Що таке ЕПІТЕТ Англійською - Англійська переклад

• epithet

Приклади вживання Епітет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найпоширеніший її епітет- золота.
Their biggest weakness is gold.

Що таке епітет в літературі: питання і відповіді.
What is the epithet in the literature: questions and answers.

Саме за такі розміри паразит і отримав епітет spiralis- на латині«волосоподібні».
It is for such a parasite size and got the epithet spiralis- Latin for"piliform".

Слово"Хайдер" також є епітет Алі, який називається"Лев Божий хоробрий воїн і лідер.
The word“Haider” is also the epithet of Ali, who is referred to as the‘Lion of God', a valiant warrior and leader.

Dunal- той, хто першим використав епітет salzmannii для цього таксона;
Dunal is the author who published"Pinus salzmanii" being the first to use the epithet"salzmannii" for this taxon;

Такі коріння університету, який, один раз в цвету, заробило б епітет“скнара знань”.
These are the roots of the university which, once in blossom, would earn the epithet"hoarder of knowledge".

У стародавні часи, грецький бог Zeus мав епітет, який походив від Анхесмос: Зевс Анхесміус дав. -гр.
In ancient times, the Greek god Zeus had an epithet derived from Anchesmos: Zeus Anchesmius(Greek: Ancient Greek: Ἀγχέσμιος).

Але про все по черзі, тут головне не заплутатися, адже епітет«святий» є мало не в кожній назві.
However, first things first, and the main task is not to get confused, because the adjective"saint" is present almost in every title.

Першовідкривачі в Америці, які освоювали нові землі, полюбляли додавати до назви географічного об'єкту епітет«великий».
The pioneers of America, mastering new lands, liked to add the epithet“big” to the name of….

Шрі також часто використовується як епітет деяких індуїстських богів, в цьому випадку він часто перекладається на англійську мову як св.
Śhrī is also frequently used as an epithet of some Hindu gods, in which case it is often translated into English as Holy.

У офіційних же документах другої половини 16-го століття до назви міста починають приєднувати епітет"Великий".
In official documents as the second half of the XVI century to the name of the city begin to attach the epithet"the Great".

Невже допустимо застосовувати епітет психічно здоровий тільки до необтесаним хамам, ніколи не мали власних ідей, і відмовляти в ньому всім новаторам?
Is it permissible to apply the epithet"sane" only to boors who never had ideas of their own and to deny it to all innovators?

Сонце також поклоняється як сонячний диска Атона, з яким король назвав себе, приймаючи"Сліпучий Атона" епітет.
The sun was also worshipped as the solar disc the Aten, with whom the king identified himself by taking the epithet'Dazzling Aten'.

Якщо привласнювати епітет марксист всім, хто поділяє цю доктрину, то ми повинні називати марксистами переважна більшість наших сучасників.
If we attribute the epithet Marxian to all those who agree with this doctrine, we must call the immense majority of our contemporaries Marxians.

В наступному місяці будуть помічені у відповідності з його транзиту, як зазвичай і отримаєте епітет Ніджа("оригінальний") або Шуддха(«незмішаний»).
The next month will be labeled according to its transit as usual and will get the epithet nija("original") or shuddha("clean"), in this case Nija Chaitra.

Епітет“живий” добре відображує ідею спілкування між багатьма людьми, які пишуть замітки самі й можуть залишати коментарі в чужих щоденниках.
The epithet“live” reflects the idea of good communication between many people who write the notes themselves, and can leave comments in other people's diaries.

Шевченко дедалі- все більше стає поетом народним, беручи епітет цей, щоб зазначити широке розповсюдження його творів та ідей серед народних мас.
Shevchenko ever more and more becomes a poet of the people, taking this epithet to indicate the widespread distribution of his works and ideas among the masses.

Але після декількох тижнів звільнення всіх поганих прес як фальшивих новин, навіть Spicer здавався невпевненим, що улюблений епітет президента повинен був означати.
But after weeks of dismissing all bad press as fake news, even Spicer seemed unsure what the president's favorite epithet was supposed to mean.

