention some of the available options.

Рівень входу та сучасне зварювання включають злиття металів за допомогою електричної дуги або газової факели для створення корисних металевих предметів з креслень або оригінальних конструкцій.
Entry level and advanced welding involve the fusion of metals using an electric arc or gas torch to create useful metal objects from blueprints or original designs.

Досить сильне електромагнітне випромінювання(ЕМВ) може викликати електричні струми в провідних матеріалах, що є досить сильним, щоб створити іскри(електричної дуги), коли наведене напруга перевищує напруга пробою навколишнього середовища(наприклад, повітря в 3 ,0 МВ/м).
Extremely high power electromagnetic radiation can cause electric currents strong enough to create sparks(electrical arcs) when an induced voltage exceeds the breakdown voltage of the surrounding medium(e.g. air at 3.0 MV/m).

Метал, який піддається різанню, нагрівається до температури плавлення за допомогою електричної дуги, через електрод надходить струмінь кисню, який спалює металеву частину і видуває оксиди.
The metal, which is subjected to cutting, is heated to the fusing temperature by means of an electric arc; jet of oxygen, burning the metal part and blowing the oxides, is supplied via the electrode.

Принцип роботи також досить простий- блок подає на електроди високу напругу порядка 25000 В, що призводить до утворення між електродами електричної дуги, яка в інертному газі загоряється, формуючи досить яскравий світловий промінь.
The principle of operation is also quite simple-the unit supplies a high voltage of about 25,000 volts to the electrodes, which leads to the formation of an electric arc between the electrodes, which in an inert gas lights up, forming a rather bright light beam.

Він дослідив та описав це явище, а також указав на можливість використання тепла електричної дуги для розплавлення металів і ти заклав основи дугового зварювання металів.
He studied and described this phenomenon and pointed out the possibility of using the heat of an electric arc to melt metals, and thus laid the foundations for the arc welding of metals.

У 1808- 1809 рр. він відкрив і описав електричну дугу.
In 1808-1809 he discovered and described an electric arc.

Начебто простий метод- створити електричну дугу між плавким електродом в руках зварювальника і шматками металу, які треба зварити.
It seems to be a simple method- to create an electric arc between the consumable electrode in the hands of the welder and metal pieces that need to cook.

Електричну дугу«Shock Tube»(EAST/СХІД) фонд використовує для вивчення впливу радіації та іонізації, які відбуваються під час дуже високих швидкостей атмосферних потоків.
The Electric Arc Shock Tube(EAST) Facility is used to investigate the effects of radiation and ionization that occur during very high velocity atmospheric entries.

Електромагнітне випромінювання(радіохвилі), що виробляється дуговими передавачами, створювалося електричною дугою, що горить між двома електродами.
The electromagnetic radiation(radio waves) produced by arc-transmitters was created by an electric arc burning between two electrodes.

Вимикач при розмиканні і замиканні ланцюга дає електричну дугу»( завдання № 1).
The switch by opening and closing the circuit gives an electrical arc"(problem number 1).

Електродугове зварювання використовує електричну енергію шляхом нагрівання і розплавлення крайок частин виробів однією або кількома електричними дугами.
Electric arc welding uses electric energy by means of heating and melting ends of products parts with one or several electric arcs.

Термічна плазма зазвичай відображає температуру між 4000 ° C і 25 000 ° C і створюється електричними дугами або магнітною індукцією.
Thermal plasmas generally display temperatures between 4000° C and 25 000° C and are created by electric arcs or by magnetic induction.

Лише через 80 років російські інженери- Микола Миколайович Бенардос і Микола Гаврилович Слав'янов застосували відкриття В. В. Петрова на практиці та розробили різні промислові способи зварювання металів електричною дугою.
Only 80 years later, Russian engineers Nikolay Benardos and Nicholay Slavyanov used Petrov's discovery in practice and have developed various methods of the industrial metal electric arc welding.

Кілька разів електричні дуги, що проходили між рухомими та нерухомими частинами зонда, викликали його перехід у безпечний режим[en], що призвело до повної втрати даних про 16, 18 і 33 прольоти.
Several times electrical arcs occurred between rotating and non-rotating parts of the spacecraft, causing it to enter safe mode, which led to total loss of the data from the 16th, 18th and 33rd orbits.

Кілька разів електричні дуги, що проходили між рухомими та нерухомими частинами зонда, викликали його перехід у безпечний режим[en], що призвело до повної втрати даних про 16, 18 і 33 прольоти.
The spacecraft's gyroscopes often exhibited increased errors, and electrical arcs sometimes occurred between its rotating and non-rotating parts, causing it to enter safe mode, which led to total loss of the data from the 16th, 18th and 33rd orbits.

Тільки в даному випадку замість пластику використовується алюмінієвий дріт, що розплавляється електричною дугою, а це означає, що елементи жорсткості будуть надруковані відразу, а не додані потім.
Only in this case, the plastic is replaced by aluminum wire that's melted by an electric arc, which means the stiffeners can be directly printed on instead of being added later.

Неможливості утворення температур, електричних дуг або випромінювання, які могли б спричинити небезпеку;
That temperatures, arcs or radiation which would cause a danger.