Що таке ЕМОЦІЙНІ АСПЕКТИ Англійською - Англійська переклад

• emotional aspects

Приклади вживання Емоційні аспекти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діагноз Паркінсона: емоційні аспекти.
Parkinson's Diagnosis: Emotional Aspects.

Інші емоційні аспекти менопаузи можуть сприяти втраті інтересу до сексу або неможливості збудитися.
Other emotional aspects of menopause may contribute to a loss of interest in sex or inability to become aroused.

Емоційні техніки заохочують клієнтів випробовувати та виражати емоційні аспекти своєї проблеми.
Emotive techniques encourage clients to experience and express the emotional aspects of their problem.

Емоційні аспекти актуалізації колективної пам'яті на матеріалі монументальних місць пам'яті в Україні.
Emotional aspects of the actualization of collective memory on the material of monumental places of memory in Ukraine.

Старіння вносить деякі значні покращення- нагромадження знань, досвіду- емоційні аспекти життя також покращуються.
Aging brings some rather remarkable improvements-- increased knowledge, expertise-- and emotional aspects of life improve.

Вони полюбляють цей шлях, бо це початок пояснення, базованого на їх моделях, а Ви можете розділити емоційні аспекти економіки, це один шлях потенційного пояснення економічних циклів, також як Ви знаєте з останнього відео, я сильно вірю в цей емоційний аспект..
They like it this way because it starts to explain, based on their models, and you can kind of separate out the emotional aspects of economics, it is one way of potentially explaining economic cycles, although if you know from the last video I'm actually a stronger believer in the emotional aspects of it.

Сімейний бізнес може скористатися сторонніми об'єктивними консультантами, враховуючи емоційні аспекти вибору серед членів сім'ї.
Family businesses may benefit from impartial third-party consultants, given the emotional aspects of choosing among family members.

Тому, коли чоловік та жінка обов'язково повинні більше дізнаватися один про одного і розвивати соціяльні, інтелектуальні та емоційні аспекти своїх стосунків, цей процес перериває відсутність спілкування та зосередження на фізичному аспекті стосунків.
So, in the time when the man and woman should be getting to know each other well and developing the social, intellectual and emotional aspects of the relationship, that process is cut short by the lack of communication and focus on the physical.

В ідеалі, розмова про всі питання пожертвування повинна відбутися до операції і повинна включати фінансові та емоційні аспекти пожертвування, крім фізичних питань.
Ideally, a conversation regarding all the issues of donation should happen prior to surgery and should include the financial and emotional aspects of donation, in addition to the physical issues.

Як велика шанувальниця Вагнера і порноакторка, Семсон заявила:«Думаю, що я в унікальному становищі, щоб обговорювати емоційні аспекти персонажів„Трістан та Ізольди“ і опери в цілому».
A long-time Wagner fan, Samson stated"I think I'm in a unique position to discuss the sensual aspects of the'Tristan and Isolde' characters and of opera in general".

Лабораторія для вчителів в PinchukArtCentre пропонує низку теоретичних заходів і практичних видів діяльності, які допоможуть осягнути фізичні, інтелектуальні й емоційні аспекти сучасного мистецтва, представленого у центрі.
PinchukArtCentre's Laboratory for Teachers suggests a set of practical and theoretical activities providing an exploration of physical, intellectual and emotional aspects of contemporary art shown at PinchukArtCentre.

Кісельова взяла участь у роботі Міжнародної конференції«Студії з публічної історії- методи, проблеми, перспективи», яка відбулася у межах роботи Літньої школи з публічної історії(Вроцлав, Польша) з доповіддю«Емоційні аспекти актуалізації колективної пам'яті(на матеріалі монументальних місць пам'яті в Україні)».
Kiseleva took part in the International Conference"Studying Public History- Methods, Difficulties, Perspectives", which took place within the framework of the Summer School on Public History(Wroclaw, Poland) with the report"Emotional aspects of the actualization of collective memory(on the material of monumental places of memory in Ukraine)".

Вони можуть допомогти вам впоратися з емоційними аспектами, що мають гемофілію.
They can help you deal with the emotional aspects of having hemophilia.

Одиночний режим претендує на відтворення драматичності і емоційних аспектів спорту.
The single-player mode is intended to recreate the dramatic and emotional aspects of the sport.

Тенденція звернутися до емоційного аспекту, а не до рефлексії.
The tendency to appeal to the emotional aspect rather than reflection.

Також до емоційного аспекту.
Also to the emotional aspect.

Це так само стосується емоційних аспектів.
The same goes for emotional issues.

Йога-нідра буде омолоджувати, і відроджувати фізичний, ментальний і емоційний аспекти особистості, що створить додатковий приплив крові та енергії.
Yoga Nidra will rejuvenate and revitalize the physical, mental and emotional aspects of personality that will create an additional flow of blood and energy.

Крім якихось емоційних аспектів життя, дівчата весь час звертають увагу на зовнішній вигляд потенційних суперниць.
In addition to some emotional aspects of life, girls always pay attention to the appearance of potential rivals.

Ці енергії- це подальша допомога Небес у витончених коригуваннях ваших фізичних, розумових і емоційних аспектів.
These energies are further aiding Heaven in subtle adjustments to your physical, mental and emotional aspects.

Зараз 31, Моттола провів минуле десятиліття, навчившись керувати як фізичними, так і емоційними аспектами її стану.
Now 31, Mottola has spent the past decade learning how to manage both the physical and the emotional aspects of her condition.

Лікар допоможе вам знайти конструктивні способи боротьби з емоційними аспектами такого захворювання як псоріаз.
The doctor will help you find constructive ways to deal with the emotional aspects of a disease such as psoriasis.

Емоційний аспект є найважчим, часто піддає випробуванню терпіння батьків, вчителів і лікарів.
Emotional aspect is the most difficult, often challenging patience of parents, teachers and doctors.

Дослідження показали, що коли молодших дорослих просили запам'ятати/пригадати емоційний аспект вибору, ймовірність упередження підтримки вибору у них теж зростала.
Studies have shown that when younger adults are encouraged to remember the emotional aspect of a choice, they are more likely to show choice-supportive bias.

Українці більше уваги приділяють емоційним аспектам комунікації і не виключають їх з бізнесу.
Ukrainians pay more attention to emotional aspects of communication rather than excluding them from business;

Артем Волокітін у своїх картинах звертається до видовищного та емоційного аспекту війни, життя і творення.
Artem Volokitin addresses in his new paintings the spectacular and emotional aspect of war, life and creation.

Крем плацебо зменшив відчуття болю на 11% і емоційний аспект на 13%.
The placebo cream reduced the sensation of pain by 11 percent and emotional aspect of pain by 13 percent.

У групі ОМ, інтенсивність болю знизилася на 27%, а емоційний аспект болю впав на 44%.
For those in the mindfulness meditation group, pain intensity decreased by 27 per cent, while the emotional aspect of pain fell by 44 per cent.