Що таке ЕНЕРГЕТИЧНИХ МЕРЕЖ Англійською - Англійська переклад

• of energy networks
• power grids
• of energy grids

Приклади вживання Енергетичних мереж Українська мовою та їх переклад на Англійською

(d) сприяння взаємопов'язаності енергетичних мереж.
Promote the interconnection of energy networks.

Щодо захисту енергетичних мереж від природних і техногенних катастроф.
Decision on the protection of energy networks from natural and man-made disasters.

Розвиток транс-європейських транспортних та енергетичних мереж.
The development of the trans-European transport and energy networks;

Головне завдання співтовариства- впорядкування відносин між сторонами і створення законодавчих та економічних рамок діяльності енергетичних мереж.
The task of the Energy Community is to organize the relations between the Parties and create a legal and economic framework in relation to Network Energy.

Він додає, що дешева земля і близькість енергетичних мереж роблять Чорнобиль особливо привабливим, хоча західні інвестори не поспішають- існують проблеми з безпекою.
He adds that cheap land and the proximity of the power grids makes Chernobyl particularly attractive, though there is still no rush of western investors to the region.

Рішення N 1254/96/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 5 червня 1996 року, яким встановлюється серія вказівок стосовно транс'європейських енергетичних мереж.
Decision No 1254/96/EC of the European Parliament and of the Council of 5 June 1996 laying down a series of guidelines for trans-European energy networks.

Підписання Меморандуму про співробітництво між НЕК Укренерго і французькою компанією RTE щодо розвитку енергетичних мереж- є ключовою подією для українського енергоринку.
The signing of the Memorandum of Cooperation between SE NPC Ukrenergo and RTE France on the development of energy networks is a key event for the Ukrainian energy market.

Постійне та безпечне сполучення також буде вирішальним для БПЛА під час виконання місій, які охоплюють великі території, включаючи знімання, картографування та моніторинг енергетичних мереж.
Constant and secure connectivity will also be crucial for drones and other unmanned vehicles when performing missions covering large land areas, including surveying, mapping and the monitoring of energy grids.

Нова фінансова угода буде підтримувати доступ громадян Танзанії до доступної і стійкої енергії шляхом розширення енергетичних мереж, а також розширення мережі дистрибуції.
The new financing agreement will support the access of Tanzanian citizens to affordable and sustainable energy through extending energy grids as well as expanding distribution networks.

Вимоги до технічного стану та експлуатації енергетичних мереж, приладів і обладнання, а також порядок здійснення контролю за їх дотриманням визначаються законом, іншими правовими актами та прийнятими відповідно до них обов'язковими правилами.
Requirements for the technical condition and operation of power grids, devices and equipment, as well as the procedure for exercising control over their observance, are determined by law, other legal acts and binding rules adopted in accordance with them.

Підтримувані проекти дозволять збільшити енергетичну безпеку Європи і допомогти покласти край ізоляції енергетичних мереж країн-членів ЄС",- сказано в повідомленні.
The supported projects will increase the energy security of Europe and help to put an end to an isolation of the energy networks of EU member states," the report reads.

Стабільне і надійне постачання енергії, диверсифікація маршрутів імпорту, постачальників і ресурсів енергії, а також стиковка енергетичних мереж мають критично важливе значення і посилюють стійкість проти політичного і економічного тиску.
A stable and reliable energy supply, the diversification of routes, suppliers and energy resources, and the interconnectivity of energy networks are of critical importance and increase our resilience against political and economic pressure.

Стабільне і надійне енергопостачання, диверсифікація шляхів, постачальників та енергетичних ресурсів і взаємопов'язаність енергетичних мереж мають вирішальне значення.
A stable and reliable energy supply, the diversification of routes, suppliers and energy resources, and the interconnectivity of energy networks remain of critical importance.

Стабільне і надійне постачання енергії, диверсифікація маршрутів імпорту, постачальників і ресурсів енергії, а також стиковка енергетичних мереж мають критично важливе значення і посилюють стійкість проти політичного і економічного тиску.
Stable and reliable energy supplies, the diversification of import routes, suppliers and energy resources, and the interconnectivity of energy networks are of critical importance and increase resilience against political and economic pressure.

