Приклади вживання Ентузіастам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Опублікував Відкритого листа ентузіастам.
An Open Letter to Hobbyists.Ентузіастам все ж вдалося врятували могили Мирона Тарнавського та Костя Левицького.
Місто жило завдяки студентам й ентузіастам.
Сайт практикує реферальную програму, дозволяючи ентузіастам отримувати 25% прибутку від людей, залучених в систему.
Website practicing referral program, allowing enthusiasts to get 25% of the profits from the people involved in the system.Сподіваємося, що наш приклад стане«заразливим» і допоможе багатьом ентузіастам України повірити в себе!!!
We hope that our example will become"infectious" and will help many enthusiasts of Ukraine to believe in himself!!!Перша партія, відома ентузіастам як«автомобілі Wooler-Hodec», були переобладнані британською компанією з відповідною назвою.
The first batch, known by enthusiasts as the“Wooler-Hodec cars”, were converted Знайомі з багатьма звітами, які в даний час відомі, багатьом ентузіастам у використанні Vimax поліпшити потенцію і еректильну Vimax.
Familiar with the many reports that are currently known, many enthusiasts in the use of Vimax to improve potency and erectile Vimax.Перша партія, відома ентузіастам як«автомобілі Wooler-Hodec», були переобладнані британською компанією з відповідною назвою.
The first batch, known by enthusiasts as the“Wooler-Hodec cars”, were converted Безумовно, що як аматорські стрибки, він існував ще з 80-их років,коли деяким ентузіастам стало цікаво спробувати не тільки падіння на пузі.
Of course, that as an amateur jumping, it has existed since the 80's,when some enthusiasts became interested in trying not only fall on the belly.У 1999 році компанія BMW також піднесла сюрприз ентузіастам автомобільної справи на франкфуртському автосалоні, надавши футуристичний концепт Z9 gran turismo.
In 1999, BMW also presented a surprise motoring enthusiasts at the Frankfurt Motor Show, providing a futuristic concept Z9 gran turismo.Останнім часом, складні датчики дотику зробили відкрито-апаратними,що дозволяє ентузіастам і любителям експериментувати з іншими дорогими технологіями.
Recently, a sophisticated tactile sensor has been made open-hardware,enabling enthusiasts and hobbyists to experiment with an otherwise expensive technology.Незважаючи на популярність цього бренду, існують багато цікавих фактів про це легендарному автомобилестроителе,які відомі лише самим гарячим ентузіастам.
Despite the popularity of the brand, there are some interesting facts about this legendary maker which are unknown to all butthe most involved enthusiasts.Вчені з аерокосмічного агентства NASA вирішили звернутися до космічних ентузіастам з проханням про допомогу в складанні детальної карти поверхні астероїда Бенну.
Scientists from space AgencyNASA has decided to appeal to space enthusiasts, with a request for assistance in the detailed mapping of the surface of the asteroid Bennu.Ми розглядаємо найбільш актуальні теми, які обертаються навколо ринку криптовалют на даний момент, який, на нашу думку,найбільше принесе користь інвесторам та ентузіастам.
We cover the most relevant topics that revolve around the cryptocurrency market at the moment that webelieve would benefit crypto investors and enthusiasts the most.LocalBitcoins виконує кілька ключових функцій в екосистемі Біткоін,одна з яких дозволяє новим ентузіастам криптовалют швидко і легко придбати свій перший Біткойн.
LocalBitcoins serves several key functions in the Bitcoin ecosystem,one of which is allowing new cryptocurrency enthusiasts quickly and easily purchase their first Bitcoin.Тому, щоб допомогти початківцям ентузіастам ми спробуємо тут виділити головні характеристики і фактори вправ, з точки зору їх ефекту на поставлені для досягнення мети.
Therefore, to help novice enthusiasts here we will try to identify the main characteristics and factors of exercise in terms of their effect on the set to achieve the goal.У 1970 році був створений драмгурток якийзапропонував індивідуальну художню освіту багатьом ентузіастам молодого мистецтва, які дали зробили значний вклад в Національний театр.
In 1970 was established the Drama Group which offeredindividual art education to many young art enthusiasts who gave big contributions to the National Theatre.Минулої суботи центр безпеки дорожнього руху Betzholz TCS в Хінвілі, недалеко відЦюріха, організував найбільший захід, присвячений ентузіастам Alfa, коли-небудь організований в Європі.
Last Saturday, the Betzholz TCS road safety centre at Hinwil, near Zurich,staged the largest event dedicated to Alfa enthusiasts ever organised in Europe.Ці авто можна розділити на дві окремі групи: Перша партія,відома ентузіастам як«автомобілі Wooler-Hodec», були переобладнані британською компанією з відповідною назвою.
These cars can be divided into two distinct groups: The first batch,known by enthusiasts as the"Wooler-Hodec cars", were converted Незважаючи на величезні труднощі, ентузіастам вдалося зберегти колекцію тварин і все створене в зоопарку до кінця військових дій, які відбувалися на території країни на початку ХХ століття.
