Приклади вживання Електроприладами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Користуйся електроприладами безпечно!
Користування недозволеними електроприладами в кімнаті.
Use non-proved electrical appliances in the room.Користуватися електроприладами тільки сухими руками.
Only use electrical appliances with dry hands.Необхідність заземлення, якщо раковина стикається з електроприладами.
Grounding, if the sink is in contact with electrical appliances.При роботі з електроприладами слід бути обережнішими.
Якщо чекати ніколи, то можна використовувати підігріту електроприладами воду.
Користування електроприладами: чайник, холодильник, телевізор.
The use of electric appliances: tea pot, refrigerator, TV.Всі ми звикли користуватись електроприладами на кухні.
Це стосується роботи з електроприладами та ріжучими інструментами.
This applies to work with electrical appliances and cutting tools.Першими електроприладами високої потужності були ртутно-дугові клапани.
The first high power electronic devices were mercury-arc valves.Користуватися в номері електроприладами, за винятком дозволених до використання.
Use electrical appliances in the room, except for those permitted to use.Сьогодні тобі варто бути обережніше в роботі з несправними електроприладами.
Today you should be more careful in working with defective electrical appliances.Після користування електроприладами, будь ласка, не забувайте їх вимикати;
After using electrical appliances, please do not forget turn them off;Крім того, електроприладами можна управляти і на відстані, наприклад, через мобільний телефон.
In addition, the appliances can be controlled from a distance, for example, via mobile phone.Користуватися в номері електроприладами, за винятком дозволених до використання.
Usage of electrical appliances in the room, except for those authorized for use.Користуватись у вологих приміщеннях переносними лампами і електроприладами напругою не вище 36 В;
In humid premises, use portable lamps and electrical appliances with a voltage not exceeding 36 V;Користуватися електроприладами та засобами зв'язку під час рулювання, зльоту і посадки літака;
Use electronic devices and communication equipment during taxiing, take-off and landing of the aircraft;Користуватись у вологих приміщеннях переносними лампами і електроприладами напругою не вище 36 В;
Being in the wet facilities, use portable lamps and electric appliances with the voltage of not more than 36V;Проаналізуйте, якими електроприладами ви користуєтеся, скільки вони споживають, скільки в квартирі лампочок розжарювання.
Consider what appliances you use, how much they consume, how many in the apartment of incandescent bulbs.У зв'язку з цим постає питання безпеки користування будь-якими електроприладами(включаючи світлові прилади).
In this connection, there arises the question of the safety of using any electrical appliances(including light devices).І тут на допомогу жінкам приходять допоміжні засоби-хімічне випрямлення волосся і випрямлення електроприладами.
And then to help women come auxiliary means-chemical hair straightening and straightening with electrical appliances.При складанні рекомендуєтьсядотримуватися правил техніки безпеки при роботі з електроприладами, гострими кінцями і ін.
When assembling it is recommended tofollow safety precautions when working with electrical appliances, pointed ends, etc….За допомогою цієї системи можна керувати усіма електроприладами з пульта-дисплею, чи за допомогою мобільного телефону, підключених до мережі інтернет.
With this system you can control all appliances with remote display or using a mobile phone connected to the Internet.Не можна розташовувати в приміщеннях кондиціонер, які оснащені іншими потужними електроприладами щоб уникнути будь-яких електронних перешкод.
You can not locate the air conditioner in rooms, which are equipped with other powerful electrical appliances to avoid any electronic interference.Варто враховувати, що робота з електроприладами небезпечна справа, і тому, виконуйте всі дії строго за наведеною інструкції.
It should be taken into account, that work with electrical appliances dangerous business, and that's why, Follow all the action strictly according to instructions given.Особливість даного кабелю- це обов'язкова наявність у них екранів, що захищають сигнал від перешкод, які, в свою чергу,создаваются електроприладами.
The peculiarity of this cable is mandatory the presence of the screens that protect the signal from interference, which, in turn,create electrical appliances.Квартира у нього завалена електроприладами, а сам він, як новорічна ялинка, обвішаний мобільними телефонами, годинниками, GPS-навігатором і все частіше- раціями.
The apartment had been blocked electrical appliances, and he himself, like a Christmas tree, adorned with mobile phones, clocks, GPS-navigator, and increasingly- walkie-talkies.Тому сучасні котеджі ні трохи не менше, а іноді і більше міських квартир забезпечено побутовою технікою,різною апаратурою і іншими електроприладами.
Therefore, modern cottages or nearly as much and sometimes more city apartments are equipped with household Подвійні склопакети і жалюзі з повним, кондиціонер, елегантний кухня з електроприладами марок,, штукатуркою і всього обладнання, що належить до вілли вищого класу.
Double-glazed windows and shutters with, complete air conditioning, elegant fitted kitchen with electrical appliances brands,, stucco and all equipment belonging to a villa of the upper class.Ця методика дозволяє відокремити вплив геопатогенних зон землівід впливу електромагнітних полів, які генеруються електроприладами, лініями електропередач і трансформаторами.
This technique allows to separate the impact of geopathogenic zones ofland from the effects of electromagnetic fields generated by electric appliances, power lines and transformers.