Стабільне і надійне енергопостачання, диверсифікація шляхів, постачальників та енергетичних ресурсів і взаємопов'язаність енергетичних мереж мають вирішальне значення.
The issues of a stable and reliable energy supply, diversification of routes, suppliers and energy sources, and the interconnectivity of energy networks, remain of critical importance.

Стабільні та надійні постачання енергоносіїв, диверсифікація маршрутів імпорту, постачальників та енергетичних ресурсів, а також сумісність енергетичних мереж мають вирішальне значення для нашої здатності протистояти політичному та економічному тиску.
A stable and reliable energy supply, the diversification of routes, suppliers and energy resources, and the interconnectivity of energy networks are of critical importance and increase our resilience against political and economic pressure.

Стабільне і надійне постачання енергії, диверсифікація шляхів, постачальників та енергетичних ресурсів, а також взаємопов'язаність енергетичних мереж зберігає свою надзвичайну актуальність.
A stable and reliable energy supply, the diversification of routes, suppliers and energy resources, and the interconnectivity of energy networks remain of critical importance.

Коли абонентом за договором енергопостачання виступає громадянин, що використовує енергію для побутового споживання, обов'язок забезпечувати належний технічний стан і безпека енергетичних мереж, а також приладів обліку споживання енергії покладається на енергопостачальну організацію, якщо інше не встановлено законом або іншими правовими актами.
If a subscriber under a power supply contract is a citizen consuming power for residential use, the duty to ensure proper technical condition and safety of power networks, and also power consumption recorders, shall be imposed on the power supplier, unless otherwise established by a law or other legal acts.

У той час як Сполучені Штати та Ізраїль використовують кіберзброю для ослаблення здібностей Ірану зі створення ядерної бомби, воно також може використовуватися для порушення роботи енергетичних мереж та фінансових систем і навіть посіяти хаос в оборонній сфері.
While the U.S. and Israel are using them to slow the nuclear bomb-making abilities of Iran, they could also be used to disrupt power grids and financial systems or even wreak havoc with military defenses.

У випадку, коли абонентом за договором енергопостачання виступає громадянин, що використовує енергію для побутового споживання, обов'язок забезпечувати належний технічний стан і безпека енергетичних мереж, а також приладів обліку споживання енергії покладається на енергопостачальну організацію, якщо інше не встановлено законом або іншими правовими актами.
In the case when a citizen using energy for domestic consumption acts as a subscriber under an energy supply contract, the obligation to ensure the proper technical condition and safety of energy networks and energy metering devices lies with the energy supplying organization, unless otherwise provided by law or other legal acts.

Нова фінансова угода буде підтримувати доступ громадян Танзанії до доступної і стійкої енергії шляхом розширення енергетичних мереж, а також розширення мережі дистрибуції.
The new financial tool will support the Tanzanian government in its efforts to provide affordable and sustainable energy to the Tanzanians throughout the country by extending energy grids and expanding distribution networks.

Стабільні та надійні постачання енергоносіїв, диверсифікація маршрутів імпорту, постачальників та енергетичних ресурсів, а також сумісність енергетичних мереж мають вирішальне значення для нашої здатності протистояти політичному та економічному тиску.
Stable and reliable energy supplies, the diversification of import routes, suppliers and energy resources, and the interconnectivity of energy networks are of critical importance and increase resilience against political and economic pressure.

Нова фінансова угода буде підтримувати доступ громадян Танзанії до доступної і стійкої енергії шляхом розширення енергетичних мереж, а також розширення мережі дистрибуції.
It has been disclosed that the financing agreement has been specifically designed to support the access of Tanzanian citizens to affordable and sustainable energy through the extension of energy grids and the expansion of distribution networks.

За минулий тиждень похолодання відчутно випробувало європейську енергетичну мережу.
The freeze severely tested Europe's energy network over the past week.