Що таке ЕЛЕКТРОННИЙ РЕЄСТР Англійською - Англійська переклад

• electronic register
• electronic registry

Приклади вживання Електронний реєстр Українська мовою та їх переклад на Англійською

Електронний реєстр звітності.
Electronic registry of reporting.

Проект«Електронний реєстр даних».
The"Electronic Registry data".

Електронний реєстр пацієнтів;
Electronically record patient data;

Для чого потрібен єдиний електронний реєстр.
For which purpose the uniform electronic register is needed.

Електронний реєстр в щоденній роботі установ.
Electronic registry in the daily work of facilities.

В Україні створять електронний реєстр лікарняних.
In Ukraine will create an electronic registry of hospital.

Військових включать в єдиний електронний реєстр.
All military recruits to be enrolled into a single e-register.

У Києві запустили електронний реєстр зелених зон.
An electronic registry of green areas was launched at Kyiv.

Тобто має бути електронний реєстр де, в разі запитань, можна перевірити чи цей документ є справжнім?
That is, to be an electronic register which, if you have questions, you can check whether it is a real document?

Мукачево одним із перших в країні впровадило електронний реєстр територіальної громади.
Mukachevo was one of the first in the country to introduce an electronic register of the territorial community.

Станом на сьогодні«старий» електронний реєстр права власності став частиною нового реєстру речових прав, тобто реєстратори мають до нього доступ.
As of today, the“old” electronic registry of property rights has become part of a new register of property rights, that is, registrars have access to it.

Комплексна система захисту інформації для медичної інформаційної системи«Електронний реєстр жінок Львівської області».
Integrated information security system of the medical informational system"Electronic registry of the female population in Lviv oblast".

Електронний реєстр громадських об'єднань розроблений Лабораторією законодавчих ініціатив у рамках реалізації Програми USAID РАДА з метою покращення взаємодії з комітетами Верховної Ради.
The electronic register of community associations is developed by the Laboratory of legislative initiatives in the framework of the program realization USAID RADA with the aim to improve the interaction with the committees in the Verkhovna Rada.

Заступник міністра охорони здоров'я додає, що до кінця року можуть запустити ihealth- електронний реєстр пацієнтів, медичних закладів та лікарів.
Deputy Health Minister spoke of the possibility to launch ihealth- electronic register of patients, hospitals and doctors before the year ends.

Електронний реєстр в системі Folium- це електронна копія паперового архіву в PDF-формат та індексований масив файлів і даних, завантажених в інформаційно-пошукову систему Folium, яка буде встановлена на ваш сервер.
Electronic registry in the Folium system- an electronic copy of a paper archive into a PDF-format and an indexed array of files and data loaded into the information-retrieval system Folium, which will be installed on your server.

Ми запроваджуємо он-лайн систему видачі дозволів на міжнародні перевезення вантажним транспортом та електронний реєстр автобусних маршрутів,- Володимир Омелян.
We introduce an on-line system for issuing licenses for international road cargo transportation and an electronic register of bus routes,- Volodymyr Omelyan.

Національний електронний реєстр антропогенних викидів та абсорбції парникових газів- це автоматизована система обліку та оброблення інформації щодо антропогенних викидів та абсорбції парникових газів(далі- Реєстр)..
National Electronic Registry of Anthropogenic Emissions and Absorption of Greenhouse Gases of Ukraine is an automatic system for accounting and processing of information regarding anthropogenic emissions and absorption of greenhouse gases.

Ми запроваджуємо он-лайн систему видачі дозволів на міжнародні перевезення вантажним транспортом та електронний реєстр автобусних маршрутів,- Володимир Омелян- Новини- Міністерство інфраструктури України.
We introduce an on-line system for issuing licenses for international road cargo transportation and an electronic register of bus routes,- Volodymyr Omelyan- News- Ministry of Infrastructure of Ukraine.

Варто нагадати, що Служба безпеки України, єдиний державний орган, який всупереч закону дозволив своїм співробітникам не подавати електронні декларації в загальний електронний реєстр декларацій.
It is worth noting that the Security Service of Ukraine is the only public body, which, in violation of the law, allowed its employees not to submit theirelectronic declarations to the unified electronic register of declarations.

Опрацьовуємо план модернізації роботи митниці завдяки встановленню сучасних сканерів,- сказав Володимир Гройсман.- Ми запровадили електронний реєстр повернення ПДВ, маємо прогресивне законодавство з приватизації….
We are shaping a plan to modernize customs work by installing modern scanners, Volodymyr Groysman emphasized, We have introduced an electronic register of VAT refunds, we adopted efficient legislation on privatization….

В рамках масштабного коригування, вся інформація про землі, орендовані«Агроекологією», тепер заноситься в електронний реєстр, об'єднаний з локальними бухгалтерськими програмами й інтегрований з картами Google і Державною кадастровою картою України».
In a major adjustment for the company, all the information about lands rented by Agroecology is now entered in electronic register consolidated with local accounting books and integrated with Google Maps and the Public Cadastral Map of Ukraine.

Звертаємо увагу, що Тимчасове положення про порядок реєстрації права власності на нерухоме майно, чинне на той період часу, зобов'язував ДП«Інформаційний центр» до червня 2004 року внести зміни в програмне забезпечення, а БТІ вносити відомості в електронний реєстр права власності на нерухоме майно.
Please note that the Provisional Provisions on the Procedure for Registration of Ownership to Real Estate, in force at that time period, obliged the Information Center Center to make changes to the software by June 2004 and the BTI to enter the information in the electronic register of ownership of immovable property property.

Підвищити якість надання медичної допомоги при ХСК- забезпечити чіткий обсяг послуг і розподіл пацієнтів за рівнями допомоги, провести широке поінформування населення щодо профілактики ХСК, запровадити електронний реєстр осіб із високим ризиком ХСК і збільшити обсяг медичних послуг щодо ХСК на рівні первинної медико-санітарної допомоги(ПМСД);
To improve the quality of CSD care- provide a clear scope of services and the distribution of patients by level of care, to conduct a broad public awareness about CSD prevention, to introduce an electronic register of persons with high CSD risk and increase the amount of CSD health care services at the level of primary health care(PHC);

Представлення електронних рецептів та Єдиного електронного реєстру пацієнтів найближчим часом;
E-recipe and single electronic register of patients are about to be introduced soon;

Національного електронного реєстру автомобільному транспорті EUCARIS.
The National Electronic Register of Road Transport Undertakings.

Основних переваг роботи з електронним реєстром.
Key benefits of working with the electronic registry.

Створення електронного реєстру договорів оренди земельних ділянок.
Land lease agreements electronic register.

Замовляйте сканування договорів оренди землі та створення електронного реєстру:.
Make your order of the land lease contracts scanning and an electronic registry creation:.

Інтеграція електронного реєстру в систему електронного обігу документів.
Integration of the electronic registry into the document automation system.

Прийом і друк електронних реєстрів вантажних митних декларацій.
Receive and print of the electronic registers of customs declarations.