Що таке ЕМБЛЕМ Англійською - Англійська переклад

• emblems
• logos

Приклади вживання Емблем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Контроль за використанням емблем.
Monitoring use of the emblem.

Введіть суму емблем, які ви хочете мати.
Enter the amount of emblems that you want to have.

Наша рубати може дати вам необмежену кількість емблем.
Our hack can give you unlimited amounts of emblems.

Еволюція емблем високотехнологічних компаній.
Evolution of the emblems of high-tech companies.

Коли ввімкнене пришвидшує вибухи емблем, але погіршує якість.
When enabled speeds up logo explosion but reduces quality.

Потім звільняємо поверхню від всіх ручок, ущільнювачів, обмежувачів та емблем.
Then free the surface from all pens, seals, stops and emblems.

Використання знаків, емблем та логотипів NASA обмежене законом США 14 CFR 1221.
Use of NASA logos, insignia and emblems is restricted per US law 14 CFR 1221.

Гра майже не мала офіційної ліцензії на команди, так що всі склади, які схожі на реальні, не мали емблем.
The game had almost no official licenses for the teams, so all the compositions, which are similar to the real, had no emblems.

Пізніше книги емблем містили велику кількість емблем, частково, щоб дозволити людям вибрати ту, яку вони вважали власною.
Later emblem books contained large numbers of emblems, partly to allow people to choose one they thought suited them.

Закон визначає порядок та умови використання і захисту емблем Червоного Хреста і Червоного Півмісяця на території України.
This law defines the order and conditions of use and protection of the Red Cross and the Red Crescent emblems in Ukraine.

Те саме стосується емблем, зазначених у другому абзаці статті 38, щодо країн, які ними користуються.
The same shall apply, to the emblems mentioned in Article 38 second paragraph, in respect of the countries which use them.

Непорозуміння щодо нумерації призвело до використання емблем місій Скайлеб I, Скайлеб II, і Скайлеб 3 відповідно[2][4].
Mis-communication about the numbering resulted in the mission emblems reading Skylab I, Skylab II, and Skylab 3 respectively.[2][3].

Серйозні порушення, які вчинені шляхом віролом­ного використання міжнародно-визнаних розпізнаваль­них емблем(знаків) і сигналів.
Serious violations committed by means of perfidious use of internationally recognized distinctive emblems(insignia) and signals.

Але та, якої рокер хвалиться тут, силует відомий як«VR girl»- одна з емблем, презентує групу гітаристів"Velvet Revolver".
But that which rocker shows off here, silhouette known as"VR girl"- one of the emblems that presents a group of guitarists«Velvet Revolver».

Комп'ютерна вишивка найбільш популярна для виготовлення всіляких типових малюнків у великій кількості- вишивка логотипів, шевронів або емблем.
Computer embroidery is the most popular for the manufacture of various typical patterns in large quantities- embroidery of logos, emblems or chevrons.

Вона прийняла блакитний та золотий прапор секеїв та герб Адама Коні на основі старих емблем секеїв як свої власні символи.[1][2].
It adopted the blue and golden Székely flag and coat of arms by Ádám Kónya, based on old Székely emblems, as its own symbols.[1][2].

Цікава підбірка емблем та малюнків на літаках Повітряних Сил(ВПС, ППО) та авіації Військово-Морських Сил Збройних Сил України.
An interesting collection of emblems and drawings on airplanes of the Air Forces and aviation of the Naval Forces of the Armed Forces of Ukraine.

Визначення оптимальних розмірів документів, їх форм, номерів, діагностика кольору, символів, емблем, творів мистецтва та багато чого іншого.
Determination of the optimal size of documents, their shapes, numbers, diagnosis of color, characters, logos, artwork and more.

Поряд з головною емблемою, яка зображує стилізовану морську оболонку, були розроблені ще дванадцять додаткових емблем, щоб символізувати різні аспекти морської екосистеми.
Alongside the main emblem, which depicts a stylised seashell, twelve supplemental emblems were designed to symbolise different aspects of a marine ecosystem.

Але та, якої рокер хвалиться тут, силует відомий як«VR girl»- одна з емблем, презентує групу гітаристів"Velvet Revolver".
But the one that shows off the rocker here, is known as the silhouette of a“VR girl”- one of the emblems that presents a group of guitarists«Velvet Revolver».

