Що таке ЕМОЦІЙНИЙ БІЛЬ Англійською - Англійська переклад

• emotional pain

Приклади вживання Емоційний біль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Те саме можна сказати і про емоційний біль.
The same can be said for emotional suffering.

Емоційний біль з'являється, щоб допомогти нам зрозуміти, що нам потрібно змінити.
Emotional pain shows up to help us know what we need to change.

В міру того, як його діти ростуть і будують стосунки з іншими, з'являється емоційний біль.
As his children grow and form relationships with others, emotional hurts occur.

Втім такий емоційний біль тільки початок тої шкоди, до якої може призвести самотність.
But raw emotional pain is only the beginning of the damage loneliness can cause.

Існують конкретні потоки енергії, які містять фізичний біль, емоційний біль, і душевний біль..
There are specific energy flows that contain physical pain, emotional pain and mental pain.

Діти відчувають емоційний біль через втрату членів сім'ї і друзів, зміну міста проживання та звичного їм середовища.
Children are experiencing emotional pain because of loss of family members and friends, their towns, and cities, and their usual surroundings.

У деяких випадках сновидіння, в яких ви отримуєте травму, хворієте чимось або вмираєте, можуть означати емоційний біль або страх відчути його.
In some cases, dreams in which you get injured or ill or die can mean emotional pain or the fear of getting hurt.

Чи це емоційний біль, чи фізичний дискомфорт, чи інше страждання- він відчував потребу заспокоїти наші думки і серця.
Whether it was emotional pain, or physical discomfort, or any other cause of suffering, he needed to put our minds at ease and our hearts at rest.".

Якщо близькі люди спілкуються з нами за допомогою криків або постійного негативну, ми будемо відчувати емоційний біль, який має наслідки.
If our loved ones communicate with us by screaming or are continuously negative, we will experience emotional pain, which has consequences.

Незважаючи на емоційний біль від ситуації, вона може так само пасивно залишатися в стосунках, оскільки не бачить іншого способу спілкування з партнером.
Despite the emotional pain of the situation, he might also passively remain in the relationship because he sees no other possible way to connect with women.

Якщо саме так ми виховуємо нашу молодь, то чи є щось дивне в тому, що душевні хвороби настільки погано зрозумілі, а емоційний біль часто просто ігнорується?
If this is how we educate our youth, is it any surprise that heartbreak is so poorly understood and that emotional pain is so often ignored?

Але якщо ваше серце вириватиметься з грудей, а емоційний біль буде настільки сильним, що не даватиме можливості ні на чому сконцентруватися, на вас навіть не звернуть уваги.
But if your heart gets ripped out of your chest and the emotional pain you feel is so severe you can't even concentrate, you will be given neither.

Терапія може допомогти вам вивчити проблеми, які лежать в основі вашого розлади харчування, поліпшити вашу самооцінку, і дізнатися здорові способи реагування на стрес і емоційний біль.
Therapy can help you explore the issues underlying your eating disorder, improve your self-esteem, and learn healthy ways of responding to stress and emotional pain.

Від того, що вони беруть емоційний біль, який виник в результаті удару по їхній жіночності, і носяться з нею все життя до виникнення пухлини.
Are caused by the fact that they take the emotional pain that occurred as a result of a blow to their femininity, and they are worn with it all their lives until the tumor develops.

Сьогодні токсичними відносинами називають будь-яку взаємодію між людьми(подружжя, друзі, знайомі, колеги по роботі), яка приносить емоційний біль і повне виснаження ресурсів однієї зі сторін.
A toxic relationship is any interaction between people(spouses, friends, acquaintances, or work colleagues) that brings a person emotional pain and complete exhaustion.

Замість того, щоби приховувати емоційний біль від однокласників, колег, вчителів та роботодавців, ми могли б вилікувати його і мінімізувати періоди своєї непродуктивності.
Rather than hide our emotional pain from our fellow students and colleagues, teachers and employers, we could heal it more quickly and minimize our periods of compromised productivity.

Є речі, які ми можемо зробити, і речі, яких ми повинні уникати, щоби полегшити наш емоційний біль, прискорити наше відновлення та зцілити емоційні та психологічні рани, що приносять нам страждання.
There are things we can do- and things we should avoid doing- to ease our emotional pain, speed up our recovery, and heal the emotional and psychological wounds we suffered.

Інтенсивний емоційний біль, який ви відчуваєте зараз, може спотворити ваше мислення, тому стає все важче побачити можливі рішення проблем або з'єднатися з тими, хто може запропонувати підтримку.
The intense emotional pain that you're experiencing right now can distort your thinking so it becomes harder to see possible solutions to problems, or to connect with those who can offer support.

Так само, як діабет потрібно лікувати інсуліном, деяким людям, які переживають емоційний біль, можуть знадобитися ліки, наприклад, інгібітори зворотного захоплення серотоніну; але ліки не завжди вирішують проблему.
In the same way that diabetes needs to be treated with insulin, some struggling with emotional pain may need medication, such as serotonin reuptake inhibitors, but medication doesn't always fix the problem.

Інтенсивний емоційний біль, який ви відчуваєте зараз, може спотворити ваше мислення, тому стає все важче побачити можливі рішення проблем або з'єднатися з тими, хто може запропонувати підтримку.
The intense emotional discomfort that you're experiencing right now could misshape your thinking so it comes to be more difficult to see feasible remedies to issues, or to connect with those who could supply assistance.

Дослідники та політики набагато менше уваги приділяють тому, як соціальні втрати, такі як стагнація заробітної плати та послаблення зв'язків між людьми, можуть посилювати фізичний та емоційний біль, сприяючи таким чином епідемії наркоманії.
Researchers and policy makers have paid far less attention to how social losses- including stagnating wages and fraying- can increase physical and emotional pain to help drive the current drug epidemic.

І якщо у школах приймуть той факт, що емоційний біль є настільки ж важливим, законним та виснажливим, як і фізичний, вони зможуть навчити своїх вчителів підтримувати та співчувати школярам, які страждають від серйозних переживань.
And if schools accepted the basic fact that emotional pain is just as important, legitimate and debilitating as physical pain, they could train their educators to be more supportive of and compassionate toward students suffering from heartbreak.

Наприклад, коли дитина років п'яти біжить до мами з малюнком, який старанно малювала цілу годину для неї, а вона відштовхує її або ніяк емоційно не реагує на подарунок- емоційний біль дитини передати словами неможливо.
For example, when a child of about five runs to her mother with a drawing, which she painstakingly painted for an hour for her, and she pushes him or doesn't react emotionally to the present- the child's emotional pain cannot be expressed in words.

Ви повинні чітко усвідомити, що кожна ваша мандрівка у спогади, кожне повідомлення, кожна секунда, витрачена на колишнього в соціальній мережі, просто живить вашу залежність, поглиблює емоційний біль, ускладнює процес одужання.
You have to recognize that, as compelling as the urge is, with every trip down memory lane, every text you send, every second you spend stalking your ex on social media, you are just feeding your addiction, deepening your emotional pain and complicating your recovery.

Емоційна біль набагато складніше.
Emotional pain is so much more complex.

Емоційна біль набагато складніше.
Emotional pain is more complex.

Емоційна біль набагато складніше.
Emotional pain is more complicated.

Емоційна біль.
Emotional pain.

Усунути емоційну біль набагато складніше, якщо ви тримаєте її в собі.
Resolving emotional pain is more difficult when you keep it to yourself.