Що таке ЕЛЕКТРОМАГНІТНЕ ВИПРОМІНЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• electromagnetic radiation

Приклади вживання Електромагнітне випромінювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Електромагнітне випромінювання.
Electromagnetic emanations.

Основна стаття для цієї категорії: Електромагнітне випромінювання.
The main article for this category is Electromagnetic radiation.

Електромагнітне випромінювання виходить від багатьох.
The electromagnetic radiation from many sources.

Пластмаси, що екранують електромагнітне випромінювання, струмопровідні.
Plastics reflecting electro-magnetic radiation, current conducting.

Електромагнітне випромінювання постійно присутнє навколо нас.
Electromagnetic radiations are all around us.

І всі вони вказують на енергію, яку несе електромагнітне випромінювання.
And all of them point to the energy carried by electromagnetic radiation.

Ми також повинні підкреслити право фронт, що світло більш зазвичай називають електромагнітне випромінювання.
We should also highlight right up front that light is more generally referred to as electromagnetic radiation.

Є таке поняття як«сонячна радіація»- електромагнітне випромінювання Сонця.
There is such a thing as"solar radiation"- the electromagnetic radiation of the sun.

Практично всю інформацію про небесні тіла нам приносить їх електромагнітне випромінювання.
Virtually all information about celestial bodies brings us to the electromagnetic radiation.

Червоне світло на одному кінці веселки- це електромагнітне випромінювання з довжиною хвилі від 620 до 750 нанометрів;
The red light along one edge of the rainbow is electromagnetic radiation with a wavelength of about 620 to 750 nanometres;

Наприклад, коли велика зірка вибухає як наднова, ми бачимо нейтринне падіння ще до того, як побачимо електромагнітне випромінювання.
For example, when a large star explodes as a supernova, we see a neutrino burst before we see the electromagnetic radiation.

Електромагнітне випромінювання(радіохвилі), що виробляється дуговими передавачами, створювалося електричною дугою, що горить між двома електродами.
The electromagnetic radiation(radio waves) produced by arc-transmitters was created by an electric arc burning between two electrodes.

Але сильні поля також змушують частинки рухатися по спіральних траєкторіях, і тим самим вони утворюють електромагнітне випромінювання.
But the strong fields also force the particles to travel in curved paths, and by doing so, they emit electromagnetic radiation.

Фотоелектричними є такі первинні вимірювальні перетворювачі(датчики), які реагують на електромагнітне випромінювання, що падає на поверхню перетворюючого елементу.
Photo-electric are such primary measuring transducers, which react on an electromagnetic radiation, falling on the surface of transforming element.

Основною проблемою зберігання досі було потужне електромагнітне випромінювання, досить інтенсивне, що дозволило б побачити його неозброєним оком із Земної орбіти.
The primary challenge to containment thus far has been its powerful electromagnetic emissions, which are intense enough to be easily seen by the naked eye from high Earth orbit.

Він з'ясував, що розрахунки можуть пояснити ці зміни, але тільки якщо допустити, що електромагнітне випромінювання передається крихітними дискретними порціями.
He discovered that the calculations could explain those changes, but only if he assumed that the electromagnetic radiation was held in tiny discrete packets.

Електромагнітне випромінювання обчислюється в діапазоні від дуже високої енергії(гама-промені і рентгенівські промені) на одному кінці спектра до дуже низьких енергій(радіохвилі) на іншому кінці спектру.
EM radiation ranges from very high energy(gamma rays and x-rays) on one end of the spectrum to very low energy(radio waves) on the other end of the spectrum.

Коли речовина потрапляє до горизонту подій, будь-яке електромагнітне випромінювання, яке може виділятися, не зможе покинути чорну діру, не зможе покинути реальний горизонт подій.
Once it's inside of the event horizon, any electromagnetic radiation that it might emit will not be able to escape the black hole any more; will not be able to escape the actual event horizon.

Вважають, що електромагнітне випромінювання, що генерується всіма сучасними електронними пристроями, є безпечним для здоров'я, проте серед вчених досі немає єдиної думки на цей рахунок.
It is considered that the electromagnetic radiation generated by all modern electronic devices is safe for human health, however, among scientists there is still no consensus on this.

