Що таке ЕЛЕОНОРА РУЗВЕЛЬТ Англійською - Англійська переклад

• eleanor roosevelt

Приклади вживання Елеонора рузвельт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Елеонора Рузвельт.
Eleanor Roosevelt.

А це Елеонора Рузвельт.
And this Eleanor Roosevelt.

Елеонора Рузвельт.
Eleonore Roosevelt.

Як зауважила Елеонора Рузвельт:.
According to Eleanor Roosevelt:.

Елеонора Рузвельт.
Eleanore Roosevelt.

За нею слідує Елеонора Рузвельт, яку американці назвали- 13 разів.
She is followed by Eleanor Roosevelt, who was named most admired 13 times.

Елеонора Рузвельт казала:«З чого починаються права людини?
Eleanor Roosevelt once asked,‘Where do human rights begin?

Ніхто не зможе змусити вас почувати себе неповноцінним без вашої на те згоди", як сказала Елеонора Рузвельт.
No one can make you feel inferior without your consent,” as Eleanor Roosevelt once said.

Елеонора Рузвельт казала:«З чого починаються права людини?
Eleanor Roosevelt once said:“Where, after all, do universal rights begin?

Завжди пам'ятайте, ви не тільки маєте право бути особистістю, ви зобов'язані бути нею."- Елеонора Рузвельт.
Remember that you not only have the right to be an individual, you have an obligation to be one,” Eleanor Roosevelt.

Елеонора Рузвельт казала:«З чого починаються права людини?
As Eleonore Roosevelt said,“Where, after all, do universal human rights begin?

Завжди пам'ятайте, ви не тільки маєте право бути особистістю, ви зобов'язані бути нею."- Елеонора Рузвельт.
Remember always that you not only have the right to be an individual, but you also have an obligation to be one.”~ Eleanor Roosevelt.

Елеонора Рузвельт казала:«З чого починаються права людини?
In the words of Eleanor Roosevelt:“Where, after all, do universal human rights begin?

Одним із лідерів, яким вона написала, була Елеонора Рузвельт, яка й переконала 81-й Конгрес оголосити Національний день учителя.
One of the leaders she wrote to was Eleanor Roosevelt, who persuaded the 81st Congress to proclaim a National Teacher Day in 1953.

Елеонора Рузвельт з іспанською версією Декларації прав людини.
Eleanor Roosevelt displays a Spanish language version of the Universal Declaration of Human Rights.

Майбутнє належить тим, хто вірить в красу своєї мрії»,- казала найкраща перша леді США на думку істориків і політологів Елеонора Рузвельт.
The Future belongs to those who believe in the beauty of their dreams” said Eleanor Roosevelt, the longest serving First Lady of the USA.

Елеонора Рузвельт написала кінопродюсеру Девіду О. Селзнику запит, щоб її власна покоївка, Елізабет Мак-Даффі, здобула роль.
First Lady Eleanor Roosevelt wrote to film producer David O. Selznick to ask that her own maid, Elizabeth McDuffie, be given the part.

Якщо громадяни не будуть дбати про захист цих прав поблизу від будинку, марні наші надії на прогрес у всьому світі",- Елеонора Рузвельт.
Without concerted citizen action to uphold them close to home, we shall look in vain for progress in the larger world.”― Eleanor Roosevelt.

Елеонора Рузвельт віднесла утримання Радянського блоку до Статті 13, яка надавала право громадянам покидати їхні країни.
Eleanor Roosevelt attributed the abstention of Soviet bloc countries to Article 13, which provided the right of citizens to leave their countries.

Зараз мені 70, і я розмірковую над прогресом, якого досяг світ у визнанні й дотриманні тих прав, до яких прагнула Елеонора Рузвельт.
At 70 years old, I wonder what progress the world has made towards achieving the recognition of and respect for the rights that Eleanor Roosevelt aspired to.

Елеонора Рузвельт віднесла стриманість з радянського блоку до статті 13, за умови, що право громадян на виїзд з своїх країн.
Eleanor Roosevelt attributed the abstention of Soviet bloc countries to Article 13, which provided the right of citizens to leave their countries.

Першою з родини про смерть дізналася Елеонора Рузвельт, мужньо прокоментувавши сумну подію:«Я більше співчуваю нашій країні і всьому світу, аніж собі…».
Eleanor Roosevelt was the first family member to find out about the death, she commented on the sad occasion with the stiff upper lip:"I feel for our country and the world more than for myself…".

Елеонора Рузвельт віднесла стриманість з радянського блоку до статті 13, за умови, що право громадян на виїзд з своїх країн., яка надавала право громадянам покидати їхні країни.
Eleanor Roosevelt attributed the abstention of Soviet bloc countries to Article 13, which provided the right of citizens to leave their countries.

Одного разу вдова одного з президентів США Теодора Рузвельта, Елеонора Рузвельт, вирішила відвідати батьківщину Санта-Клауса, знаючи, що вона знаходиться десь біля Рованіємі.
One day, the widow of one of the US presidents, Theodore Roosevelt, Eleanor Roosevelt, decided to visit the homeland of Santa Claus, knowing that she was somewhere near Rovaniemi.

Елеонора Рузвельт підтримала прийняття декларації у вигляді декларації, а не як договір, оскільки вона вважала, що Декларація буде мати той же самий вид впливу на глобальне суспільство як Декларація Незалежності США впродовж існування Сполучених Штатів.
Eleanor Roosevelt supported the adoption of the Declaration as a declaration rather than as a treaty because she believed that it would have the same kind of influence on global society as the United States.

Елеонора Рузвельт підтримала прийняття декларації у вигляді декларації, а не як договір, оскільки вона вважала, що Декларація буде мати той же самий вид впливу на глобальне суспільство як Декларація Незалежності США впродовж існування Сполучених Штатів.
Eleanor Roosevelt supported the adoption of the UDHR as a declaration rather than as a treaty, because she believed that it would have the same kind of influence on global society as the United States Declaration of Independence had within the United States.