Що таке ЕЛЕКТРОННИХ ІНФОРМАЦІЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• electronic information

Приклади вживання Електронних інформаційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Електронних інформаційних мереж.
Electronic communications networks.

Ст. 264«Зняття інформації з електронних інформаційних систем»;
Article 264“Extraction of data from the electronic data systems”;

Електронних інформаційних ресурсів буде багато.
All of the electronic information resources will be available.

Стан та перспективи розвитку державних електронних інформаційних ресурсів.
Statе and prospects of development of the state electronic informational resources.

Більшість електронних інформаційних сервісів(наприклад, ICQ, IRC) не дає можливості переконатися, що їх учасники дійсно ті, за кого себе видають.
Most of the electronic information services(eg, ICQ, IRC) does not allow to make sure that the participants really are who they claim to be.

Ця компанія розробляє програмне забезпечення для ДПС та знає алгоритми роботи електронних інформаційних ресурсів Державної фіскальної служби.
This company develops software for the State Tax Service and knows the algorithm of the electronic information resources of the tax service.

Гості міста також одержать допомогу у вигляді електронних інформаційних систем, що встановлюються у транспорті, та оголошують про наступну зупинку.
Visitors to the city also receive assistance in the form of the electronic information system installed in vehicles, which announces the next stop.

Ця компанія здійснює розробку відповідного програмного забезпечення для ДПС та знає алгоритми роботи електронних інформаційних ресурсів ДФС України.
This company develops software for the State Tax Service and knows the algorithm of the electronic information resources of the tax service.

Метою роботи було узагальнити та проаналізувати використання електронних інформаційних систем у біотехнології для створення нових версій цих систем.
The aim of the work was to generalize and analyze the use of electronic information systems in biotechnology in order to create new versions of these systems.

Головним фактором для переходу на українську, безумовно, є вищезгаданий закон з окремою статтею про«Державну мову в електронних інформаційних системах», де зазначено:.
The main factor for the transition to Ukrainian is the aforementioned law, of course, with an article on“State language in electronic information systems”. Which notes:.

Створено підрозділ«Відділ спеціальних галузей історичної науки та електронних інформаційних ресурсів» у безпосередньому підпорядкуванні організації.
A department was created«Department of special branches of historical science and electronic information resources» in direct subordination of the organization.

Також забороняється тимчасове вилучення електронних інформаційних систем, мобільних терміналів систем зв'язку, крім прямо визначених законом випадків.
It is also prohibited to temporarily withdraw electronic information systems and mobile terminals of communication systems, except for cases expressly determined by the law.

Перевірка систем управління та передавання фінансової інформації, у тому числі електронних інформаційних систем та електронних банківських послуг;
Review of the management and financial information systems, including the electronic information system and electronic banking services;

Забезпечити проведення верифікації та встановлення тотожності між наборами ідентифікаційних даних фізичних осіб, які оброблюються в національних електронних інформаційних ресурсах;
Ensuring verification and establishing identity between the sets of identification data of individuals processed in the national electronic information resources;

На думку керівництва шкіл, впровадження електронних інформаційних систем стало необхідним тому, що записи в щоденниках і листи батькам- це застарілий і неефективний спосіб спілкування.
According to the management of schools, the adoption of electronic information systems had become necessary because the entries to the diaries and letters to parents is outdated and inefficient way of communication.

Недостатній розвиток організаційно-технічної інфраструктури забезпечення кібербезпеки та кіберзахисту критичної інформаційної інфраструктури та державних електронних інформаційних ресурсів;
Lack of development of the organizational and technical infrastructure for cyber security and cyber protection of critical infrastructure and national electronic information resources;

В основному всі норми, що стосуються української мови в інтернеті, викладені в ст. 23 проекту під назвою«Державна мова в електронних інформаційних системах»(маються на увазі сайти і комп'ютерні програми).
Basically, all the rules relating to the Ukrainian language on the Internet are set forth in Article 23 of the draft law's project entitled“The State Language in Electronic Information Systems”(there are intended websites and computer programs).

Ми отримуємо інформацію приватного характеру про вас, в тому числі інформацію, яку ви надаєте, коли поширюєте деяку історію, надсилаєте нам листа або підписуєтесь на отримання електронних інформаційних повідомлень з нашого сайту.
We get information about you private nature, including information that you provide when you share an article, send us a letter or sign up to receive e-news reports from our site.

Термін"Національний реєстр електронних інформаційних ресурсів" вживається у значенні, наведеному в Положенні про Національний реєстр електронних інформаційних ресурсів, затвердженому постановою Кабінету Міністрів України від 17 березня 2004 р.
The term"National Register of Electronic Information Resources" is used in the value given in Regulations on the National register of electronic information resources approved by the resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of March 17, 2004 No.

