Що таке ЕЛЕКТРОСТАНЦІЙ ТА Англійською - Англійська переклад

• power plants and
• power stations and

Приклади вживання Електростанцій та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скільки атомних електростанцій та реакторів встановлено у Франції?
How many plants and nuclear reactors are installed in France?

Це дозволяє зберігати потенціал електростанцій та атомних станцій.
This allows you to maintain the potential of power plants and nuclear power plants..

Побудовано 5 сонячних електростанцій та 9 систем опалення з тепловими насосами Senso.
Solar power stations and 9 heating systems with heat pumps Senso were constructed.

На територіях, які постраждали від радіаційного забруднення, планують побудувати 11 сонячних електростанцій та 10 вітропарків.
In the territories affected by radiation pollution, it is planned to build 11 solar power plants and 10 wind parks.

Це можуть бути рішення як для електростанцій та промислових підприємств, так і для приватних домогосподарств.
This can be a solution for both power plants and industrial enterprises as well as for private households.

Це дало більше можливостей інвесторам по комплектації електростанцій та поліпшення фінансових показників проектів.
This has given more opportunities for investors in completing power plants and in improvement of financial efficiency of the projects.

Апеляція Державного Донбаського підприємства з пуску, налагоджування, вдосконалення технології електростанцій та мереж«ДОНОРГРЕС».
Appeal of the State Donbass Enterprise on launching, adjustment, improvement of power stations and networks technology“DONORGRES”.

Він доручив МВС побудувати кілька нових електростанцій та заохотити приватні інвестиції у сектор генерації.
It instructed the IEC to construct several new power stations and encouraged private investment in the generation sector.

Інститут також має великий досвід проектування теплових мереж, котелень, теплових електростанцій та інших об'єктів енергетики.
The Institute also has extensive experience in designing heat networks, boiler plants, thermal power plants and other energy facilities.

Варто зазначити, що на цій території розташовано 20 атомних електростанцій та 139 хімічних підприємств Європейського Союзу.
It should be noted that 20 nuclear power plants and 139 chemical enterprises of the European Union are located on this territory.

Компанія Авенстон пропонує повний спектр послуг по впровадженню рішень та систем накопичення енергії для сонячних електростанцій та інших об'єктів.
Avenston offers a full range of services for the implementation of ESS technologies for solar power plants and other facilities.

Туреччина планує витратити 250 млрд доларів на будівництво нових доріг, електростанцій та об'єктів інформаційної інфраструктури протягом наступних 10 років.
Turkey plans to spend $250 billion on roads, energy and IT infrastructure alone over the next decade.

Конструкторські та проектні роботи з арматуробудівництва для об'єктів комунального господарства, енергетики, зокрема атомних електростанцій та космічної галузі;
Design and design works for reinforcement construction for utilities, energy, in particular nuclear power plants and space industry;

Варто зазначити, що на цій території розташовано 20 атомних електростанцій та 139 хімічних підприємств Європейського Союзу»,- зазначили у міністерстві.
It should be noted that 20 nuclear power plants and 139 chemical enterprises of the European Union are located on this territory.

ТОВ«ТІТАЛ»- універсальне підприємство з виробництва аеродромно- пожежної спецтехніки, аварійно-рятувального обладнання для аеропортів, атомних електростанцій та інших підприємств.
LLC"Tital"- a universal enterprise for the production of airfield fire special equipment, rescue equipment for airports, nuclear power plants and other enterprises.

Зокрема, вартість електроенергії для атомних електростанцій та гідроелектростанцій буде встановлюватися ринком, а вугільна генерація не буде обґрунтовувати НКРЕ ціни на вугілля, як це було раніше.
In particular, the cost of electricity for nuclear power plants and hydro power plants will be set by the market, and coal generation will not substantiate NERC coal prices, as it was before.

Ця тенденція здається невпинною, тож багато хто сподівається побачити широке використання технологій збору та виведення вуглецю з викидів електростанцій та заводів.
Because this trend seems unstoppable, many hope to see extensive use of technologies for capturing and removing the carbon from the emissions of power plants and factories.

Попередньо видані технічні умови для підключення до мережі будуть діяти протягом 2 років(з дати набуття чинності закону) для сонячних електростанцій та протягом 3 років для вітрових електростанцій..
Previously issued technical conditions for grid connection will be valid for 2 years(from the date when Law comes in force) for solar power plants and for 3 years for wind power plants..

