Приклади вживання Електронні гаджети Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Електронні гаджети(44).
Як і будь-яка інша техніка, електронні гаджети іноді виходять з ладу.
Just like all other electronic devices, electronic keypads sometimes fail.Японські авіакомпанії дозволили використовувати електронні гаджети під час польоту.
Japanese airlines were allowed to use electronic gadgets during flight.Тут ви знайдете електронні гаджети, одяг, декоративні предмети, спортивні аксесуари і т.
Here you can find electronic gadgets, clothing, decorative items, sports accessories, etc.Тут розташовані офіси захисту, які мають деякий досвід в універсальний електронні гаджети, включаючи ноутбук страхування.
There are protection offices that have some expertise in versatile electronic gadgets, including laptop insurance.Тут ви знайдете електронні гаджети, одяг, декоративні предмети, спортивні аксесуари і т.
Here you can search for electronic gadgets, decorative items, clothing, sports accessories, etc.Електронні гаджети для паріння впродовж останніх кількох років вважаються гідною альтернативою палінню тютюнових виробів.
Electronic gadgets for vaping have been acknowledged as a good alternative to smoking tobacco products for several years.У сучасному світі електронні гаджети більше віднімають у нас спілкування з близькими людьми, ніж дають його.
In the modern world, electronic gadgets take away our communication with loved ones more than give it.Також велика кількість людей на планеті мають планшети та інші електронні гаджети, з допомогою яких можна виходити в Інтернет.
Also a large number of people on the planet have tablets and other electronic gadgets with which you can get online.Це означає, що всі смартфони та інші електронні гаджети будуть отримувати нові збірки операційної системи в один момент часу без очікування.
This means that all smartphones and other electronic gadgets will get a new build of the operating system in one time without waiting.Крім того, у 2016 року запроваджено додаткову почесну нагороду- Приз глядацьких симпатій,студія-володар якого отримає електронні гаджети з логотипом Ради Європи.
Besides, in 2016 an additional honorary award has been introduced. This is People's Choice Award.The studio-holder will receive electronic gadgets with the logo of the Council of Europe.Від замовлення продуктів, одяг, електронні гаджети на бронювання квитків на шоу кіно і зробити платіж, ми можемо зробити багато речей в Інтернеті.
From ordering foods, clothes, electronic gadgets to booking tickets for movie shows and making a payment, we can do plenty of things online.Бі-Бі-повідомляє, що muggings в Лондоні зросли 40% в останні роки і що значне число цих зустрічей включенікрадіжок ноутбуки або іншим компактний електронні гаджети.
BBC reports that muggings in London have risen 40% in the recent year and that a significant number of these occurrences includedthe burglaries of laptops or other compact electronic gadgets.Сьогоднішні електронні гаджети працюють на транзисторах- крихітних кремнієвих структурах, які дають можливість електронам, які заряджені негативно, формувати електрострум, проходячи крізь кремній.
Today's electronic gadgets work on transistors, i.e. tiny silicon structures that allow negatively charged electrons form an electric current passing through silicon.Варто відзначити, що в пунктах для обігріву із настанням холодів забезпечують цивільне населення безкоштовними гарячими напоями. Також у пунктахобігріву можна безкоштовно підзарядити телефони та електронні гаджети.
It should also be noted that at the heating points SESU provides citizens with free hotdrinks as well as charging stations for electronic devices.Згідно з результатами дослідження британської компанії ChildWise, 99,8% європейських школярів віком від 11 до 16 років мають мобільні телефони,персональні електронні гаджети та постійний доступ до інтернету.
According to a study by Britain's ChildWise, 99.8% of European children aged 11-16 have mobile phones,personal electronics devices, and constant internet access.Когнітивні технології включають в себе не тільки електронні гаджети, але і цілий ряд інших речей, які можуть посприяти людському мисленню у всіх сферах, від фармацевтики до ігор, що стимулюють розвиток мозку.
Cognitive technology encompasses not just electronic gadgets, but a range of other things that can assist human thinking, from pharmaceuticals to brain-training games.Підходить для тристоронньої пластикової блістерної та пластикової листової упаковки для складання, широко використовується в області пластикової упаковки, як іграшки, канцелярські товари, повсякденні речі, косметика,обладнання, електронні гаджети тощо.
Suitable for trilateral plastic blister and plastic sheet packing products for folding, widely used in plastic packaging area like toys, stationery, daily necessities, cosmetics,hardware, electronic gadgets etc.Популярний подарунок партнеру по бізнесу- невеликі електронні гаджети, а також компаси, якісні ручки і штучки від єгипетського ювелірного дизайнера Azza Fahmy, у якого є ціла серія срібних бізнес-подарунків.
For a Colleague: Small electronic gadgets are popular gifts, as are compasses, quality pens, and items by Egyptian jewelry designer Azza Fahmy, who has a line of silver business gifts.Заохочуйте кращий сон, встановлюючи послідовні ліжка, а також видаляючи телевізори,комп'ютери та інші електронні гаджети з кімнати вашого підлітка- світло з цих пристроїв пригнічує виробництво мелатоніну і стимулює розум, а не розслабляє його.
Encourage better sleep by setting consistent bedtimes, and removing TVs, computers,and other electronic gadgets from your teen's room- the light from these suppresses melatonin production and stimulates the mind, rather than relaxing it.Зрозуміло, що в основному це будуть якісь електронні гаджети і онлайн-сервіси для моніторингу стану здоров'я, інформаційного забезпечення клінік, обігу медичної документації, лабораторної діагностики, прикладної геноміки та біоінформатики, діагностичного і лабораторного обладнання тощо.
Sure thing, these will mainly be some electronic devices and online services for health monitoring, information support to hospitals, flow of medical records, laboratory diagnostics, applied genomics and bioinformatics, diagnostic and laboratory equipment, etc.Електронними гаджетами можна користуватися тільки в режимі польоту.
The electronic devices may be used during the flight on flight mode only.Незважаючи на стабільно зростаючу популярність електронних гаджетів,….
Despite the growing popularity of e-resources,….В даний час ноутбуків та інших компактних електронних гаджетів, навіть після того, як схильних до високі ризики, не забезпечених за будинок або іпотечний Держатель захисту планів.
Presently, laptops and other compact electronic gadgets, even after being prone to high risks, are not secured by house or mortgage holder's protection plans.Карти оперативної пам'яті зустрічаються практично у всіх сучасних електронних гаджетах- ПК, ноутбуках, фотоапаратах, планшетах і навіть телевізорах.
Memory cards are present in almost all modern electronic gadgets: PCs, laptops, cameras, tablets and even TVs.Є багато іграшок, які заохочують цей тип навчання,від простих алфавітних головоломок до високотехнологічних електронних гаджетів.
There are a lot of toys that motivate this type of learning,from basic alphabet puzzles to high-grade technological electronic gadgets.Спостерігається тенденція збільшення часу,який дівчата відводять на ігри із застосуванням електронних гаджетів.
There is a tendency ofincreasing the time that girls spend playing with electronic gadgets.Зараз у світі декілька мілліардів людей які користуються комп'ютерами та іншими електронними гаджетами.
There are billions of people worldwide who own computers and other electronic gadgets in their home.Є багато іграшок, які заохочують цей тип навчання,від простих алфавітних головоломок до високотехнологічних електронних гаджетів.
There are lots of toys that encourage this type of learning,from simple alphabet puzzles to high-tech electronic gadgets.
