Що таке ЕЛЕКТРОННІ ФАЙЛИ Англійською - Англійська переклад

• electronic files

Приклади вживання Електронні файли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оптимізація робочого процесу перетворення паперових договорів, угод та інших документів в електронні файли PDF.
Streamline workflow by converting paper contracts, agreements and other documents in PDF electronic files.

Це означає, що ви можете читати електронні файли(з синтетичною промовою) або цифрові записані книги(з людською мовою).
This means you can read electronic files(with synthetic speech) or digital recorded books(with human speech).

Сучасний IAR включає бази даних, старі набори файлів, недавні електронні файли, всіляку статистику, дослідження і т. д.
A comprehensive IAR includes databases, old sets of files, recent electronic files, collections of statistics, research and so forth.

Веб-маяки»,«теги» і«пікселі»- це електронні файли, які використовуються для запису інформації про те, як ви переглядаєте сайт.
Web beacons,”“tags,” and“pixels” are electronic files used to record information about how you browse the Site.

Завдяки технології блокчейна біткоіни став першою цифровою валютою, яка вирішує проблему подвійних витрат(на відміну від фізичних монет або жетонів, електронні файли можуть дублюватися і витрачатися двічі) без використання будь-якого авторитетного органу або центрального сервера.
By using a Blockchain system, bitcoin was the first cryptocurrency to solve the double spending problem(unlike physical coins or tokens, electronic files can be duplicated and spent twice) without the use of an authoritative body or central server.

Всі версії записки, паперову та електронні файли, необхідно подати до Спільного технічного секретаріату протягом терміну, встановленого для даного набору заявок.
Paper version as well as the electronic files must be submitted to the Joint Technical Secretariat within the deadline set for this Call.

В момент реєстрації учасникиПортфоліо-Ревю передають кураторуПортфоліо-Ревю електронні файли тих відбитків, що будуть показані експертам для подальшого монтажу слайд-шоу, яке відбудеться після закінчення Портфоліо-Ревю.
Participants pass the curator of portfolio review digital files with images presented in portfolio review for further installation of the slide show, which will take place after the portfolio review.

Вся інформація, матеріали, відомості та електронні файли розміщені на даному сайті надані виключно для інформування та обслуговування своїх клієнтів і партнерів з тим щоб допомогти їм зробити правильний вибір.
All information, materials, sheets and electronic files posted on this website are provided solely for informing and serving their customers and partners in order to help them make the right choice.

Завдяки технології блокчейну біткоін став першою цифровою валютою, яка вирішує проблему подвійних витрат(на відміну від фізичних монет або жетонів, електронні файли можуть дублюватися і витрачатися двічі) без використання будь-якого авторитетного органу або центрального сервера.
Thanks to the blockchain technology, Bitcoin has become the first digital currency that solves the problem of double expenses(unlike physical coins or tokens, electronic files can be duplicated and spent twice) without using any authority or central server.

Коли буде наявною відповідна інформація(наприклад, електронні файли можна в подальшому переписати або процедури, за якими слід спостерігати, можуть відбуватися лише в певні моменти часу);
When relevant information is available(for example, electronic files may subsequently be overwritten or procedures to be observed may occur only at certain times).

Завдяки технології блокчейна біткоіни став першою цифровою валютою, яка вирішує проблему подвійних витрат(на відміну від фізичних монет або жетонів, електронні файли можуть дублюватися і витрачатися двічі) без використання будь-якого авторитетного органу або центрального сервера.
Thanks to blockchain technology, Bitcoin has become the first digital currency to solve the problem of duplication(as opposed to physical coins or tokens, electronic files can be duplicated), without the need for authoritative figures or centralized servers.

Утримую, зберігаю та утилізую будь-які записи, в тому числі електронні файли та повідомлення, створені під час моїх коучингових зобов'язань, в порядку, що сприяє конфіденційності, безпеці та приватності, та відповідає чинному законодавству й угодам.
Maintain, store and dispose of any records, including electronic files and communications, created during my coaching engegements in a manner that promotes confidentiality, security and privacy and complies with any applicable laws and agreements.

Завдяки технології блокчейну біткоін став першою цифровою валютою, яка вирішує проблему подвійних витрат(на відміну від фізичних монет або жетонів, електронні файли можуть дублюватися і витрачатися двічі) без використання будь-якого авторитетного органу або центрального сервера.
By implementing a blockchain system, bitcoin was the sole digital currency to resolve the dual spending issue(unlike different physical coins or tokens, electronic data can be copied and spent twice) without the utilization of an authoritative body or main server.