Аудит системи інформаційної безпеки на предмет виявлення вразливих місць та факторів, які можуть призвести до несанкціонованого доступу до електронних інформаційних активів та витоку інформації;
Auditing of information security system to identify security gaps and factors potentially leading to unauthorized access to digital information assets and information leakage;

Нові матеріали класифікуються в електронних інформаційних матеріалах, нових енергетичних матеріалах, наноматеріалах, розширених композитних матеріалах, розширених керамічних матеріалах, надпровідних матеріалах, нових кольорових металів та інших основних категоріях.
The new materials are classified into electronic information materials, new energy materials, nanomaterials, Advanced composite materials, advanced ceramic materials, superconducting materials, new non-ferrous metal materials, and other major categories.

Ми отримуємо інформацію приватного характеру про вас, в тому числі інформацію, яку ви надаєте, коли поширюєте деяку історію, надсилаєте нам листа або підписуєтесь на отримання електронних інформаційних повідомлень з нашого сайту.
We obtain private information about you, including information that you provide when you share a history, send us an email or sign up to receive electronic news reports from our site.

Розвиток та безпека кіберпростору, запровадження електронного урядування, гарантування безпеки й сталого функціонування електронних комунікацій та державних електронних інформаційних ресурсів мають бути складовими державної політики у сфері розвитку інформаційного простору та становлення інформаційного суспільства в Україні.
Security and development of cyberspace, introduction of e-governance, guarantee of security and sustainable functioning of electronic communications and national electronic information resources should be integral aspect of the State policy on information space development and evolution of the Information Society in Ukraine.

У висновках подано описання сконструйованої бази даних та практичні рекомендації з розроблення баз даних з інформацією щодо вітчизняних біологічних організмів для електронних інформаційних систем.
In conclusions the description of constructed database and practical recommendations for the development of databases with the information about domestic biological organisms for electronic information systems are given.

У 2017 році на виділені кошти заплановано забезпечити повноцінну роботу електронної взаємодії органів влади, державного порталу відкритих даних, національного реєстру електронних інформаційних ресурсів, вдосконалити портал електронного урядування, створити бази для впровадження єдиного формату електронного документа та інтегрованої системи електронної ідентифікації(ID).
In 2017, the allocated funds are planned to provide the full-fledged work of electronic interaction between the authorities, the state portal of open data, and the national register of electronic information resources; to improve the e-governance portal, to create the basis for the implementation of a single format of the electronic document and the integrated electronic identification system(ID).

Попередження проявів корупції шляхом впровадження відкритих даних у процеси державного управління та надання сервісів громадянам за допомогою інноваційних цифрових рішень та електронних інформаційних систем.
Prevention of corruption manifestations by means of implementation of open data in the public governance processes and provision of services to citizens with the help of innovative digital solutions and electronic information systems.

Аналогічну заявку подав у фонд інший поважний«співвітчизник» Юрій Апухтін від імені Громадської організації«Велика Русь- Росія Україна Білорусь», цього разу на телевізійний проект«Створення студії з виробництва і поширення телевізійних, відео- і електронних інформаційних продуктів, спрямованих на просування ідей Російського світу» на суму 2 млн 263 тис. рублів партнерами виступили«Русь Триєдина» і політичний клуб«Альтернатива».
A similar application was submitted to the Fund by another prominent“compatriot”- Yuri Apukhtin- on behalf of the public organization“Great Russia- Russia Ukraine Belarus”, this time for the television project“Creation of a studio for the production and distribution of television, video and electronic information products aimed on promotion of ideas of the Russian world” in the amount of 2.263 million rubles its partners were“Rus Triedinia” and the political club“Alternative”.

За повідомленням СБУ від 29 березня 2007 було припинено протиправну діяльність групи осіб, яка займалась збутом та розповсюдженням інформації з обмеженим доступом, що зберігається в державних електронних інформаційних ресурсах- реєстрах, базах даних.
According to SBU information from 29 March 2007 the unlawful activities were thwarted of a group which had been selling and disseminating information on restricted access held in State electronic information resources- registers and databases.

Найефективніші практики автоматизації діловодства та архівного зберігання документів в електронній формі(системи електронного документообігу, система електронної взаємодії органів виконавчої влади, централізоване зберігання електронних документів, комплектування державних архівів цифровими аудіовізуальними документами, зберігання електронних інформаційних ресурсів та документів особового походження в електронній формі).
The most effective practices for the automation of office work and archiving of documents in electronic form(electronic record management systems, the electronic interaction of executive bodies, the centralized storage of electronic documents, the acquisition of state archives by digital audiovisual documents, the storage of electronic information resources and documents of personal origin in electronic form).

Ключові слова: електронні інформаційні системи, біоінформатика, комахи Noctuidae(Lepidoptera).
Key words: electronic information systems, bioinformatics, insects Noctuidae(Lepidoptera).