Що таке ЕЛЕКТРОННУ РОЗСИЛКУ Англійською - Англійська переклад

• email newsletter
• e-newsletter

Приклади вживання Електронну розсилку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підпишіться на нашу електронну розсилку!
Subscribe for Our E-mail Newsletter!

Підпишіться на нашу електронну розсилку, і ми надішлемо вам промо-код на суму: суму.
Sing up to our email newsletter and we will send you a promo code worth €5.

Підпишіться на нашу щомісячну електронну розсилку!
Join our monthly email list!

Наша компанія здійснює безкоштовну електронну розсилку актуальних новин нашим клієнтам.
Our company provides free newsletter by email on current news to our clients.

Підпишіться на нашу щомісячну електронну розсилку!
Sign up to our monthly e-shot.

Я погоджуюся отримувати електронну розсилку новин, пропозицій та оголошень від компанії Infomir.
I agree to receive newsletter emails with news, offers, announcements and deal from Infomir.

Того самого року він також розпочав щотижневу електронну розсилку і продовжував її до 2005.
In the same year, he also started a weekly electronic newsletter which was active until 2005.

Увага: режим«форум за підпискою» потребує, щоб ваш хостинг підтримував автоматичну електронну розсилку.
Warning: the"forum by subscription" mode requires that your host supports automated e-mailing.

Після закінчення дослідження дослідники надіслали наступну електронну розсилку для всіх учасників.
After the study was over, the researchers sent the following debriefing email to all participants.

Ми повідомимо вас, коли отримаєте новий бренд або нові стилі продуктів, якщо ви підпишіться на нашу електронну розсилку.
We will notify you when we receive a new brand, or new product styles should you sign up for our email newsletter.

Підпишіться на нашу електронну розсилку, щоб першими дізнаватися про всі останні новини зоопарку, про важливі події та цікаві історії.
Sign up for our email newsletter to be the first to learn about all the latest news of the Zoo, about important events and interesting stories.

У деяких країнах і на деяких територіях ми можемо пропонувати користувачам можливість підписатися на електронну розсилку Visa Solution.
In some countries or territories, we may offer Users the choice to enroll in our email subscription.

Якщо Ви підпишетеся на нашу електронну розсилку, ми регулярно будемо надсилати Вам інформацію про нашу продукцію та блог на спеціалізовані теми.
As of subscription to our e-mail newsletter, we will send you information about our products and specialist blogs on a regular basis.

Ці кроки можуть бути маленькими:«Знайти сайт, присвячений моїй мрії і прочитати все на ньому» або«Підписатися на електронну розсилку, що відноситься до моєму професійному ідеалу».
These steps can be as small as“Find one website related to my dream job and read everything on it.” or“Sign up for an email newsletter related to my ideal industry.”.

Адреси електронної пошти: Декількох місцях на сайті дозволяє ввести адресу електронної пошти в цілях, включаючи, але не обмежуючись: Реєстрація безкоштовно рекламні повідомлення, запит сповіщення про сповіщення за появи нових брендів або продукт стилів або підписавшись на нашу електронну розсилку.
Email Addresses: Several locations on the Site allow you to enter your email address for purposes including but not limited to: registering for free promotional notices, requesting notification when new brands or product styles arrive, or signing up for our email newsletter.

Які надають адресу електронної пошти та/або роблять благодійні внески через сайт УВКБ ООН, і погоджуються отримувати електронні повідомлення від УВКБ ООН, можуть отримувати електронну розсилку УВКБ ООН та інші електронні оновлення.
Persons who provide an email address and/or donate via the website and opt in to receive email communication from UNHCR may receive UNHCR E-newsletter and other email updates.

Ми можемо надсилати вам електронною поштою підтвердженні бронювання після того, як ви зареєструєтесь у нас, а також послуги пов'язані оголошення за необхідності(наприклад, призупинення послуги утримання.) Також ви можете відправити свою адресу електронної пошти запиту повідомлення, коли ми отримали новий бренд, продукт стиль або продукт, або Підпишіться на нашу електронну розсилку та спеціальні пропозиції.
We may send you a confirmation email after you register with us as well as service-related announcements as necessary(for example, temporary suspension of service for maintenance.) You may also submit your email address to request notification when we receive a new brand, product style or product, or to sign up for our email newsletter and special offers.

Електронна розсилка on-line версії;
E-mailing on-line version;

Увага: деякі хостинги вимикають функцію автоматичного електронної розсилки.
Warning: some hosts disable the automated e-mailing feature.

Також ви можете долучитися до нашої електронної розсилки.
You can also subscribe to our e-mail newsletter.

Електронної розсилки ніколи не потрапляє до покупців- дослідження.
Of e-mail never reaches customers- study.

Помилок, які знижують ефективність електронної розсилки.
Errors that reduce the effectiveness of e-mailing.

Електронна розсилка- це регулярно поширювана електронна кампанія, яка зазвичай зачіпає одну основну цікаву тему.
An email newsletter is a regularly distributed email campaign that is generally about one main topic of interest.

Підрядники DG NEAR використовують платформу електронної розсилки Mandrill для розсилки новин суб'єктам даних.
DG NEAR's contractors use the Mandrill e-mailing platform for sending the news alerts to the data subjects.

Інформувати вузи шляхом електронної розсилки відповідної інформації та щомісячного розповсюдження«Бюлетеню ІНКОС» про наявні можливості фінансування їхніх проектів або мобільності.
To inform universities through the electronic distribution of relevant information and the monthly distribution of the INCOS Bulletin on the available funding opportunities for their projects or mobility.

Відсотків маркетологів B2B вважають, що електронні розсилки є найбільш важливими для успіху контент-маркетингу.
Percent of B2B marketers say e-newsletters are most critical to their content marketing success.

Художники також повинні залишатись над інвентарю, електронними розсилками колекціонерам та всіма пов'язаними з ними діловими та податковими реаліями.
Artists must also stay on top of inventory, email newsletters to collectors, and all the related business and tax realities.