Що таке ЕНАЛАПРИЛУ Англійською - Англійська переклад

• enalapril

Приклади вживання Еналаприлу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комбінована антигіпертензивна терапія: фокус на фіксовану комбінацію еналаприлу і нітрендипіну.
Combined antihypertensive therapy: focus on fixed combination of enalapril and nitrendipine.

При цьому антигіпертензивний ефект амлодипіну, еналаприлу та кандесартану вірогідно не відрізнявся.
At the same time, there was no significant difference in the antihypertensive effect of amlodipine, enalapril and candersartan.

Ацетилсаліцилова кислота в дозах менше 300 мг/ сут має незначний вплив на ефективність каптоприлу і еналаприлу.
Acetylsalicylic acid in doses of less than 300 mg have little effect on the effectiveness of captopril and enalapril.

Під впливом амлодипіну, еналаприлу та кандесартану протягом 2 міс у хворих з АГ з БА однаковою мірою поліпшується діастолічна функція як лівих, так і правих відділів серця.
Administration of amlodipine, enalapril and candersartan during 2 months for patients with AH and BA equally improves the diastolic function of the left and right parts of the heart.

Ацетилсаліцилова кислота в дозах менше 300 мг/ сут має незначний вплив на ефективність каптоприлу і еналаприлу.
Acetylsalicylic acid in doses less than 300 mg per day has a negligible effect on the efficacy of Captopril and enalapril.

Порівняльна оцінка переносності та ефективності спіраприлу та еналаприлу при гострому коронарному синдромі без елевації сегмента ST і супутньою артеріальною гіпертензією.
Comparative evaluation of tolerance and efficacy of spiraprilum and Enalapril in case of coronary syndrome without ST segment elevation in patients with concomitant arterial hypertension.

Пацієнтів які отримували звичайне лікування з приводу серцевої недостатності були рандомізовані в групи плацебо(n= 1284) або еналаприлу(n= 1285).
Patients receiving conventional treatment for heart failure were randomly assigned to receive either placebo(n=1284) or enalapril(n=1285).

Порівняльна оцінка впливу омапатрилату і еналаприлу на пульсову взаємодію лівого шлуночка серця і артеріальної системи у хворих з артеріальною гіпертензією: модельний аналіз клінічних даних.
Comparative evaluation of omapatrilat and enalapril influence on the pulse intraction between the left heart ventricle and the arterial system in patients with arterial hypertension: a model analysis of clinical data.

Мета роботи- вивчити динаміку ехокардіографічних показників у хворих з есенціальною артеріальною гіпертензією(АГ) у поєднанні з бронхіальною астмою(БА) на тлі застосування амлодипіну, еналаприлу та кандесартану.
Objective- to study the dynamics of echocardiography indexes in patients with essential arterial hypertension(AH) combined with bronchial asthma(BA) against the background of amlodipine, enalapril and candesartan administration.

Зміни пульсового навантаження(ΔNp) ЛШ під дією як омапатрилату, так і еналаприлу, визначаються сумарним ефектом збільшення розтяжності аорти, зменшення переднавантаження(Δuv) і постнавантаження. При дії омапатрилату ΔNp значно вищі.
Changes of the pulse load(ΔNp) on the LV under the effect of both omapatrilat and enalapril are determined by the resultant action of the increase in aorta compliance, preload(Δuv) and afterload decrease.

Порівняння впливу бісопрололу та еналаприлу на віддалений прогноз, гемодинамічні характеристики, нейрогуморальний статус і показники системного імунного запалення у пацієнтів з асимптомною серцевою недостатністю.
Comparison of bisoprolol influence with that of enalapril on long'term prognosis, haemodynamic characteristics, neurohumoral status and systemic immune inflammation indices of patients with asymptomatic heart failure.

Мета роботи- визначити для груп хворих з АГ набір параметрів серця і судин, що змінюються під дією еналаприлу і омапатрилату і порівняти відносний внесок цих змін у зниження пульсового навантаження на лівий шлуночок(ЛШ) і нормалізацію його взаємодії з артеріальною системою.
The purpose of this work was to find out for groups of patients with AH a set of cardiovascular parameters that change under the effect of enalapril and omapatrilat, and to compare their relative contribution into the reducing of pulse load on the left ventricle(LV) as well as into normalization of its interaction with the arterial system.

Мета роботи- дослідити вплив інгібітору ангіотензинперетворюючого ферменту(АПФ) еналаприлу, блокатора рецепторів ангіотензину-ІІ(БРА-ІІ) кандесартану та їхнього поєднаного застосування на структурно-функціональний стан лівих відділів серця й кардіогемодинаміку у хворих на декомпенсоване хронічне легеневе серце(ХЛС) при поєднанні з артеріальною гіпертензією(АГ).
Objective- to study of influence of angiotensin converting enzyme(ACE) inhibitor enalapril and angiotensin­II receptor blocker(ARB) candesartan and their combination on the structural and functional status of the left part of heart and cardio­hemodynamics in patients with decompensated chronic pulmonary heart disease(CPHD) with arterial hypertension(AH).

