Приклади вживання Енергопостачальних компаній Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
АСОЕ більшості енергопостачальних компаній.
Majority of power companies.За таких питань слід звертатися в центри обслуговування клієнтів енергопостачальних компаній у своїх регіонах.
За цей період розробляється ціла державна програма, причому тут повинні бутизалучені й місцеві бюджети самоврядування, і бюджети енергопостачальних компаній.
Within this period, one should develop the whole governmentprogram including local self-administration budgets and energy company budgets.З капітальних вкладень енергопостачальних компаній.
The Capital Investments of Energy Supplying Companies.CISOLAR-2017 представить також семінари для місцевих дистриб'юторів і представників енергопостачальних компаній.
CISOLAR-2017 will also present the seminars for local distributors and representatives of electricity supplying companies.Проведення порівняльних аналізів технічної діяльності енергопостачальних компаній та надання рекомендацій щодо покращення їх функціонування;
Carrying out З цього питання варто звертатися до центрів обслуговування клієнтів енергопостачальних компаній в своїх регіонах.
For such matters, please contact the customer service power companies in their regions.Загалом регулятор переглянув тарифи для 35 енергопостачальних компаній, що дозволить забезпечити середнє зростання зарплат для працівників обленерго майже на 10%.
In General,the regulator has revised tariffs for nearly 30 power distribution companies, which will provide an average wage increase for employees of the Уже в 2000-х в DONG зацікавилися електроенергією,скупила кілька електрогенеруючих підприємств і енергопостачальних компаній і з 2006 року стала DONG Energy.
Already in the 2000s, DONG became interested in electricity,bought several electricity generating Зростання економіки та здорової конкуренції серед енергогенеруючих та енергопостачальних компаній стимулюватиме зростання рівня зарплат на підприємствах енергетики та загального рівня зарплат у країні",- вважає Роксолана Джура.
Economic growth and healthy competition among the Отримана в результаті шкідлива програма- NotPetya- проникла в систему невеликої технологічної фірми Linkos Group,що забезпечило їй доступ до комп'ютерів енергопостачальних компаній, банків, аеропортів і урядових агентств на Україні.
The resulting malware-“NotPetya”- compromised the software Фонд держмайна України(ФДМ)задоволений аукціонами з продажу акцій п'яти енергогенеруючих і енергопостачальних компаній, що відбулися у другій половині серпня, за результатами яких до державного бюджету надійде 3,054 млрд гривень.
The state property Fund of Ukraine(SPF) is satisfied on the second half ofAugust the auctions for the sale of the shares of five energy-generating and energy supply companies, the results of which the state budget will go 3,054 billion.Здійснює централізоване диспетчерське управління ОЕС України, експлуатацію та розвиток магістральних і міждержавних електромереж 220-750 кВ,передачу електроенергії від електростанцій до енергопостачальних компаній та на експорт/імпорт.
The Головною метою проведеної зустрічі було ознайомлення студентів з особливостями правового регулювання енергопостачання в Україні, практичними питаннями, які виникають при виконанні зобов'язань, діяльністю юристів з їх упорядкування, а також вирішенням спорів,які виникають в сфері суспільних відносин з приводу діяльності енергопостачальних компаній в Україні.
The main purpose of the meeting was to introduce students to the peculiarities of legal regulation of Енергопостачальні компанії несуть збитки.
Energy companies led declines.Розпочала свою діяльність з 2000 року в енергопостачальній компанії.
Began its activity since 2000 in a power supply company.Водночас він висловив претензії до енергопостачальної компанії.
So he complains to the power company.Підвищення потужності за договором з енергопостачальною компанією;
Increasing power under the contract with the energy supply company;СВП" Київська енергопостачальна компанія.
Kyiv Energy Supply Company.Наш аналіз руйнівної шкідливої програми KillDisk, виявленої в декількох енергопостачальних компаніях України, показує, що теоретично вона здатна вимикати критично важливі системи.
ESET researchers wrote that"Ouranalysis of the destructive KillDisk malware detected in several electricity distribution companies in Ukraine indicates that it is theoretically capable of shutting down critical systems.".Наш аналіз руйнівної шкідливої програми KillDisk, виявленої в декількох енергопостачальних компаніях України, показує, що теоретично вона здатна вимикати критично важливі системи.
Our analysis of the destructive KillDisk malware detected in several electricity distribution companies in Ukraine indicates that it is theoretically capable of shutting down critical systems.Наш аналіз руйнівної шкідливої програми KillDisk, виявленої в декількох енергопостачальних компаніях України, показує, що теоретично вона здатна вимикати критично важливі системи.
The researchers wrotethat"the destructive KillDisk malware detected in several electricity distribution companies in Ukraine… is theoretically capable of shutting down critical systems….Техумови на підключення електрики- це перелік вимог з боку енергопостачальної компанії, який необхідно виконати для приєднання до мереж електроустановки майбутнього споживача.
The Specifications of Electricity Connection is a list of requirements from the energy supply company that needs to be completed for the future consumer's connection to the electronics network.Енергопостачальна компанія, що здійснює передачу та постачання електричної енергії місцевими електромережами за регульованим тарифом споживачам міста Львова та Львівщини.
Power supply company, which provides transmission and Великі енергогенеруючі і енергопостачальні компанії, металургійні, хімічні комбінати та інші промислові підприємства.
The largest power generation and distribution companies, metallurgical and chemical plants and other industrial enterprises.За повідомленням енергопостачальної компанії, залишилося відновити електроживлення 60 будинків на вулицях Тельмана та Жовтневій.
According to the energy supply company, it remains to restore power to 60 houses along the streets of Telman and Oktiabrskaya.Енергопостачальні компанії ДТЕК забезпечують електроенергією понад 3, 5 млн клієнтів в Києві, Дніпропетровській та Донецькій областях.
DTEK's energy supplying companies provide electricity to more than 3.5 mln customers in Kyiv, Dnipro and Donetsk regions.Методологічна й практична допомога суб'єктам енергоринку, у першу чергу енергопостачальним компаніям, надання їхніх інтересів у рішенні проблемних питань;
Methodological andpractical assistance to the Публічне акціонерне товариство«Енергопостачальна компанія«Дніпрообленерго» працює з ТОВ«ТД«Одескабель» з 2002року.
OJS Power Supply Company“Dniprooblenergo” has been cooperating with Odeskabel, Trade House LLC since 2002.