Despite enormous difficulties, enthusiasts managed to keep a collection of animals and everything in zoo had been created by the end of the hostilities that took place in the country in the early twentieth century.Протягом багатьох років компанія Raspberry Pi Foundation давала можливість університетам і ентузіастам створювати свої власні обчислювальні проекти з допомогою своїх цілком доступних одноплатних комп'ютерів.
Over the years,the Raspberry Pi Foundation has enabled universities and hobbyists to create their own DIY computing projects with its affordable boards.Для цього вчителям, студентам, дослідникам і ентузіастам відкрита багатомовна і мультидисциплінарна бібліотека Культурного інституту, яка має понад три тисячі томів, зокрема тексти перської мови та літератури.
To this end the multilingual and multidisciplinary library of the Cultural Institute, which boasts over three thousand volumes, in particular texts of Persian language and literature, is open to teachers, students, researchers and enthusiasts.Вважаючи від численних звітів, які зараз Revitol Hair Removal Cream до громадськості, багатьом ентузіастам вдається Revitol Hair Removal Cream ріст Revitol Hair Removal Cream за допомогою Revitol Hair Removal Cream.
Believing from the numerous reports that are currently Revitol Hair Removal Cream to the public, many enthusiasts manage to Revitol Hair Removal Cream growth using Revitol Hair Removal Cream.Це методична і практична допомога ентузіастам-краєзнавцям у створенні та побудові експозицій музейних закладів, які працюють на громадських засадах; та опрацювання й аналіз річних звітів про діяльність державних історичних та історико-краєзнавчих музеїв західного реґіону України.
This is methodical and practical help to the enthusiasts and regional etnographers in creating and building of Я знаю це, побачивши результати масштабного тестування на ринку в реальному світі, а не тільки мою власну фантазію-хардкорним геймерам та ентузіастам технології вражає сьогодні VR, як і я, але стійкість знижується круто за межі цієї основної демографічної структури.
I know this from seeing the results of large scale real-world market testing, not just my own imagination-hardcore gamers and technology enthusiasts are entranced by the VR of today, as am I, but stickiness drops off steeply outside of that core demographic.Указ, зокрема, дає податкові пільги криптовалютним ентузіастам і правові стимули, оскільки його мета- допомогти перетворити Білорусь в міжнародну технічну гавань, повідомляє Bloomberg.
The decree notably gives cryptocurrency enthusiasts tax breaks and legal incentives, as its goal is to help turn Belarus into an international tech haven, Bloomberg reports.Архітектура компанії Zen виявилася більш конкурентоспроможною, ніж більшість очікуваних, а стільниці на вершині кінцевого комп'ютера AMD керували багаторазовим смаком до Coffee Lake- і, мабуть, минулих, з огляду на те, як важко було знайти Coffee Lake в жовтні талистопаді останнього рік AMD вже розповіла інвесторам та ентузіастам, що очікують нового ядра процесора Zen в недалекому майбутньому, але це нове оновлення- це вдосконалення існуючого чіпа, побудованого на основі настроюваного 14-нм процесу GlobalFoundries(ребрендинг 12nm).
The company's Zen architecture proved more competitive than most expected, and AMD's top-end desktop cores ruled the multi-threaded roost until Coffee Lake- and arguably past that, given how hard it was to find Coffee Lake in stock during October and November of last year.AMD has already told investors and enthusiasts to expect a new Zen CPU core in the not-too-distant future, but this new revision is a refinement of the existing chip built on GlobalFoundries tuned 14nm process(rebranded as 12nm).Останнім часом, складні датчики дотику зробили відкрито-апаратними,що дозволяє ентузіастам і любителям експериментувати з іншими дорогими технологіями. Крім того, з появою дешевих оптичних камер, було запропоновано нові датчики, які можуть бути легше і дешевше побудовані за допомогою 3D-принтера.[12].
Recently, a sophisticated tactile sensor has been made open-hardware,enabling enthusiasts and hobbyists to experiment with an otherwise expensive technology.[11] Furthermore, with the advent of cheap optical cameras, novel sensors have been proposed which can be built easily and cheaply with a 3D printer.[12].В липні 1976, Гейтс опублікував в бюлетені MITS"Відкритого листа ентузіастам" в якому він стверджував що більш ніж 90 відсотків користувачів Microsoft Altair BASIC не платили Microsoft за нього, і таким чином"хоббі ринок" Altair загрожував знищити мотивацію для професійних розробників створювати, поширювати і підтримувати високоякісне програмне забезпечення.
In February 1976, Gates wrote an Open Letter to Hobbyists in the MITS newsletter in which he asserted that more than 90 percent of the users of Microsoft Altair BASIC had not paid Microsoft for it and by doing so the Altair"hobby market" was in danger of eliminating the incentive for any professional developers Це означає, що японські ентузіасти автомобілів дійсно роблять своїми власними автомобілями.
It stands for what the Japanese motor enthusiasts really do to their own cars.
