Приклади вживання Енергетиці та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Енергетиці та позитивному настрою не було меж.
The energy and positive thoughts are just not there.Роль блокчейну в енергетиці та гірничій промисловості.
Role of blockchain in the energy and resources industry.Довідковим центром по відновлюваній енергетиці та енергоефективності.
The Reference Center for Renewable Energies and Ми прагнемо відкривати нові межі в«нематеріальних» сферах,наприклад енергетиці та сфері послуг.
We are challenging ourselves to open new frontiers,in“intangible” areas such as energy and services.Водооборотні системи в промисловості, енергетиці та комунальних господарствах.
Water circulation systems in industry, power engineering and communal services.
Люди також перекладають
Комп'ютерне керування фізичними експериментами і технологічними процесами в енергетиці та медицині;
Computer control of physical experiments Хоча проблеми й надалі залишаються, їхні потреби у притулку, енергетиці та продовольстві задовольнилися.
While challenges remain, their immediate needs for shelter, energy, and food are taken care of.Розширюється виробництвокооперацій між шведськими і радянськими підприємствами в промисловості, енергетиці та транспорті.
Production cooperation between Swedish Україна і ОАЕ готові розвивати співпрацю в агросекторі, енергетиці та енергоефективності.
Ukraine Сторони планують обмінюватися досвідом ісприяти реалізації спільних інвестиційних проектів у сфері енергоефективності,«чистій» енергетиці та переробці сміття.
It is expected that the sides willexchange their experiences У трьох-епізодному серіалі йшлося про зміни у медицині, енергетиці та містах, які можуть трапитися через 50 років.
He discussed in a 3 hour program how city, medicine and energy could change over the next five decades.Президенти обговорили реалізацію реформ в банківській сфері, енергетиці та енергоефективності.
The presidents paidspecial attention to the implementation of reforms in the banking, energy and energy efficiency spheres.У трьох-епізодному серіалі йшлося про зміни у медицині, енергетиці та містах, які можуть трапитися через 50 років.
This three-hour program discussed how medicine, the city, and energy could change over the next 50 years.Окремо Президенти обговорили реалізацію реформ в банківській сфері, енергетиці та енергоефективності.
The presidents paidspecial attention to the implementation of reforms in the banking, energy and energy efficiency spheres.Зокрема, ZubiGune є Довідковим центром по відновлюваній енергетиці та енергоефективності в Країні Басків.
Particularly, ZubiGune is The Reference Center for Renewable Energies and Україна та Угорщина мають широкі можливості для співпраці у відновлюваній енергетиці та енергоефективності.
Ukraine Другий- визначити дату повної відмови від вугілля в енергетиці та припинити будь-які дотації у цей сектор.
The second stepis to set a coal phase-out date in the energy sector and to stop any Проект ставить за мету посиленняролі громадянського суспільства в адвокації реформ в енергетиці та пов'язаних секторах.
It aims at strengthening Розробка математичних моделей процесів і/або об'єктів в енергетиці та інших галузях науки і техніки;
Development of mathematical models of processes and/or facilities in power engineering and other scientific Проект ставить за мету посиленняролі громадянського суспільства в адвокації реформ в енергетиці та пов'язаних секторах.
Сторони обговорили можливості посилення співпраці в торговельно-економічній сфері, енергетиці та енергоефективності, охороні здоров'я, а також в сфері інвестицій та інновацій.
The parties discussed the possibilities of strengthening cooperation in trade-economic sphere, energy sector and Програма спрямована на пошук, розвиток і підтримку інноваційних проектів в енергетиці та суміжних індустріях.
This program is aimed at discovering, developing Створення нових високоефективних екологічно чистих енергетичних технологій та удосконалення існуючих технологій термічної та хімічної переробки твердих палив з метою використання в енергетиці та промисловості.
The development of new high efficient ecologically clean Україні необхідно продовжувати боротьбу з корупцією, а також реформи в енергетиці та економіці, вважає єврокомісар.
Ukraine must continue the fight against corruption Олександр Рєпкін зазначив, що зараз асоціація маєнизку комерційних структур, які працюють виключно в енергетиці та газопостачанні.
Oleksandr Repkin noted that now Приділено значну увагу питанням формування нового енергетичного майбутнього,інновацій в енергетиці та обговорено нові проекти енергетичного переходу.
Considerable attention was devoted to the formation of a new Компанія має успішний практичний досвід реалізації проектів,зокрема спеціалізується на управлінні інвестиційними проектами в енергетиці та промисловості в частині:.
The Company has a successful experience of projectsimplementing ДТЕК- найбільший енергетичний холдинг України з активами у видобутку вугілля, генерації та дистрибуції електроенергії,альтернативній енергетиці та видобутку природного газу.
DTEK- the largest М20 Цикл наукових праць“Оцінювання впливу технологічних чинників на роботоздатністьконструкційних сталей об'єктів тривалої експлуатації в енергетиці та нафтопереробній промисловості”.
М20 A series of the work" Assessment of the effect of technological factors on the workability ofstructural steels of long-term service installations in power engineering and oil-refining industry".Наше підприємство створене у 2005 році для реалізації проектних та будівельно- монтажних робіт в нафтогазодобувній,нафтохімічній промисловості, енергетиці та інших галузях виробництва.
Our company created in 2005 for realization of design 
