Що таке ЕНЕРГОАТОМА Англійською - Англійська переклад

• energoatom

Приклади вживання Енергоатома Українська мовою та їх переклад на Англійською

Енергоатома Юрій Недашковський.
Energoatom Yuriy Nedashkovsky.

ДТЕК Укренерго Енергоатома Київенерго Activ Solar Вітряних.
DTEK Ukrenergo Energoatom Kyivenergo Activ Solar.

Тариф на вироблену електроенергію АЕС“Енергоатома”- найнижчий у світі.
The Energoatom atomic power station's tariff for producing electricity is the lowest in the world.

Президент Енергоатома зустрівся з представниками ядерно-енергетичної галузі США.
Energoatom president meets with representatives of US nuclear industry.

І сьогодні чудова нагода зробити серйозний крок у цьому напрямку»,- зазначив президент Енергоатома.
And today we have a good opportunity to make a serious step towards this goal,' President of Energoatom said.

Частка«Енергоатома» в загальній структурі виробництва електроенергії в країні склала 54,1%.
The share of Energoatom in the total structure of electricity production in the country was 53.5%.

Взаємодія із зацікавленими сторонами діяльності Компанії, зокрема інформаційна діяльність Енергоатома, регулюється понад 20 нормативно-правовими актами.
Stakeholder engagement, in particular Energoatom's information activity, is regulated by more than 20 regulatory and legal acts.

Основним здобутком Енергоатома за 2017 рік стала робота над забезпеченням стабільного енергетичного майбутнього.
Energoatom's key achievements in 2017 were ongoing efforts to ensure a stable energy future.

У таких заходах, як ця поїздка в КПІ, підтримка Енергоатома для дітей нашого району є не лише важливою, а необхідною.
In such events as this visit to Kyiv Polytechnic Institute, the support offered by Energoatom to the children from our district is not only important but also quite sought-after.

При цьому в березні частка Енергоатома в загальному відпуску електроенергії в Україні становила 62,1%",- йдеться у повідомленні.
In March, a share of Energoatom in the total electricity output in Ukraine was 62.1%," reads a report.

Компанія AREVA виграла конкурс не лише завдяки найпривабливішій ціновій позиції, але й мінімізованим ризикам для Енергоатома, що закладено у Контракт.
AREVA won the business not only because their price proposal was the most attractive, but also due to the risk guarantees for Energoatom foreseen by the contract.

Президент Енергоатома розповів, що проект кваліфікації ядерного палива, який він особисто супроводжує понад 16 років, для України був непростим.
As mentioned by Energoatom President, the Nuclear Fuel Qualification Project, which he himself had been supervising for more than 16 years, was by no means easy.

Американська Westinghouse- давній і відомий партнер Енергоатома, завдяки якому Україна змогла диверсифікувати постачання ядерного палива для своїх АЕС.
American Westinghouse is a long-standing and well-known partner of Energoatom, through which Ukraine has been able to diversify the supply of nuclear fuel to its nuclear power plants.

Частка«Енергоатома» в загальній структурі відпущеної електроенергії в ДП«Енергоринок» склала 54%, в загальній структурі виробництва електроенергії в країні- 53%.
Energoatom's share of total electricity sold to Energomarket state enterprise was 54%, and the share of total electricity generation in the country was 53%.

Продовження строку дії договору зміцнює роль компанії Westinghouse як стратегічного партнера Енергоатома і демонструє нашу здатність підтримувати Україну в енергетичній диверсифікації.
The deal“solidifies Westinghouse's role as a strategic partner for Energoatom and demonstrates our ability to support Ukraine with their energy diversification.”.

Говорячи про перспективні проекти Юрій Недашковський повідомив учасників Євразійського центру Атлантичної ради США, що сьогодні розпочато підготовку до корпоратизації Енергоатома.
Speaking about perspective projects, Yuriy Nedashkovsky informed the members of the USA Atlantic Council Eurasia Center that arrangements for corporatization of Energoatom had been initiated.

Зазначений проект тривав з 2011 до 2016 року й одним із ключових його етапів став порівняльний аналіз застосовуваних найкращих міжнародних практик і діяльності Енергоатома в сфері підтримки культури безпеки.
This project lasted from 2011 to 2016 and one of its key stages was a comparative analysis of the best international practices and Energoatom's safety culture actions.

Сподіваюсь, що досвід Енергоатома у сфері створення національної інфраструктури з обслуговування та експлуатації атомних електростанцій буде цікавим для Узбекистана.
I hope that the experience of Energoatom in the creation of a national infrastructure for the maintenance and operation of nuclear power plants will be of interest to Uzbekistan.

