Що таке ЕЛЕОНОРИ РУЗВЕЛЬТ Англійською - Англійська переклад

• of eleanor roosevelt

Приклади вживання Елеонори рузвельт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Елеонори Рузвельт.
Elaneor Roosevelt.

Вона закінчила середню школу Елеонори Рузвельт.
She attends Eleanor Roosevelt High School.

Елеонори Рузвельт.
Eleanor Roosevelt.

Рузвельта і першої леді Елеонори Рузвельт.
Roosevelt and First Lady Eleanor Roosevelt.

Розпочати сьогоднішню нашу зустріч мені б хотілося словами Елеонори Рузвельт:.
If you meet her today, she would ask you to heed these words of Eleanor Roosevelt:.

Завершити хотілось би словами Елеонори Рузвельт:“Права людини починаються з дуже невеликих місць, зовсім близько від дому.
Eleanor Roosevelt famously said that human rights must begin in“small places, close to home.”.

Розпочати сьогоднішню нашу зустріч мені б хотілося словами Елеонори Рузвельт:.
As I finish my thoughts today, I would like to leave you with these words from Eleanor Roosevelt:.

Завершити хотілось би словами Елеонори Рузвельт:“Права людини починаються з дуже невеликих місць, зовсім близько від дому.
Eleanor Roosevelt once said that universal human rights begin“in small places, close to home.”.

Він був сином президента Франкліна Д. Рузвельта і першої леді Елеонори Рузвельт.
He was the son of President Franklin Delano Roosevelt and First Lady Anna Eleanor Roosevelt.

По-перше, якщо ви обираєте життя політика, то треба пам'ятати пораду Елеонори Рузвельт і зробитися товстошкірою, як носоріг.
First, if you choose to be in public life, remember Eleanor Roosevelt's advice and grow skin as thick as a rhino.

Дві молодих дівчини подорожують по США в 1962 році під час хаосу кубинської ракетної кризи в пошуках Елеонори Рузвельт.
Two teenage girls travel across the U.S. in 1962, during the chaos of the Cuban missile crisis, in search of Eleanor Roosevelt….

Цим шкільним садом насолоджувалась ціла спільнота. Він отримав нагороду Елеонори Рузвельт під час Великої депресії.
This school's garden fed an entire community and was honored by Eleanor Roosevelt during the Great Depression.

Сью також режисерка двох славнозвісних біографій(Елеонори Рузвельт та Мері Пікфорд) для серіалу«Американський досвід»(PBS).
Sue also directed two highly praised biographies on Eleanor Roosevelt and Mary Pickford for the PBS series, American Experience.

Дві молодих дівчини подорожують по США в 1962 році під час хаосу кубинської ракетної кризи в пошуках Елеонори Рузвельт.
The story follows two teenage girls travelling across the U.S. in 1962, during the chaos of the Cuban missile crisis, in search of Eleanor Roosevelt.

Автор заглиблюється в історію садів Білого дому, згадуючи сад першої леді Елеонори Рузвельт, або ж спроби Томаса Джефферсона виростити огірок довжиною чотири фути.
The book delves into the history of gardens at the White House, including First Lady Eleanor Roosevelt's victory garden and Thomas Jefferson's attempts to grow a four-foot-long cucumber.

Протягом кількох місяців комітет під головуванням Елеонори Рузвельт докладав зусиль, щоби скласти перелік основних прав і свобод, з наявністю яких у всіх своїх громадян погодилися б усі країни- членкині недавно створеної ООН.
For months, a committee chaired by Eleanor Roosevelt had battled to bring forth a list of fundamental rights and freedoms that all countries in the infant UN could agree belonged to all their citizens.

Певну термінологію у його приватному щоденнику деякі дослідники описують як расистську та антисемітську,[1], хоча інші заперечували такій характеристиці.[2] Його ставлення до афроамериканців відображало консервативний патерналізм його епохи; а стосовно антисемітизму його захисники писали:"той вид антисемітизму, який фігурує в приватному щоденнику Менкена, можна знайти деінде: наприклад, у ранніх листах Елеонори Рузвельт та Адлая Стівенсона".[2] Він виявляв деякий ентузіазм до мілітаризму, але ніколи- до американської форми мілітаризму.
Some of the terminology in his private diary entries has been described by some researchers as racist and anti-Semitic,[3] although this characterization has been disputed.[4] His attitude to African-Americans reflected the conservative paternalism of his era and"the kind of anti-Semitism that appears in Mencken's private diary may be found elsewhere: for example, in the early letters of Eleanor Roosevelt and Adlai Stevenson."[4] He seemed to show a genuine enthusiasm for militarism but never in its American form.

Використовуючи свої зв'язки, вона змогла переконати Сьюзен Ладлоу Парафія, хрещеною матір'ю Елеонори Рузвельт; Міна Міллер Едісон, дружина Томаса Едісона; та Берта Вудвард, дружина лідера більшості в Палаті представників, щоб стати меценатами.[61] Хоча вона отримала підтримку багатьох меценатів та все ж Джульєтта все ще сама фінансувала більшість витрат скаутських дівчат.[62].
By using her connections, she was able to convince Susan Ludlow Parish, Eleanor Roosevelt's godmother; Mina Miller Edison, the wife of Thomas Edison; and Bertha Woodward, the wife of the House of Representatives majority leader, to become patrons.[61] Although she had received many patrons' support, Juliette still funded most Girl Scout expenses herself.[62].

Елеонора Рузвельт.
Eleanor Roosevelt.

Елеонора Рузвельт з іспанською версією Декларації прав людини.
Eleanor Roosevelt displays a Spanish language version of the Universal Declaration of Human Rights.

Елеонорою Рузвельт.
Eleanor Roosevelt.

А це Елеонора Рузвельт.
And this Eleanor Roosevelt.

Елеонорою Рузвельтом.
Eleanor Roosevelt.

Елеонора Рузвельт.
Eleonore Roosevelt.

У Білому Домі вона знайомиться з Елеонорою Рузвельт, а її виступ перед американською пресою в мить перетворює Людмилу на знаменитість.
In the White House, she is introduced to Eleanor Roosevelt, and her speech to the press makes her a household name in the states.