Що таке ЕЛЕКТРОННИМИ ГРОШИМА Англійською - Англійська переклад

• electronic money
• e-money

Приклади вживання Електронними грошима Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робота з електронними грошима.
Work with e-money.

Хіба можна це зробити з електронними грошима?
Can we pay with e-money?

Оплатою електронними грошима WebMoney на будь-який наш гаманець.
WebMoney payment by electronic money at any of our purse.

Це може бути написано трохи суперечить RIX угоду з електронними грошима.
It may be-written bit contradictory to RIX deal with digital cash.

Процес розрахунків електронними грошима вимагає особливої і постійної безпеки.
The process of e-money payment requires special and constant security.

Можливість для мешканців України сплачувати комунальні платежі, податки та збори електронними грошима;
The possibility for residents of Ukraine to pay utility bills, taxes and charges with electronic money;

Процес розрахунків електронними грошима вимагає особливої і постійної безпеки.
The e-money payment process constantly requires a special kind of security.

Статья«Порядок оподаткування податком на додану вартість та податком на прибуток операцій з електронними грошима».
Please read an article“VAT and profit tax taxation procedure for the operations with e-money”.

Необхідно заповнити лише кілька полів через зручну форму і здійснити оплату електронними грошима або на банківський рахунок.
It is necessary to fill only a few fields through a convenient form and pay by electronic money or to a bank account.

Кристали ні в якому разі не є електронними грошима і використовуються виключно з метою підтримання ігрового формату Платформи.
Crystals shall by no means be considered as electronic currency and are used only in order to maintain the playing format of the Platform.

Статті:«Облік операцій по вирощуванню птиці»,«Порядок оподаткування податком на додану вартість та податком на прибуток операцій з електронними грошима».
Please read the articles“Operations accounting for the poultry production”,“VAT and profit tax taxation procedure for the operations with e-money”.

Підтримуючи оплату електронними грошима, Ви зможете розширити аудиторію своїх клієнтів, адже не всі Інтернет-магазини надають таку послугу.
Supporting payment by electronic money, you can expand the audience of your customers, because not many online stores offer this service.

Підключені більшість відомих платіжних систем таких як оплата банківськими картами, електронними грошима, оплата при отримці і інше, вбудована гнучка система знижок для ваших клієнтів….
Connected most known payment systems such as credit card payments, e-money, cash on delivery, and another, built a flexible system of discounts for your customers….

Згідно з цією заявою, біткоїн не вважається електронними грошима відповідно до турецького законодавства,«отже, нагляд за ним неможливий в рамках закону».
The 2013 release concludes that bitcoin is not considered to be electronic money according to Turkish legislation,“and thus its surveillance and supervision are not possible within the frame of the law.”.

Пошукова машина Yandex дає можливість користувачеві проводити не тільки пошук інформації в інтернеті, але і заводити пошту, переглядати карту світу, обмінюватися електронними грошима і багато іншого.
Yandex search engine allows the user to not only find information on the Internet, but also to start a mail, view the map of the world, exchange e-money, and more.

Стаття присвячена дослідженню теорії масового обслуговування та застосування її методів і принципів в аналізі операцій з електронними грошима в касах різних установ: як торговельних підприємств, так і банків.
The article focuses on the study of the waiting line theory and application of its methods and principles while analyzing operations with electronic money in cash desks of various establishments, among them commercial enterprises and banks.

Так, наприклад, електронна вартість, яка випущена роботодавцем для своїх робітників і може використовуватися тільки для покупки обідів у їдальні роботодавця, не є електронними грошима.
Thus, for example, electronic value issued by an employer to its employees that can only be used to buy food and drink from the employer in its canteen is not e-money.

Пам'ятка для безпечного використання Вашої платіжної картки Правила користування картками«Власний Рахунок» з платіжною функцією Публичний договір про користування електронними грошима(картки«Власний Рахунок» з платіжною функцією).
Reminder for safe use of your payment card. Terms of using card«Vlasnyi Rakhunok» with a payment function. Public contract on the use of electronic money.

Той факт, що засіб зберігання грошової вартості зроблено на основі пластикової картки, яка може також функціонувати як дебетова або кредитна картка, не означає, що грошова вартість не є електронними грошима.
The fact that the device on which monetary value is stored is made available on a plastic card that also functions as a debit or credit card does not stop that monetary value from being e-money.

