Що таке ЕЛЬМАР Англійською - Англійська переклад

• elmar

Приклади вживання Ельмар Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ельмаром Імановим Цей дует.
Elmar Imanov The duo.

У 2016 він режисував свою другу стрічку“Three Steps”, сценарій до якої був написаний спільно з Ельмаром Імановим.
In 2016, he directed his second film Three Steps co-written with Elmar Imanov.

Ельмар Брок є членом Європейського Парламенту з 1980 року.
Elmar Brok has been member of the European Parliament since 1980.

Минулого тижня мер міста Ельмар Велієв був застрелений і поранений, а його охоронець був убитий в ході замаху.
Ganja Mayor Elmar Veliyev was shot and wounded and his bodyguard was killed in the assassination attempt last week.

Ельмар Брок: Ми виступаємо за спрощення візового режиму з Україною.
Elmar Brok: We are in favor of visa facilitation with Ukraine.

Усі вони ризикують закінчити, як головний редактор журналу«Монітор» Ельмар Гусейнов, якого в 2005-му застрелили на порозі домівки.
They all risk ending up like Elmar Huseynov, the editor-in-chief of the Monitor magazine who was shot on the porch of his house in 2005.

Ельмар Магеррам Мамед'яров- міністр іноземних справ Азербайджану з 2004 року.
Elmar Magerram Mamedjyarov- the Minister of Foreign Affairs of Azerbaijan since 2004.

Вересня Європейський парламент ухвалив Резолюцію щодо зовнішньої та безпекової політики Євросоюзу, підготовлену депутатом Європейської народної партії(Німеччина) Ельмаром Броком.
On September 12th, the European Parliament passed a resolution on the EU's foreign and security policy drafted by EPP's Elmar Brok.

Ельмар є головним фінансовим директором та членом виконавчого комітету RTL Group.
Elmar is a Chief Financial Officer and Member of the Executive Committee of the RTL Group.

Міністр закордонних справ Азербайджану Ельмар Маммад'яров звинуватив Вірменію у«кричущих» порушеннях Статуту ООН та резолюцій Ради безпеки.
UNITED NATIONS-- Azerbaijani Foreign Minister Elmar Mammadyarov has accused Armenia of“flagrant” violations of the UN Charter and disregard for the Security Council resolutions.

До роботи в RT, Ельмар був віце-президентом та генеральним менеджером Felix Schoeller Digital Imaging у Великій Британії.
Prior to joining RTL, Elmar was Vice President& General Manager of Felix Schoeller Digital Imaging in the UK.

Кличко також провів зустрічі з управляючим директором Міжнародної організації по боротьбі з корупцією Кобусом Де Швардтом та міністром закордонних справ Азербайджану Ельмаром Мамед'яровим.
Klitschko also held bilateral meetings with the managing director of Transparency International Cobus De Swardt and the Minister of Foreign Affairs of Azerbaijan Elmar Mammadyarov.

Ельмар Мамед'яров підтримав ідею проведення бізнес-форуму і сторони домовилися готувати такий захід, щоб він відбувся восени у Києві.
Elmar Mammadyarov supported the idea and the parties agreed to prepare the event and hold it in autumn in Kyiv.

У 2006 році пройшла конкурс для участі у майстеркласі <<Internationales Musikforum Trenta>gt;(Словенія) за сприяння Віденської філармонії та брала уроки у всесвітньо відомих солістів Віденської філармонії, таких як Ельмар Ландерер та професор Петер Гьотцель.
In 2006, I won a competition to participate in the“Internationales Musikforum Trenta” master class in Slovenia supported by the Vienna Philharmonic Orchestra and took classes with the world renowned Vienna Philharmonic soloists Elmar Landerer and Prof. Peter Götzel.

Європарламентар Ельмар Брок:«У Києві ніхто не повинен сподіватися, що все скінчиться та буде забуто після сфальшованих виборів».
European MP Elmar Brok:"No-one in Kyiv should expect that everything will be over and forgotten after a falsified election".

З нагоди оприлюднення попередніх фінансових результатів в Ганновері голова правління Continental Ельмар Дегенхарт подякував понад 235 000 співробітникам компанії по всьому світу за відмінну роботу:«Ви знову підтвердили: наші цінності- це ціна нашої роботи.
At Thursday's presentation of the preliminary business figures in Hanover, Dr. Elmar Degenhart, chairman of the Executive Board, thanked the company's more than 235,000 employees worldwide for this outstanding achievement:“You have all proven once again that our values create value.

З 1977 року по 1982 рік Ельмар навчався на Факультеті Міжнародних Відносин і Міжнародного Права Київського Державного Університету.
From 1977 to 1982 Elmar was trained at Faculty of the International Relations and International Law of the Kiev State University.

Після травневих виборів до Європарламенту стало очевидно, що в України менше надійних друзів. Тож доведеться вибудовувати нові відносини, адже кількість депутатів, що не підтримують Україну, зросла, тоді як деякі з її запеклих прибічників, зокрема Ребекка Гармс та Ельмар Брок, цього разу не балотувалися.
After the May elections to the European Parliament, it was already evident that Ukraine had fewer reliable friends there and would have to build new relations, both because the number of MEPs that do not support Ukraine may have grown, while some fierce supporters of Ukraine, such as Rebecca Harms and Elmar Brok, did not run this time.

В 1995- 1998 роки Ельмар Мамед'яров завідував Управлінням міжнародних організацій при Міністерстві іноземних справ Азербайджану.
In 1995- 1998 Elmar Mamedjyarov managed Management of the international organizations at the Ministry of Foreign Affairs of Azerbaijan.