Ми не знаємо, яка частка з усіх планет, що мають життя, яка частка цих планет має розумне життя та яка частка цих цивілізацій використовує електромагнітне випромінювання як форму спілкування.
We dont know of all of the planets that have life what fraction of those planets go on to have intelligent life and what fraction of those civilizations go on to using electromagnetic radiation as a form of communication.

Вода піддавалася різним видам дії, таким як музика, зображення, електромагнітне випромінювання від телевізора, думки однієї людини і груп людей, молитви, надруковані і вимовлені слова.
Water was exposed to different types of exposure, such as music, images, electromagnetic radiation away from the TV or mobile phone, thoughts form one person and groups of people, prayer, printed and spoken words in different languages.

Листопада 1895 року він створив і виявив електромагнітне випромінювання в діапазоні довжин хвиль, відомому нині як рентгенівські промені- досягнення, за яке він отримав першу Нобелівську премію з фізики в 1901 році.
On November 8, 1895, he produced and detected electromagnetic radiation in a wavelength range today known as X-rays or Röntgen Rays, an achievement that earned him the first Nobel Prize in Physics in 1901.

Планка до теорії фотоефекту, а й поширити ідею корпускулярно(дискретності) на всі види випромінювання, у тому числі на електромагнітне випромінювання, кванти якого були названі фотонами.
Planck to the theory of the photoelectric effect, but also to extend the idea of corpuscularity(discreteness) to all types of radiation, including on the electromagnetic radiation, the quanta of which were called photons.

Листопада 1895 року він створив і виявив електромагнітне випромінювання в діапазоні довжин хвиль, відомому нині як рентгенівські промені- досягнення, за яке він отримав першу Нобелівську премію з фізики в 1901 році.
On the 8th of November 1895 Röntgen produced and detected electromagnetic radiation in a wavelength range known as X-rays or Röntgen rays, an achievement that earned him the first Nobel Prize in Physics in 1901.

Такі швидкості обертання суперечать законам кеплерівської динаміки і свідчить про те, що багато(близько 90%) маси Чумацького Шляху невидимі для телескопів, оскільки ні випромінюють, ні поглинаюь електромагнітне випромінювання.
The constant rotation speed contradicts the laws of Keplerian dynamics and suggests that much(about 90%)[28][29] of the mass of the Milky Way is invisible to telescopes, neither emitting nor absorbing electromagnetic radiation.

Ідея полягала в тому, що колись іскра утворюється електропровідний шлях між двома мідними проводами, заряд буде швидко осциллировать взад і вперед, випускаючи електромагнітне випромінювання з довжиною хвилі, подібної розміром самих провідників.
The idea was that once a spark formed a conducting path between the two brass conductors, charge would rapidly oscillate back and forth, emitting electromagnetic radiation of a wavelength similar to the size of the conductors themselves.

Оскільки метал ефективно поглинає короткохвильове електромагнітне випромінювання, він застосовується для захисного захисту ядерних реакторів, прискорювачів частинок, рентгенівського обладнання та контейнерів для транспортування та зберігання радіоактивних матеріалів.
Because lead effectively absorbs electromagnetic radiation of short wavelengths, it is used as a protective shielding around nuclear reactors, particle accelerators, X-ray equipment, and containers used for transporting and storing radioactive materials.

Ідея Резерфорда була прийнята його сучасниками не відразу(головною перешкодою була переконаність у неминучому падінні атомних електронів на ядро через втрати енергії на електромагнітне випромінювання при русі по орбіті навколо ядра).
Rutherford's idea was not immediately accepted by his contemporaries; the main obstacle was the belief that the electrons of the atom would inevitably fall into the nucleus because of the loss of energy to electromagnetic radiation in the course of their orbital motion about the nucleus.

Електромагнітна сила, переноситься електромагнітними полями які складаються з електричних і магнітних полів, відповідає за електромагнітне випромінювання, таке як світло, і є одною з чотирьох основоположних взаємодій(зазвичай званих силами) в природі.
The electromagnetic force is carried by electromagnetic fields composed of electric fields and magnetic fields, is responsible for electromagnetic radiation such as light, and is one of the four fundamental interactions(commonly called forces) in nature.