Що таке ЕПІКУР Англійською - Англійська переклад

• epicurus
• taught

Приклади вживання Епікур Українська мовою та їх переклад на Англійською

Філе куряче Епікур.
Epikur chicken hips.

Епікур вірить у богів.
Epicurus believed in the gods.

Протагор Діоген Епікур Лукрецій.
Protagoras Diogenes Epicurus Lucretius.

Епікур вірить у богів.
Socrates believed in the gods.

Лукрецій був пристрасним і набагато більше потребував проповіді розсудливості, ніж Епікур.
Lucretius was passionate, and much more in need of exhortations to prudence than Epicurus was.

Епікур вірить у богів.
Epicurus did believe in the gods.

Як давним-давно вчив Епікур, знання звільняє, усуваючи ірраціональні страхи і бажання.
Knowledge liberates, as Epicurus taught long ago, by automatically eliminating irrational fears and desires.

Епікур був у певному сенсі правий.
Dijkstra was right in some sense.

Вже після цього, у віці вісімнадцяти років, Епікур відправляється в Афіни, де два роки буде проходити військову службу.
After this, at the age of eighteen, Epicurus goes to Athens, where he will serve for two years.

Епікур визнавав наявність нескінченного числа світів у бе.
Epicurus said there were an infinite number of worlds.

Що стосується богів, то Епікур твердо вірив в їх існування, оскільки не міг інакше пояснити широке поширення ідеї бога.
As for the gods, Epicurus firmly believes in their existence, since he cannot otherwise account for the wide-spread existence of the idea of gods.

Епікур(341- 270 рр. до н. е) народився на острові Самос.
Epicurus(341-270) was born on the island of Samos in Ionia.

Приблизно 2300 років тому Епікур застерігав своїх учнів, що нестримне прагнення до щастя, імовірно, зробить їх нещасними, а не щасливими.
Some 2,300 years ago Epicurus warned his disciples that immoderate pursuit of pleasure is likely to make them miserable rather than happy.

Епікур казав, що задоволення і біль- лиш міри того, що таке добро і зло;
He taught that pleasure and pain are the measures of what is good and evil;

На тій же точці зору ще більш стояв, як ми бачили, Епікур, а за ним і його послідовники протягом п'яти або майже шести століть.
The same point of view, even more pronounced- was held, as we have seen, by Epicurus and later by his followers throughout five or almost six centuries.

Епікур першим поборов страх перед богами і порушив існуючі традиції поклоніння.
Epicurus first defeated the fear of the gods and violated the existing traditions of worshiping them.

Давньогрецькі філософи, такі як Епікур, Зенон, Сократ тощо, залишалися більш вірними Ідеї філософа, аніж філософи Нового часу.
The ancient Greek philosophers, such as Epicurus, Zeno, and Socrates, remained more faithful to the Idea of the philosopher than their modern counterparts have done.

Епікур все життя страждав через погане здоров'я, але навчився переносити це з великою стійкістю.
Epicurus suffered all his life from bad health, but learnt to endure it with great fortitude.

Незважаючи на те, що на формування філософії школи вплинули вчення його попередників, і Демокріта зокрема, пізніше Епікур зречеться їх.
Despite the fact that the formation of the philosophy of the school was influenced by the teachings of its predecessors, and Democritus in particular, later Epicurus will renounce them.

Насправді Епікур підкреслював просте, гармонійне життя без гонитви за багатством або славою.
In fact, Epicurus emphasised a simple, harmonious life without the pursuit of riches or glory.

Численні філософи і мислителі всіх часів, оскільки Платон, Аристотель або Епікур намагалися з'ясувати сенс смерті і допомогти людині в його страху перед ним.
Numerous philosophers and thinkers of all times, since Plato, Aristotle or Epicurus, have tried to elucidate the meaning of death and help the human being in his fear of it.

Епікур вчителює в Мітіліно, проте після виникнення деяких розбіжностей з місцевою владою покидає це місто.
Epicurus teaches in Mytilene, but after some disagreements with local authorities leave this city.

З цього Епікур виводить, що, не відчуваючи болю, людина більше не потребує задоволення, а тому досягає найвищого душевного спокою.
From this Epicurus deduces that, without feeling pain, man no longer needs pleasure, and therefore attains the highest spiritual peace.

Епікур- давньогрецький філософ, народився на грецькому острові Самос, і засновник эпикурейской школи філософії.
Epicurus- Greek philosopher, was born on the Greek island of Samos, and founder of the epicurean school of philosophy.

Як і Демокріт, Епікур є атомістом і твердо вірить у те, що світ складається з невидимих матеріальних часток, що переміщаються в просторі.
Like Democritus, Epicurus is an atomist and firmly believes that the world consists of invisible material particles moving in space.

Епікур- давньогрецький філософ, народився на грецькому острові Самос, і засновник эпикурейской школи філософії.
Epicurus was an ancient Greek philosopher born on the Greek island Samos who founded the Epicurean school of philosophy.

Через ці 2 слова Епікур дійсно радить нам ретельно вибирати ті бажання, які дають сенс і сенс нашому життю, залишаючи після себе всі зайві задоволення.
Through these 2 words, Epicurus indeed advises us to carefully select those desires that give sense and meaning to our lives, leaving behind all unnecessary pleasures.

Коли Епікур визначав щастя як найвище благо, він попереджав своїх учнів, що бути щасливим- тяжка робота.
When Epicurus defined happiness as the supreme good, he warned his disciples that it is hard work to be happy.

Саме Епікур, своєю теорією«взаємної користі», закладає основи давньогрецької концепції етики як такої.
It is Epicurus, his theory of“mutual benefit,” lays the foundation of the ancient Greek concept of ethics as such.

Епікур зіграв значну роль у розвитку науки і наукових методів, закликаючи засновувати висновки на безпосередньому спостереженні і дедуктивних умовиводах.
Epicurus played a significant role in the development of science and scientific methods, calling for the foundation of conclusions on direct observation and deductive reasoning.