Його називали«російським Марком Цукербергом», але пора відкинути цей епітет і визнати власні досягнення Дурова»,- зазначили укладачі рейтинги з американського журналу.
He's been called the‘Mark Zuckerberg of Russia,' but it's time to ditch the epithet and recognize Durov's achievements in their own right.

Це епітет, використаний тиранами для прокльону своїх ворогів, і це стяг, під яким трудовий люд змінює своє робоче місце та суспільство, в якому живе.
It has been an epithet used by tyrants to curse their enemies and a flag by which working people transformed their workplace and the societies that they lived in.

У свідомості сучасного англійця воно, ймовірно, більше асоціюється з Голлівудом, ніж з Шотландією, оскільки реклама вживає слово glamour як постійний епітет кінозірок.
In the minds of the modern Englishman, it is probably more associated with Hollywood than with Scotland, since the ads use the word glamour as constant epithet of movie stars.

Знову-таки забігаючи сильно вперед, зауважу, що епітет“тодішньої красуні” до неї ніяк не застосуємо, бо і в глибокій старості, коли мені довелося з нею зіткнутися, виглядала вона приголомшливо.
Again anticipating strong forward, I note, that the epithet“the then beauty” it does not apply, for even in old age, when I happened to her face, she looked stunning.

Ігра Murray описана і планується запустити, і гра фактично запущений Шон Мюррей був так мало спільного, геймери додали епітет"Одна людина брехня" до НМС як альтернативний титул.
The game Murray described and planned to launch and the game Sean Murray actually launched had so little in common, gamers attached the epithet“One Man's Lie” to NMS as an alternative title.

Сьогодні в суспільній думці Росії активно просувається ідея реабілітації Сталіна, якого називають не інакше як«талановитим менеджером», забуваючи при цьому додати епітет«кривавий».
Today, in the public mind of Russia is actively promoted the idea of rehabilitation of Stalin, who is now referred to as“the talented manager”, while forgetting to add the epithet“bloody”.

Вони також не згодні з тим, як навмисне використовують епітет квір політичні радикали, що зіграли роль в розділенні ЛГБТ-спільноти за політичними переконаннями, класовою належністю, статтю, віком тощо.
They also disagree with how the deliberate use of the epithet queer by political radicals has played a role in dividing the LGBT community by political opinion, class, gender, age, and so on.

Збережений ритуальний епітет"Зевс-Агамемнон" показує, що Агамемнон, ймовірно, був спочатку одним з тих напівбожественних героїв-покровителів свого племені, чиї функції з утворенням олімпійського пантеону перейшли до Зевса.
The preserved ritual epithet“Zeus- Agamemnon” shows that Agamemnon was probably originally one of those semi-divine patrons of his tribe, whose functions with the formation of the Olympic pantheon went to Zeus.

Слово Bluetooth- сформульований на англійській мові варіант датського"Bl tand", епітет короля X століття Харальда I(Harald I) з Данії і частин Норвегії, який об'єднав данські племена, що ворогували, в єдине королівство.
The word"Bluetooth" is an anglicized version of the Scandinavian Blåtand/Blåtann, the epithet of the tenth-century king Harald I of Denmark and parts of Norway who united dissonant Danish tribes into a single kingdom.

Примітка 16: Хоча термін«ліберальний» став епітет жбурнула на тих, хто зліва від американського політичного спектру, практично всі американські політики і більшість з тих, хто в Європі охоплює основні принципи лібералізму.
Note 16: Although the term"liberal" has become an epithet hurled at those on the left of the American political spectrum, virtually all American politicians and most of those in Europe embrace the basic principles of liberalism.

Слово Bluetooth- сформульований на англійській мові варіант датського"Bl tand", епітет короля X століття Харальда I(Harald I) з Данії і частин Норвегії, який об'єднав данські племена, що ворогували, в єдине королівство.
The word Bluetooth is an anglicised version of Danish Blåtand, the epithet of the tenth-century king Harald I of Denmark and parts of Norway who united dissonant Danish tribes into a single kingdom.