Призначений на початку вересня спеціальним радником президента Єврокомісії Жана-Клода Юнкера з питань України німецький політик Ельмар Брок бачить своїм завданням надання допомоги новому українському керівництву в недопущенні помилок, які можуть згодом створити проблеми для інтеграційного процесу України в напрямку Європейського Союзу.
German politician Elmar Brok, who was appointed special advisor to the European Commission President Jean-Claude Juncker on Ukraine relations in early September, sees his task in helping the new Ukrainian leadership to prevent mistakes that could subsequently create problems for Ukraine's integration process towards the European Union.

Ельмар Брок вважає першочерговим завданням наближення України, Молдови і Грузії до ЄС, а дискусії навколо вступу до НАТО цьому тільки заважають.
Elmar Brok gives priority to bringing Ukraine, Moldova and Georgia closer to the EU, but discussions around NATO membership only hinder this.

Критика на адресу Євросоюзу, Німеччини та Франції, яка пролунала в телефонній розмові президента США Дональда Трампа з президентом України Володимиром Зеленським 25 липня, не матиме жодних негативних наслідків, переконаний спеціальний радник президента Єврокомісії з питань відносин з Україною, екс-депутат Європарламенту від ФРН Ельмар Брок.
Criticism of the European Union, Germany and France, voiced in a July 25 telephone conversation between U.S. President Donald Trump and Ukrainian President Volodymyr Zelensky will not have any negative consequences, Special Adviser to the President of the European Commission on relations with Ukraine, former European Parliament deputy from Germany Elmar Brok said.

Професор авіаційного права Ельмар Гімулла, який представляє три сім'ї німецьких жертв, сказав, що в рамках міжнародного права Україна повинна була закрити свій повітряний простір, оскільки не могла гарантувати безпеку польотів над своєю територією.
Elmar Giemulla, the lawyer who represents three families of German victims, said that Ukraine should have closed its airspace if it could not guarantee that the flights would be safe.

З 2015 року Україна отримала від Європейського Союзу, а також від країн-членів ЄС близько 18 млрд євро допомоги, що значно перевищує обсяг фінансової допомоги, яку Україні надали США, заявив спеціальний радник президента Єврокомісії з питань відносин з Україною, екс-депутат Європарламенту від Німеччини Ельмар Брок.
Since 2015, Ukraine has received from the European Union, as well as from EU member states, about EUR 18 billion of assistance, which is many times higher than the amount of financial assistance provided to Kyiv by the United States in the form of loan guarantees in the amount of $1 billion, Special Adviser to the President of the European Commission on relations with Ukraine, former European Parliament deputy from Germany Elmar Brok said.

Професор авіаційного права Ельмар Гімулла, який представляє три сім'ї німецьких жертв, сказав, що в рамках міжнародного права Україна повинна була закрити свій повітряний простір, оскільки не могла гарантувати безпеку польотів над своєю територією.
Professor of aviation law Elmar Giemulla, who is representing three families of German victims, said that under international law Ukraine should have closed its air space if it could not guarantee the safety of flights.

З 2015 року Україна отримала від Європейського Союзу, а також від країн-членів ЄС близько 18 млрд євро допомоги, що в багато разів перевищує обсяг фінансової допомоги, наданої Києву з боку США у вигляді гарантій за кредитами розміром$1 млрд, заявив спеціальний радник президента Єврокомісії з питань відносин з Україною, екс-депутат Європарламенту від Німеччини Ельмар Брок.
Since 2015, Ukraine has received from the European Union, as well as from EU member states, about EUR 18 billion of assistance, which is many times higher than the amount of financial assistance provided to Kyiv by the United States in the form of loan guarantees in the amount of $1 billion, Special Adviser to the President of the European Commission on relations with Ukraine, former European Parliament deputy from Germany Elmar Brok said.

Професор авіаційного права Ельмар Гімулла, який представляє три сім'ї німецьких жертв, сказав, що в рамках міжнародного права Україна повинна була закрити свій повітряний простір, оскільки не могла гарантувати безпеку польотів над своєю територією.
Reuters reported that Elmar Giemulla, a professor of aviation law who is representing three families of German victims, said that under international law, Ukraine should have closed its air space if it could not guarantee the safety of flights.

Ельмар Клос(26 січня 1910 р.- 31 липня 1993 р.)- був чехословацьким кінорежисером чеського походження, який співпрацював 17 років з його словацьким колегою Яном Кадаром і разом з ним виграв Оскар у 1965 році за найкращий іноземний фільм з фільмом Магазин на площі.
Elmar Klos(26 January 1910- 31 July 1993) was a Czechoslovak film director of Czech origin who collaborated for 17 years with his Slovak colleague Ján Kadár and with him won the 1965 Oscar for Best Foreign Language Film with the film The Shop on Main Street.

Раніше євродепутат Ельмар Брок заявляв, що пропозиція президента США Дональда Трампа“обміняти” часткове скасування санкцій проти Москви на скорочення ядерного арсеналу РФ- це значить віддати Україну Росії.
Earlier, the MEP Elmar Brok said that the proposal of the President of the United States Donald trump“exchange” partial lifting of sanctions against Moscow on reducing the nuclear arsenals of the Russian Federation- it means to give Russia the Ukraine.

Ельмар Мамед'яров заявив, що 2017 рік- важливий для 25-ліття встановлення дипломатичних відносин між двома країнами і підкреслив, що в рамках свого офіційного візиту на конференцію відбулися переговори щодо перспектив азербайджано-в'єтнамських відносин».
Minister Elmar Mammadyarov stressing that 2017 is remarkable for the 25th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two countries, said that within his official visit attended the conference entitled“25 years of Vietnam-Azerbaijan relations: achievements and future perspectives” where broad discussions were held on perspectives of Azerbaijan-Vietnamese relations.