Одним з універсальних емблем мистецтва коміксів є використання єдиного знаку пунктуації, щоб зобразити емоції персонажа, набагато більш ефективно, ніж будь-які можливі речення.
One of the universal emblems of the art of comics is the use of a single punctuation mark to depict a character's emotions, much more efficiently than any possible sentence.

У законі зазначено, що товарний знак повинен складатися з слів, букв, цифр, малюнків, емблем або підписів, він може мати кілька кольорів або їх ком….
The law states that a trademark must consist of words, letters, numbers, pictures, emblems or signatures, it may have several colors or their combi….

Водночас, у сухопутній військовій символіці чимало емблем мають однаковий щит, який притаманний скоріше роду військ, ніж окремому об'єднанню(армії, корпусу) чи з'єднанню(дивізії).
At the same time, in land military symbolism, many emblems have the same shield, which is more typical of troops than a separate unification(army, corps) or a union(division).

Сучасна машинна вишивка- це якісний та креативний спосіб перенесення на тканину або інший матеріал будь-яких малюнків, емблем, логотипів, брендової символіки, тематичних зображень.
Modern machine embroidery is a high-quality and creative method of transferring any drawings, emblems, logos, brand symbols, themed images to any cloth or other material.

Такою була вартість поставок прапорів, банерів і подібних емблем, вироблених американськими підприємцями у 2007 році, згідно з останніми опублікованими статистичними даними Економічного перепису.
Dollar value of shipments of fabricated flags, banners and similar emblems by the nation's manufacturers in 2007, according to the latest published economic census statistics.

Лірохвости вважаються національними птахами Австралії і добре відомий через вражаючої краси свого величезного хвоста у чоловічої особини птиці, із за чого він багато разів зображений в якості всіляких символів і емблем.
Lyrebirds considered the national bird of Australia and is well known because of the astonishing beauty of his huge tail of a male bird, because of what he often portrayed as the various characters and logos.

Бази даних самої ВОІВ щодо міжнародних товарних знаків, зареєстрованих відповідно до Мадридської системою, а також найменувань місць походження, зареєстрованих у рамках Лісабонської системи, і гербів, прапорів та інших державних емблем, так само як і повних або скорочених назв і емблем міжурядових організацій, що охороняються відповідно до статті 6 Паризької конвенції;
WIPO's own data collections of international trademarks registered under the Madrid System; as well as appellations of origin registered under the Lisbon System; and armorial bearings, flags and other state emblems as well as the names, abbreviations and emblems of intergovernmental organizations protected under Article 6ter of the Paris Convention.

Тож досвід збройних сил інших країн, насамперед частин Сухопутних військ(СВ) країн НАТО- заслуговує на ретельний аналіз задля того, щоб в Українському війську був відпрацьований власний підхід до нарукавних емблем.
Therefore, the experience of the armed forces of other countries, in particular the parts of the Ground Forces(NATO) of NATO countries, deserves careful analysis in order to ensure that the Ukrainian Army has worked its own approach to armored emblems.

Бази даних самої ВОІВ щодо міжнародних товарних знаків, зареєстрованих відповідно до Мадридської системою, а також найменувань місць походження, зареєстрованих у рамках Лісабонської системи, і гербів, прапорів та інших державних емблем, так само як і повних або скорочених назв і емблем міжурядових організацій, що охороняються відповідно до статті 6 Паризької конвенції;
Find information on WIPO's own data collections of international trademarks registered under the Madrid System; as well as appellations of origin registered under the Lisbon System; and armorial bearings, flags and other state emblems as well as the names, abbreviations and emblems of intergovernmental organizations protected under Article 6ter of the Paris Convention.

Допускається розміщення Державного герба Російської Федерації на знаках розрізнення і формений одяг, встановлених для осіб, які перебувають на військовій чи іншій державній службі, а також використання його в якості геральдичної основи геральдичних знаків- емблем федеральних органів виконавчої влади.
It is allowed to place the National Emblem of the Russian Federation on distinctive signs and overalls for persons in military or governmental service and also to use the same as a heraldic basis for heraldic signs- emblems of federal executive authorities.