Однією із складових такого комфорту є система онлайн- покупок, яка дозволяє кожному з нас купувати потрібну річ, сидячи за своїм комп'ютером, оплачувати її електронними грошима і отримувати її прямо у себе вдома.
One of the components of such a system is the comfort of online shopping, which allows each of us to get the right thing, sitting at his computer, to pay its electronic money and getting it right at home.

Ми надамо Вам просту і зручну, але дуже функціональну систему по онлайн-реєстрації учасників, де вони відразу ж зможуть оплатити участь банківськими картами, на підставі сформованого безготівкого рахунку або електронними грошима.
We will provide you with a simple and convenient, but very functional system for online registration of participants, where they will immediately be able to pay for participation with bank cards, based on the generated account by bank transfer or electronic money.

Крім того, у статті приділено увагу соціальній інженерії та акцентовано увагу на необхідності проведення аудиту підготовки фахівців банків, задіяних у роботі з електронними грошима, та користувачів(власників) електронних грошей..
Moreover, the article pays attention to social engineering and focuses on the necessity to conduct audit of training of bank specialists that deal with electronic money operations and users(owners) of electronic money..

Розглянуто кожен з етапів аудиту: планування, вивчення, оцінювання, встановлення достовірності та звітування, в рамках кожного з яких представлено завдання аудиторів щодо перевірки операцій з електронними грошима в банку.
The author examines each of the stages of the audit: planning, research, evaluation, determination of credibility and accountability, within each of which presents the problem of auditors to verify transactions with electronic money in the bank.

У роботі проаналізовано окремі положення Міжнародних стандартів фінансової звітності, які розкривають сутність операцій з електронними грошима, та наведено комплексну бухгалтерську модель обліку операцій з електронними грошима в банках.
In this paper we reviewed some of the provisions of the International Financial Reporting Standards, which reveal the essence of operations with electronic money, and provided the complex financial model of operations with electronic money in banks.

Мабуть, найбільш важливий зв'язок між kontantlöshet і комп'ютерами, що вони є безготівковими так званими електронними грошима, за винятком того, що зберігаються на передплачених картах також зберігаються на комп'ютерних серверах у вигляді так званих мережевими грошей..
Perhaps the most important connection between kontantlöshet and computers is that they are cashless so-called e-money, except that is stored on prepaid cards is also stored on computer servers in the form of so-called network money.

Держави-члени вимагають, щоб всі установи-емітенти електронних грошей, яких звільнено від застосуванняцієї Директиви і Директиви 2000/12/ЄС, періодично звітували про свою діяльність, в тому числі про загальну кількість фінансових зобов'язань за електронними грошима.
Member States shall require that all electronic money institutions to which the application of this Directive and Directive 2000/12/EC has been waived report periodically on their activities including the total amount of financial liabilities related to electronic money.

І перше, що НБУ пропонує ввести- це обов'язкову ідентифікацію та верифікацію користувачів електронних грошей та встановити вимоги до операцій з електронними грошима- супроводжувати їх інформацією як про платника, так і про одержувача таких грошей..
And the first thing the NBU proposes to be introduced is the compulsory identification and verification of electronic money users and the requirement for electronic money transactions- to accompany them with information about both the payer and the recipient of such money..

Держави-члени вимагають, щоб всі установи, які проводять електронні розрахунки, яких звільнено від застосування цієї Директиви і Директиви 2000/12/ЄС, періодично звітували про свою діяльність, в тому числі про загаль­ну кількість фінансових зобов'язань за електронними грошима.
Member States shall require that all electronic money institutions to which the application of this Directive and Directive 2000/12/EC has been waived report periodically on their activities including the total amount of financial liabilities related to electronic money.

Разом з тим, окреслені ініціативи нашої компанії пов'язані із запровадженням розрахунків електронними грошима, замість паперових банкнот, на виготовлення яких витрачаються значні природні ресурси та чиниться вплив на довкілля під час перевезення готівки в цілому світі.
However, these initiatives of our company are associated with the introduction of electronic money(e-money) payment method instead of paper money, the manufacture of which spent considerable natural resources and there is the environmental impact when transporting cash around the world.