Що таке ЕМУЛЬСІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• emulsion

Приклади вживання Емульсією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нанести«зволожуючою емульсією».
Apply“Moisturizing Emulsion.”.

Молоко є емульсією крапель жиру у воді.
Milk is an emulsion of fat in water.

Не потрібно змішування з окислювальним емульсією.
No mixing with oxidizing emulsion.

Різниця між емульсією і суспензією→.
Difference Between Suspension and Emulsion….

Спочатку потрібно скористатися емульсією або шампунем.
Initially, you need to use the emulsion or shampoo.

У форкамері відбувається попереднє змішування борошна з емульсією.
In the prechamber, the flour is premixed with the emulsion.

Обробити місце забитого емульсією Ріциніол для зменшення набряку і болю.
Treat the site of injury with emulsion of Riciniol to reduce swelling and pain.

Бар в низькій температурі і гроблакс/ Макі з емульсією буряка та лебеді/ Лимона.
Bar in low temperature and gravelax/ Maki with butternut and quinoa/ Lemon emulsion.

Фарбування емульсією або емалями призводить до того, що стелі жовтіють, змінюють свій колір.
Paint emulsion or enamels causes, that the ceilings yellow, change color.

При роботі з такою ножівкою періодично потрібно змочувати полотно інструменту рідкої емульсією, щоб уникнути перегріву.
When working with a hacksaw blade are periodically necessary to moisten the tool liquid emulsion avoid overheating.

Майонез є емульсією«масло у воді», для його приготування традиційно використовувався яєчний лецитин(яєчний жовток).
Mayonnaise is an emulsion of"oil in water" to cook it traditionally used the egg lecithin(egg yolk).

Манжети призначені для ущільнення випробуваної труби як при заповнення емульсією, так і під час випробування Конструктивно….
Cuffs are intended for consolidation of an ispytuyemy pipe both when filling with an emulsion, and during test. Structurally and on the working….

Плівка з двостороннім емульсією дозволяє користуватися двома підсилюючими екранами з відповідним підвищенням контрастності і зменшенням експозиції.
Film with bilateral emulsion allows you to use two intensifying screens with a corresponding increase contrast and exposure reduction.

Оздоблення стін на кухні, так само як і стель виконується вініловими шпалерами, емаллю, рідше- емульсією, різними видами плитки.
Decorating the walls in the kitchen, as well as the ceiling is performed vinyl wallpaper, enamel, at least- emulsion, different kinds of tiles.

Насос інжектора двигуна постачається з отриманою таким чином емульсією, вміст води якої дорівнює 40%, в залежності від потреб користувача.
The pump of the engine injector is supplied with the emulsion thus obtained, with a water content of up to 40%, depending on the needs of the user.

Трикратна обробка корів 0, 15% емульсією препарату супроводжувалась виділенням його з молоком впродовж 4 і більше днів(від 0, 34 до 0,024 мг/кг).
A three-fold treatment of cows with 0.15% emulsion of the preparation was accompanied by its excretion in milk for 4 days or more(from 0.34 to 0.024 mg/kg).

Здоровий жир авокадо дуже добре поєднується з класичною емульсією соусу з майонезом, в результаті виходить дуже вершковий соус із додатковим смаком аромату.
The healthy avocado fat combines very well with the classic mayonnaise sauce emulsion and the result is a very creamy sauce with an extra touch of flavor.

З іншого боку, вершки(товарна позиція 0401 та 0402), в яких відсоток жиру може в деяких випадках дорівнювати відсотку в маслі, являють емульсією жирових кульок у воді, коли вода є її дисперсійним середовищем, а жир- дисперсною фазою.
On the other hand, cream(headings 0401 and 0402)- in which the percentage of fat may in some cases equal that of butter- is an emulsion of fat globules in water, the water being its dispersion medium and the fat the dispersed phase.

По-друге, очей забезпечений власне світлочутливої емульсією- спеціальними речовинами, здатними хімічно змінюватися під дією світла і тим самим посилати сигнали в мозок.
Secondly, the eyes are equipped actually photosensitive emulsion- special substances chemically modified under the influence of light and thus to send signals to the brain.

February 10, 2017Цей продукт використовується для м'якої обробки, легко стає емульсією в стабільну мікроемульсію, надаючи бавовняну, бавовняну та трикотажну сукню з м'якістю та плавним відчуттям. Детальніше.
February 10, 2017This product used for soft processing, it is easy to be emulsion into stable microemulsion, giving cotton, woven cotton and knitwear with softness and smooth feeling. Детальніше.

Рукавички латексні мають в своєму складі емульсію частинок каучуку в водному розчині.
Latex gloves are composed of an emulsion of rubber particles in aqueous solution.

Виробництво бітумних емульсій.
Bituminous Emulsion Producing.

СП Бітунова Україна пропонує виконання ремонтних робіт, що базуються на застосуванні бітумних емульсій.
Bitunova Ukraine" offers repair work that is based on bituminous emulsion technology.

У ядерній фізиці емульсії зазвичай використовують у вигляді шарів, нанесених на скляні підкладки.
The emulsions used in nuclear physics are usually layers applied to glass supports.

Емульсії Corp.
Stuph Corp.

Натисніть тут, щоб дізнатися більше про ультразвукову емульсію!
Click here to learn more about ultrasonic emulsification!

Полімер є спільною добавкою, що покращує властивості асфальту емульсії.
Polymer is common additive that improves the asphalt emulsion's properties.

Багато продуктів містять суміші олії і води, звані емульсіями.
Many foods contain mixtures of oil and water, known as emulsions.

Препаративна форма концентрат емульсії.
Formulation emulsifiable concentrarte.

Це і буде емульсія.
That would be Emporia.