Мета роботи- визначення впливу iнгiбiторiв нейрогуморальної активацiї(еналаприлу iзольовано та в поєднаннi з карведилолом) на рiвень прозапальних цитокiнiв i С-реактивного(С-РБ) бiлка у хворих з хронiчною серцевою недостатнiстю(ХСН).
The purpose of the research was to determine the influence of the therapy with inhibitors of the neurohumoral activation(isolated enalapril and in combination with carvedilol) on the level of pro-inflammatory cytokines and C-reactive protein(C-RP) in patients with chronic heart failure(CHF).

Мета дослідження- порівняльна оцінка впливу бісопрололу і еналаприлу на віддалений прогноз, гемодинамічні характеристики, нейрогуморальний статус і цитокінову активацію у хворих з асимптомною хронічною серцевою недостатністю(ХСН).
The aim of this study was comparative evaluation of bisoprolol and enalapril influence on the long-term prognosis, haemodynamic characteristics, neurohumoral status and cytokines activation in asymptomatic chronic heart failure(CHF) patients.

У хворих на декомпенсоване ХЛС із АГ та ХСН ІІА- ІІБ стадії поєднане застосування інгібітору АПФ еналаприлу з БРА-ІІ кандесартаном на тлі БТ призводило до більш вираженого регресу ремоделювання та покращення функціонального стану лівих відділів серця за динамікою метричних і об'ємних показників та гемодинамічних параметрів, ніж у разі застосування лише еналаприлу з БТ.
In patients with the decompensated CPHD with AH and stage IIA and IIВ CHF, the combined therapy with enalapril and candesartan, resulted in the more pronounced regression of remodeling and improvement of the left cardiac functional state in terms of the of the dynamics of the metric, volumetric indices and hemodynamics, as compared to the monotherapy with enalapril against the basic therapy background.

Таким чином, еналаприл також може блокувати розщеплення брадикініну- сильного вазодепресорного пептиду.
Thus, enalapril may also block the degradation of bradykinin, a potent vasodepressor peptide.

Бісопролол[note 43] Дигоксин Еналаприл Фуросемід Гідрохлоротіазид Спіронолактон Допамін Dopamineα.
Bisoprolol[note 43] Digoxin Enalapril Furosemide Hydrochlorothiazide Spironolactone Dopamineα.

Просто про"Еналаприл": інструкція із застосування для пацієнтів.
Just about"Enalapril": instructions for use for patients.

Еналаприл та кандесартан на тлі базової терапії інгібують надмірну продукцію FGFb.
Enalapril and candesartan against the background of basic therapy inhibit FGFb production.

З них найбільшу доказову базу клінічної ефективності і безпеки має еналаприл.
Enalapril has the biggest of all evidential base of clinical effectiveness and safety.

Тільки 5 препаратів ІАПФ рекомендує ЄКТ для лікування хворих на ХСН- еналаприл, каптоприл, раміприл, трандолаприл, лізиноприл.
Only 5 ACEi medications are recommended by ESC for treating patients with CHF(enalapril, captopril, ramipril, trandolaprilum, lisinopril).

Вивчали зміни параметрів системної, інтракардіальної гемодинаміки, морфофункціонального стану серця методами трансторакальної допплерехокардіографії на апараті Hitachi EUB-525(Японія), кліренс креатиніну(КК)- розрахунковим методом за допомогою формули Cocroft- Gault до лікування і через 9 міс терапії в двох режимах(еналаприл та метопролол і еналаприл, метопролол та триметазидин).
Parameters of systemic, intracardial hemodynamics, structural-functional state of the heart were investigated by transthoracal Doppler echocardiography on Hitachi EUB-525(Japan) equipment; creatinine clearance(CC) rate was calculated by Cocroft- Gault formula before and after 9-month treatment in two modes: enalapril+ metoprolol and enalapril+ metoprolol+ trimetazidine.

У ретроспективний(post-hoc) аналіз дослідження NESTOR(Natrilix SR Enalapril Study in Hypertensive Type 2 Diabetics With MicrOalbuminuRia) залучено пацієнтів з АГ, цукровим діабетом та мікроальбумінурією, яким для досягнення контролю артеріального тиску(АТ) до монотерапії(індапамід ретард у дозі 1, 5 мг або еналаприл у дозі 10 мг) додатково призначали амлодипін у дозі 5 мг.
Hypertensive diabetic patients with microalbuminuria were included in this retrospective, post-hoc analysis of the Natrilix SR Versus Enalapril Study in Hypertensive Type 2 Diabetics With MicrOalbuminuRia(NESTOR) trial if they were uncontrolled on monotherapy(indapamide slow release(SR) 1.5 mg or enalapril 10 mg) and had been given add-on amlodipine 5 mg.