Котра може виявляти електронні файли, що містять музичні, кінематографічні чи аудіо-візуальні твори, щодо яких позивач володіє правами інтелектуальної власності, з метою запобігання наданню доступу публіці до цих творів з порушенням авторських прав[9].
Which is capable of identifying electronic files containing musical, cinematographic or audio-visual work in respect of which the applicant for the injunction claims to hold intellectual property rights, with a view to preventing those works from being made available to the public in breach of copyright.

Завдяки технології блокчейна біткоін став першою цифровою валютою, яка вирішує проблему подвійних витрат(на відміну від фізичних монет або жетонів, електронні файли можуть дублюватися і витрачатися двічі) без використання будь-якого авторитетного органу або центрального сервера.
Thanks to the technology of Blockchain Bitcoin became the first digital currency that solves the problem of double expenses(unlike physical coins or tokens, electronic files can be duplicated and spent twice) without using any authoritative authority or central server.

Завдяки технології блокчейну біткоін став першою цифровою валютою, яка вирішує проблему подвійних витрат(на відміну від фізичних монет або жетонів, електронні файли можуть дублюватися і витрачатися двічі) без використання будь-якого авторитетного органу або центрального сервера.
Thanks to technology a blockchain the bitcoin became the first numerical currency which resolves a problem of double expenses(unlike the physical rooms or the bars, the electronic files can be copied and have passed twice) without use of any allowed body or of the central server.

Зразок оформлення назви електронних файлів: Іванов_стаття, Іванов_довідка, Іванов_квитанція.
Sample design of electronic file name: Ivanov_article, Ivanov_Help, Ivanov_vitan.

Зразок оформлення назви електронних файлів: Іванов_стаття, Іванов_рецензія, Іванов_реферат, Іванов_квитанція.
Example of registration of the electronic file name: Ivanov_Article, Ivanov_vitan.

З метою отримання своєчасного перекладу бажано надати електронний файл, що піддається редагуванню.
In order to obtain the translation in time, the editable electronic file is preferable.

Такі методи можна застосовувати для відбору операцій для вибірки з основних електронних файлів, для сортування операцій з конкретними характеристиками або перевірки всієї генеральної сукупності замість вибірки.
Such techniques can be used to select sample transactions from key electronic files, to sort transactions with specific characteristics, or to test an entire population instead of a sample.

Надання електронних файлів карт для створення різноманітної продукції- путівників, книг та щоденників, рекламної продукції, фінансових і рекламних звітів компаній;
Providing electronic files to create maps of various products- guides, books and diaries, promotional products, financial reporting and advertising companies;

Учасники конференції представили досвід різних країн по роботі з електронними файлами, даними судових засідань та судово-медичних експертиз, що використовуються в Європейському Союзі.
Participants of the conference presented the experience of different countries in working with electronic files, court hearings and forensic examinations data used in the European Union.

Обсяг необхідного дискового простору на сервері визначається виходячи з обсягів електронних файлів, які зберігаються на сервері, а також необхідності забезпечення резервування системи.
The amount of required disk space on the server is determined based on the amount of electronic files that are stored on the server, as well as the need to provide system backup.

Такі методики можуть використовуватися, щоб здійснити вибірку операцій з ключових електронних файлів, відсортувати операції за окремими параметрами або перевірити всю генеральну сукупність замість вибірки.
Such techniques can be used to select sample transactions from key electronic files, to sort transactions with specific characteristics, or to test an entire population instead of a sample.

У квітні 2012 року адвокат заявника клопотав про надання йому копій 14 мільйонів електронних файлів.
In April 2012 Mr R. 's lawyer applied to be provided a copy of the 14 million electronic files.

Під час обшуку будинку заявника та інших приміщень були вилучені близько 14 мільйонів електронних файлів, що зберігались на дата-серверах.
During searches of Mr R. 's home and of other premises some 14 million electronic files stored on data devices were seized.

EML, щоб PST Converter є ідеальним інструментом для перетворення електронної файли, створені різними додатками електронної пошти в Outlook.
EML to PST Converter is the ideal tool for converting email files created by various email applications into Outlook.