Що таке ЕЛЕМЕНТИ КУЛЬТУРИ Англійською - Англійська переклад

• elements of culture
• cultural elements

Приклади вживання Елементи культури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Охарактеризуйте основні елементи культури.
Identify the basic elements of culture.

Кліп включає в себе різні елементи культури сільського Півдня США.
The video incorporates different elements of culture of the rural American South.

Загалом система освіти Румунії завжди включала елементи культури.
The education system in Romania has always included cultural elements.

Їхня культура поєднувала в собі елементи культури Сходу, античного Півдня і Заходу.
Their culturecombining the elements of culture East, ancient South and West.

У сім'ї людина починає володіти мовою, засвоює головні елементи культури.
Human begins to speak the language, learns the basic elements of culture in family.

У виставці будуть представлені елементи культури і творчості 20 регіонів країни.
In the exhibition there will be elements of culture and creativity 20 regions of the country.

У 7-10 століттях нашої ери утворилася англо-саксонськая народність, яка ввібрала в себе і елементи культури кельтів.
Centuries AD formed the Anglo-Saxon nation, which is absorbed and the cultural elements of the Celts.

Кожна з них містить такі елементи культури, які є несприятливими для стійкого цивілізаційного розвитку.
Each of them contains such elements of culture which are unfavourable for sustainable civilization development.

У будь-якому випадку, існують докази, що саме ахейці принесли з собою язичницький культ олімпійських богів і нові елементи культури.
Anyway, it were them, who brought the pagan cult of Olympic Gods and new elements of culture to Greece.

Таким чином, ірраціональні елементи культури поступово втрачаються, а отже, культура розуму знижується.
So the irrational elements of culture are progressively shed off and hence the hold of culture on human mind declines.

Творці об'єднали найяскравіші, колоритні і цікаві елементи культури та архітектури запорізьких козаків.
The creators united the brightest, colorful and interesting elements of the culture and architecture of the Zaporizh Cossacks.

Застосування такого методу дасть троякий результат: по-перше, виявить зовнішню середу, що сформувала або що видозмінила елементи культури;
The application of such a method will give a three-fold result: first, it will identify the external environment that has formed or modified the elements of culture;

Активність інформаційних процесів настільки висока, що змушує підкоряти собі традиційні елементи культури і, перш за все, змінює традиційну систему культурної комунікації.
The information processes are so powerful here that they influence traditional elements of culture, first of all the traditional system of communication.

Автомобіль був розроблений командою на чолі з Пітером Хорбюрі, зовнішній дизайн автомобіля поєднує в собі традиційні китайські елементи культури з сучасними мовами моди.
The Boyue was designed by a team led by Peter Horbury, the vehicle's exterior design combines traditional Chinese cultural elements with modern languages of fashion.

В кінцевому підсумку вони були побудовані для білої аудиторії, як«елементи культури, яка спрямовувала білих на вірування, яка вирівняла їх з плантаторами»,- говорить Лоундес.
They were ultimately built for a white audience, as“elements of a culture that directed whites towards beliefs that aligned them with the planters”, says Lowndes.

Оскільки і в часи середньовіччя, і в міжвоєнну добу XX століття, і в роки незалежності українцям і литовцям притаманні спільні елементи культури та державності, єдине прагнення до самостійності й свободи.
As in medieval times, and in the interwar period of the XX century, in the years of independence Ukrainians and Lithuanians have common elements of culture and state, single desire for independence and freedom.

У 2015/2016 навчальному році я співпрацювала з Вищою банківською школою в Ґданську, де на курсі“Викладання польської мови як іноземної” я викладала предмети з методики навчання дітей, російськомовних людей, а також елементи культури в навчанні мови.
In the academic year of 2015/2016, I worked for the Higher School of Banking in Gdańsk, where I taught methodology of teaching children, native-speakers of Russian, and elements of culture in language during the course under the title‘Teaching Polish as a Foreign Language'.

Картографуючи елементи культури одночасно існуючих груп людства на різних територіях, європейські археологи прийшли до висновку, що відмінності, що виявляються при цьому, пов'язані з етнічними, соціальними або господарсько-економічними общностямі і що часто за археологічними культурами ховаються ті, що створили їх древні племена і народи.
Mapping the cultural elements of human groups existing simultaneously on different territories, European archaeologists concluded that the differences revealed thereby were connected with ethnic, social, or economic communities and that frequently ancient tribes and peoples were hidden behind the archaeological cultures they created.

Знайомлять з елементами культури і літератури англомовних країн.
Get familiar with elements of culture and literature of English-speaking countries.

Одним із автентичних елементів культури Греції є її гастрономія.
One of the authentic cultural elements of Greece is its gastronomy.

Плюс- велика концентрація артистів та інших елементів культури.
In addition, there is a high concentration of artists and other cultural elements.

Етика є елементом культури.
Ethics is a part of culture.

Їх можна вважати елементами культури.
Food can be considered as a cultural element.

Сучасна історія культури в Росії пов'язана з відновленням елементів культури Російської імперії та її інтеграцією в культурну спадщину СРСР.
The modern history of culture in Russia relates to the restoration of the elements of culture of the Russian Empire and its integration into the cultural heritage of the USSR.

Така оцінка природи є фундаментальною для багатьох японських естетичних ідеалів, мистецтва та інших елементів культури.
This appreciation of nature has been fundamental to many Japanese aesthetic ideals,"arts," and other cultural elements.

Показовим моментом морських круїзів є те, що під час подорожей пасажири мають можливість почати ознайомлюватися з елементами культур країн безпосередньо на борту.
The cruises are telling point that while travelling to different countries, passengers are able to start to get acquainted with the elements of culture that are attending directly on board.

Взаємне проникнення елементів культури з одного суспільства в інше при їх зіткненні називається дифузією.
This transference of cultural elements of a society to another one is known with the name of difuso''.

Нформація про їжу і напої, про дієти, про кулінарне мистецтво є дуже важливим елементом культури харчування.
Information about different foods, drinks and diets, and about culinary art itself is a very important element of the culture of eating.

Природні умови справляють істотний, хоча і не вирішальне, вплив і на напрям господарської діяльності і на багато елементів культури(житло, одяг, їжа).
Natural conditions exert a fundamental, although not decisive, influence on the direction of economic activity and on many elements of culture(including housing, clothing, and food).