Грубенбек є професійним постачальником рішень у галузі обробки води для житлових приміщень, технології басейну, гігієнічних/ медичних технологій, харчової промисловості, центральних електростанцій та водопостачання.
Gruenbeck is the professional provider for solutions in the field of water treatment for residential applications, swimming pool technology, hygienic/health technology, food/beverage industry, central power stations and water supply.

Перший закон скасував перелік об'єктів, заборонених до приватизації(однак інші закони все ще забороняють приватизацію стратегічних об'єктів, зокрема підприємств, що виробляють зброю, атомних електростанцій та природних монополій, таких як газотранспортна система чи залізниці).
The first law cancelled the list of objects prohibited from privatization(however, other laws still ban privatization of strategic objects such as weapons producers or nuclear power plants and natural monopolies such as gas transit system or railroads).

Витрата електроенергії на власні потреби електростанцій та підстанцій- споживання електроенергії приймачами, що забезпечують необхідні умови функціонування електростанцій та підстанцій в технологічному процесі вироблення, перетворення і розподілу електричної енергії.
Electricity consumption for own needs of power plants and substations- electricity consumption by receivers that provide the necessary conditions for the operation of power plants and substations in the technological process of generation, conversion and distribution of electrical energy.

Ми намагаємось застосувати сучасні досягнення в галузі прогресу виробництва та послуг, постійно вдосконалюючи дизайн та якість наших фотоелектричних систем, електростанцій та інтелектуальних мікросетевих систем.
We endeavor to apply the state-of-the-art research advances into progressing our manufacturing and services, continually enhancing the design and quality of our photovoltaic systems, power stations and intelligent micro-grid systems.

Проблема можливості точного прогнозування сонячної генерації від промислових сонячних електростанцій та потенційні штрафи за небаланси у випадку невідповідності прогнозу і факту сприяють перспективам більш широкого впровадження систем накопичення електроенергії в нових та вже існуючих проектах промислових сонячних електростанцій..
The problem of the possibility of accurate forecasting of solar generation from industrial solar power plants and potential penalties for imbalances in case of a mismatch between the forecast and the fact contribute to the prospects for a wider introduction of energy storage systems in new and existing projects of industrial solar power plants..

Зважаючи на комплексний характер рішень, які ухвалюються в енергетиці, та тривалий термін експлуатації її інфраструктури(15- 40 років для електростанцій та 40- 75 років для транспортних мереж), а також передбачуване зростання попиту на енергію, в енергетиці важливо усвідомлювати роль потенційного впливу клімату.
Taking into consideration the complex nature of the decisions which are taken in the energy system, and the long period of exploitation of its infrastructure(15 to 40 years for electric power stations and 40 to 75 years for transport networks), as well as the predictable growth of the demand for energy, it is important in the energy system to realize the role of the potential influence of the climate.

Витрата електроенергії на господарські потреби електростанцій та електричних мереж- споживання електроенергії допоміжними та непромисловими підрозділами, що знаходяться на балансі електричних станцій і підприємств електричних мереж, необхідне для обслуговування основного виробництва, але безпосередньо не повязане з технологічними процесами виробництва теплової та електричної енергії на електростанціях, а також передачі і розподілу електричної енергії.
Electricity consumption for the economic needs of power plants and power grids is the power consumption of auxiliary and non-industrial divisions that are on the balance of power plants and power grid enterprises required to serve the main production, but not directly related to the technological processes of producing heat and electricity at power plants, and transmission and distribution of electrical energy.

Дає результати установка очисних споруд на електростанціях та інших промислових підприємствах.
Gives the results of the installation of treatment facilities at power plants and other industrial plants..

Через невисоку теплотворну здатність воно спалюється на електростанціях та використовується для обігрівання жител.
Due to low calorific value it burned for Electricitytsiyah and used to heat homes.

Системи контролю за забрудненням повітря на українських теплових електростанціях та ТЕЦ та зобов'язання України щодо скорочення викидів забруднюючих речовин від великих спалювальних установок.
Air quality control systems at Ukrainian thermal power plants and CHP units and Ukraine's obligations to reduce air emissions from large combustion plants..

Приватні власники, електростанції та промислові об'єкти постійно оновлюють свої сонячні панелі, замінюючи старі на більш досконалі.
Private owners, power plants and industrial facilities are constantly updating their solar panels, replacing the old with more advanced ones.

Генеруючи енергетичне майбутнє України, ми розвиваємо міста та регіони, де працюють атомні електростанції та підприємства Компанії.
Creating the energy future of Ukraine, we develop cities and regions where the Company's nuclear power plants and enterprises operate.