Приклади вживання Електроніку та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Товсті рамки приховують електроніку та батареї.
Вони відрізняються від звичайних токарних верстатів тим, що мають розгалужену електроніку та цифрове управління.
They differ from ordinary turning machines in that they have extensive electronics and numerical controls.Кубіти спина дуже нагадують напівпровідникову електроніку та транзистори, як ми їх сьогодні знаємо.
Spin qubits highly resemble the semiconductor electronics and transistors as we know them today.Я викладав електротехніку, електроніку та комп'ютерний дизайн(EDA) більше 40 років у Московському технологічному університеті(MIREA).
I have taught electrical engineering, electronics and Computer-Aided Design(EDA) for more than 40 years at Moscow Technological University(MIREA).Звучання Kazaky спирається на хаус, сінті-поп, електроніку та танці.
Kazaky's sound draws on house, synthpop, electronica and dance.Ми випускаємо таблетки, мобільні телефони, електроніку та інші випадкові предмети протягом усього року.
We are giving away tablets, cell phones, electronics and other random items throughout the year.Ми надаємо дітям простір для цього, оскільки в нас є політика, яка забороняє електроніку та час відтворення екрана в лагері.
We provide kids a space to do this, since we have a policy that prohibits electronics and screen time at camp.Термоелектричний матеріал може живити портативну електроніку та розумний знос Чи не скоро у фітнес-пов'язок не вистачає акумуляторних батарей?
Thermoelectric material could power portable electronics and smart wear Do fitness armbands soon lack rechargeable batteries?Крім автотранспорту, Японія експортує й іншу електроніку та комп'ютерні компоненти.
Apart from motor vehicle Japan also exports other electronics and computer components.Після війни компанія продовжила виробляти електроніку та у 1951 році змінила назву на Texas Instruments, стала самостійним підрозділом нової компанії.
After the war, GSI continued to produce electronics, and in 1951 the company changed its name to Texas Instruments; GSI became a wholly-owned subsidiary of the new company.За інформацією Vice, школи навчають учнів ремонтувати електроніку та допомагати іншим робити те саме.
According to Vice,the schools are training students to repair electronics and to help others do the same.Купуйте техніку, товари для дому, електроніку та іншу продукцію за низькими цінами, а знайти актуальну інформацію про розпродажі Вам допоможе наш веб-ресурс.
Purchase technical equipment, household goods, electronics and other goods at low pricesНезважаючи на те, що у нас була і комп'ютер для діагностики, щоб перевірити електроніку та інші вузли, вирішуємо, що немає сенсу продовжувати.
Despite the fact that we have had Сильні сторони програми NC NC включають енергетичну електроніку та енергосистеми, наноелектроніку та фотоніку, а також зв'язок та обробку сигналів.
The strengths of the NC State program include power electronics and power systems, nonelectronics Зовсім недавно світовий попит на ізраїльські передові технології,програмне забезпечення, електроніку та інше складне обладнання стимулювали зростання промисловості.
More recently, world demand for Israeli advanced technologies,software, electronics, and other sophisticated equipment has stimulated industrial growth.MOTANKA грають в жанрі містичний метал, використовуючи сучасну електроніку та стародавні українські інструменти, такі як окарина, цимбали та горловий спів.
MOTANKA play mystical metal in the genre, using modern electronics and ancient Ukrainian instruments such as ocarina, cymbals Студенти, які спеціалізуються на електроніці, дізнаються про радіозв'язок, супутникову навігацію та радіолокаційні системи,сенсорну електроніку та обробку сигналів та зображень.
Students specializing in Париж, здається, ще неє моделлю управління його тиражем, незважаючи на електроніку та деякі приємніші ідеї, наприклад, підкопати під горою деякі дисгаргуючі осі.
Paris does not yet seem tohave to be a model for managing its traffic despite its electronics and some ideas more pleasant eg digging under the city a few lines of disgorging.Актуальність даного напрямку діяльності зумовлена тим, що епоксидні матеріали застосовуються практично увсіх галузях промисловості, включаючи будівництво, електроніку та радіотехніку, суднобудування, машинобудування, ракетобудування та ін.
The relevance of this activity explained by the fact that epoxy materials areused in almost all industries including construction, electronics and radio equipment, shipbuilding, engineering, rocket, etc.Однак США ще невирішили накладати оголошені“руйнівні мита” на Китай- на електроніку та інші товари для дому(їх частка становить 80-90% усіх іноземних постачальників у США).
However, the US has not yetdecided to impose the announced“destructive duties” on China- on electronics and other household goods(their share is 80-90% of all foreign suppliers in the US).Початок у 1988 році планетарій може похвалитися кількома астрономічними моделями, експонатами та освітніми матеріалами, розповсюдженими у цілому восьми галерей, що охоплюють різні галузі науки, включаючи фізику,енергію, електроніку та транспорт.
Started in 1988, the planetarium boasts several astronomical models, exhibits, Якщо вас не цікавить, про що говорить світ, маєте скромний бюджет,слухайте хіти, електроніку та хочете записати їх бездротово, Tronsmart Encore Spunky Buds- ідеальний вибір.
If you're not interested in what the world is saying, have a modest budget,listen to hits, electronics and want to burn it wirelessly, Tronsmart Encore Spunky Buds are the perfect choice.Школа фізичних наук і технологій пропонує курси та програми в різних галузях фізичних наук, включаючи астрономію, хімію, геологію, океанографію, фізику та сучасні технології,включаючи електроніку та лазерну оптику.
The School of Physical Sciences Проте США так і незважилися ввести анонсовані«руйнівні мита» щодо Китаю- на електроніку та інші побутові товари(їх частка становить 80-90% від усіх зарубіжних постачальників в США).
However, the US has not yetdecided to impose the announced“destructive duties” on China- on electronics and other household goods(their share is 80-90% of all foreign suppliers in the US).Не зупиняючись на досягнутому, ми продовжуємо нарощувати обороти,прагнучи стати кращим в країні порталом про електроніку та побутову техніку- місцем, де Ви зможете вибрати і придбати будь-яку техніку- усвідомлено, недорого і зручно.
Not stopping there, we continue to build momentum,striving to become the best in the country portal of electronics and household appliances- a place where you will be able to choose Він назвав компанії"Jabil" та"Yazaki", які розміщуючи свої виробництва в Україні,виробляють електроніку та електротехнічне оснащення для таких крупних німецьких автомобільних концернів, як"Volkswagen" і"Mercedes".
So the company"Jabil" and"Yazaki", placing their production in Ukraine,producing electronics and electrical equipment for such major German automotive companies as"Volkswagen" and"Mercedes".У 1996 захисна електроніка та системи інтеграції Loral було придбано Lockheed Martin.
In 1996 Loral's defense electronics and system integration businesses were acquired by Lockheed Martin.Він добре відомий своєю роботою в молекулярній електроніці та з молекулами перемикання.
He is well known for his work in molecular electronics and molecular switching molecules….Медичне- діагностичне обладнання, медична електроніка та медичні пристрої візуалізації.
Medical- Diagnostic hardware, medical electronics and medical imaging devices.Давайте подивимось детальніше: я в комп'ютерній електроніці та дизайнерській продукції.
Let's go into more detail: I am in computer electronics and design products.
