Приклади вживання Емерсона Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Емерсона Gill's.
Стюарта Емерсона.
Stuart Emerson 's.Дякую, що надіслали мені книгу Емерсона.
Thank you for sending my volume of Emerson.При детальному вивченні зовнішності Емерсона можна виявити невеликі шрами в області губ.
At detailed studying Багато з наших 37000 випускників залишаються активними учасниками життя Емерсона.
Many МЗС Німеччини звернулося до посла США в Берліні Джона Емерсона у зв'язку з інцидентом.
German Foreign Ministeraddressed to U.S. Ambassador in Berlin John Emerson in connection with the incident.Федерер став третім шестиразовим переможцем Australian Open після Новака Джоковича іРоя Емерсона.
Roger Federer became the third six-time winner of the Australian Open after Novak Djokovic andRoy Emerson.Тіло Емерсона було знайдено місцевою поліцією в його будинку в Санта-Моніці, штат Каліфорнія, рано вранці в п'ятницю.
Emerson's body was found by local police at his Santa Monica, California, home in the early hours of Friday.В 1977 році, ELP здійснив турне з симфонічним оркестром, який виконував Перший фортепіанний концерт Емерсона.
In 1977, ELP toured with a handpicked orchestra, which performed Emerson's“Piano Concerto No. 1.”.Традиціоналісти під проводом Ральфа Вальдо Емерсона і Торо заснували перше американське філософське рух.
The transcendentalists, led by Ralph Waldo Emerson and Thoreau, established the first major American philosophical movement.Епіцентр Емерсона розміщений на перехрестях вулиць Бойльстон і Тремонт на південно-східному кінці Бостонського загальному.
Emerson's epicenter is located at the intersections of Boylston and Tremont streets at the southeast end of Boston Common.Традиціоналісти під проводом Ральфа Вальдо Емерсона і Торо заснували перше американське філософське рух.
The transcendentalists, led by Thoreau and Ralph Waldo Emerson, established the first major American philosophical movement.В 22 роки Луїза пише першу книгу«Байки про квіти»(«Flower Fables»), в котру увійшли оповідання, створені для Еллен Емерсон, дочки Ральфа Волдо Емерсона.
At 22, Louisa produced her first book, Flower Fables, which included stories written for Ellen Emerson, the daughter of Ralph Waldo Emerson.Однак Вітмен применшував значення Емерсона, заявляючи:"Я варився, варився, варився; а Емерсон довів мене до кипіння".
Whitman, however, downplayed Emerson's influence, stating,"I was simmering, simmering, simmering; Emerson brought me to a boil".Їх назви походять ізфотографічного атласу“темних плям на небі” Едуарда Емерсона Барнарда, складеного на початку 20 століття.
Their names come from Edward Emerson Barnard's photographic atlas of the“dark markings of the sky”, compiled in the early 20th century.Залишивши Уолденське озеро і на прохання Емерсона, Торо повернувся до будинку Емерсона і провів більшу частину свого часу, сплативши борги.
Upon leaving Walden Pond and at Emerson's request, Thoreau returned to Emerson's house and spent the majority of his time paying debts.Ще в Гарварді він написав твір на філософську тематику,і попросив Емерсона зачитати його критику на ідеалістичну філософію Платона.
While still in Harvard College he wrote essays on philosophic themes,and asked Emerson to read his attack on Plato's idealist philosophy.Син колишнього гонщика і власника команди Формули-1 Вілсона Фіттіпальді та племінник дворазового чемпіона Формули-1 іпереможця«Інді-500» Емерсона Фіттіпальді.
He is the son of former Grand Prix driver and team owner Wilson Fittipaldi and the nephew of two-time F1 World Champion andIndianapolis 500 winner Emerson Fittipaldi.Завдяки різноманітним програмам, що пропонуються в гнучких форматах, творче середовище Емерсона дозволяє перетворити свою пристрасть на професійне заняття.
Through a variety of programs offered in flexible formats, Emerson's creative learning environment allows you to turn your passion into a professional pursuit.Коли дівчинці було два роки, родина переїхала в Бостон, де Еймос Олкотт заснував експериментальну школу іприєднався до клубу трансценденталістів під головуванням Ральфа Волдо Емерсона і Генрі Девіда Торо.
When Louise was two years old, the family moved to Boston, where her father founded an experimental schooland joined the transcendentalists club, led by Ralph Waldo Emerson and Henry David Thoreau.Альбом був записаний в студії Pasteur в Парижі, Франція, а пісня«All I Need Is Love» і«All I Need IsLove» були записані в студії Стюарта Емерсона у Великій Британії.
The album was recorded at the Pasteur Studio in Paris, France, and"All I Need Is Love" and"I willStand By You" were recorded at Stuart Emerson's studio in the UK.Коли дівчинці було два роки, родина переїхала в Бостон, де Еймос Олкотт заснував експериментальну школу іприєднався до клубу трансценденталістів під головуванням Ральфа Волдо Емерсона і Генрі Девіда Торо.
When Louisa was two years old, the family moved to Boston, where Amos Bronson Alcott founded an experimental school andjoined the Transcendental Club led by Ralph Waldo Emerson and Henry David Thoreau.Вона переїхала до коледжу Емерсона в Бостоні, де вона пішла здобувати кінофах, вдосконалила навички письма та монтажу, і стала членом однієї з комедійних ескізних комед-груп«Jimmy's Traveling All Stars».
She transferred to Emerson College in Boston, where she majored in film, refined her writing and editing skills, and became a member of one of the campus's comedy sketch groups, Jimmy's Traveling All Stars.Вперше обрався до Манітобського парламенту на виборах в 1920 році як незалежний фермер, перемігши члена Консервативної партії Роя Уітмена та представникаЛіберальної партії Джона Д. Баскервіля на південно-східному виборчому окрузі Емерсона.
He was first elected to the Manitoba legislature in the 1920 provincial election as a Farmer candidate, defeating Conservative Roy Whitman andincumbent Liberal John D. Baskerville in the southeastern constituency of Emerson.Її названо на честь американського астронома Едуарда Емерсона Барнарда, який почав першим систематично реєструвати темні туманності за допомогою довгих фотографічних експозицій та був одним із тих, хто визнав їх пилову природу.
The nebula is named after the American astronomer Edward Emerson Barnard who was the first to systematically record dark nebulae using long-exposure photography and one of those who recognised their dusty nature.Листя трави» заснована на есе Ральфа Уолдо Емерсона під назвою«Поет», опублікованому в 1844 р, в якій виражена потреба США в своєму власному та унікальному поеті, що повинен писати про достоїнства і пороки цієї нової країни.
Leaves of Grass has its genesis in anessay called The Poet by Ralph Waldo Emerson, published in 1845, which expressed the need for the United States to have its own new and unique poet to write about the new country's virtues and vices.