Крім того на завершальному етапі буде здійснена розробка проекту 10-річного плану розвитку«Енергоатома» в розрізі управління фінансами, залучення довгострокового капіталу та управління грошовими коштами.
Besides, on the final stage there will be drafted a ten-year corporate plan for Energoatom related to the financial management, long-term capital raising and cash flow management.

Тобто, додати від 70 до 100 МВт електричної потужності шляхом збільшення потужності роботи реактора та заходів з підвищення ефективності теплового циклу”,- розповів президент“Енергоатома” Юрій Недашковський.
That is, to add 70 to 100 MW of electric power by increasing the reactor capacity and measures to improve the thermal cycle efficiency,” Energoatom President, Yurii Nedashkovskyi, said.

Відвідування делегацією Енергоатома заводу з виробництва ядерного палива у місті Вестерос відбулось за участі Надзвичайного і Повноважного посла України у Королівстві Швеція Ігоря Сагача.
During their visit to the nuclear fuel fabrication facility in Vasteras, Energoatom delegation was joined by the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to the Kingdom of Sweden Ihor Sahach.

Ми зацікавлені в тому, щоб законодавство, яке регулюватиме процес корпоратизації«Енергоатома», передбачало можливість участі в управлінні компанією наших західних партнерів, в тому числі американських»,- наголосив Ю. Недашковський.
We are interested in having such a legislation regulating the process of Energoatom corporatization, that would allow our western partners, including American, to be involved in the Company management”, emphasized Energoatom President Yu. Nedashkovskyi.

Вересня представники Енергоатома взяли участь у Форумі операторів АЕС, присвяченому питанням формування сталого управління системою постачання у ядерно-енергетичній галузі.
On September 17 the representatives of Energoatom took part in the Forum of NPP Operators dedicated to the formation of sustainable management of the supply system in the nuclear power industry.

Сьогодні ми виходимо на якісно новий рівень співпраці у сфері технічної підтримки атомної енергетики, сподіваюсь що до неї приєднається Королівський технічний інститут Швеції, з яким представники Енергоатома вже проводять відповідні переговори»,‒ підкреслив Володимир Пишний.
Today we are entering a qualitatively new level of cooperation in the area of nuclear energy technical assistance, I hope that the Royal Swedish Technical Institute, with which Energoatom representatives are already holding relevant talks, will joint it”,- Mr. Pyshnyi emphasized.

Він нагадав, що 2017 рік став початком визначного для Енергоатома та всієї країни проекту- будівництва Централізованого сховища відпрацьованого ядерного палива українських атомних електростанцій.
He reminded, that in 2017 the outstanding for Energoatom and the whole country project has been launched- the construction of the Centralized Storage Facility for spent nuclear fuel from Ukrainian NPPs.

Очільник Енергоатома повідомив учасникам Євразійського центру Атлантичної ради, що на сьогодні вже деякі країни виявляють принципову зацікавленість взяти участь у реалізації цього масштабного проекту як фінансові та технологічні інвестори.
The Head of Energoatom informed the members of the Atlantic Council Eurasia Center that a number of countries had declared their essential interest in participation on that large-scale project on terms of financial or technology investors.

Генеральний директор Узатома Журабек Мирзамахмудов подякував главі Енергоатома за організацію ознайомчого візиту узбецької делегації на Хмельницьку АЕС та відзначив зацікавленість у співробітництві з українськими фахівцями в сфері розвитку атомної енергетики Узбекистану.
The Director General of Uzatom, Jurabek Mirzamakhmudov, thanked the head of Energoatom for organizing the study visit of the Uzbek delegation to the Khmelnitsky NPP and noted the interest in cooperation with Ukrainian specialists in the development of nuclear energy in Uzbekistan.

В свою чергу президент Енергоатома Юрій Недашковський наголосив на унікальності заходу.«У цей момент тут зібралися 18 президентів Енергоатома. Однак, ми завершили лише перший етап, тепер на резервістів чекає індивідуальне навчання».
Yuri Nedashkovsky, NNEGC“Energoatom” CEO stressed that the program was unique,“We are having 18 Energoatom CEOs at the moment. They finished the first phase followed by the individual development plans.”.

Під час візиту делегації Енергоатома до Королівства Швеції, якій тривав протягом 13-14 листопада на запрошення шведської сторони, також відбувся ряд робочих зустрічей з керівництвом шведських урядових організацій та енергетичних компаній.
During the visit of Energoatom delegation to the Kingdom of Sweden on November 13-14, at the invitation of the Swedish party, the parties also held a series of working meetings with the top management of the Swedish governmental institutions and power companies.