Що таке ЕРИТРОМІЦИН Англійською - Англійська переклад

• erythromycin

Приклади вживання Еритроміцин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Еритроміцин етілсукцінат гранули.
Erythromycin Ethylsuccinate Granules.

Наприклад,«Еритроміцин»,«Ампіцилін»,«Пеніцилін»,«Кліндаміцин» та інші.
For example,"Erythromycin","Ampicillin","Penicillin","Clindamycin" and others.

Еритроміцин- якщо у вас є алергія на пеніцилін →.
Dr. Mike Patrick: And if you think you're allergic to penicillin….

Препарати вибору:«Дифлюкан»,«Макропен»,«Хлорофіліпт»,«Еритроміцин»,«Мексаза».
Drugs of choice: Diflucan, Macropen, Chlorophyllipt, Erythromycin, Meksaz.

Еритроміцин, 500 мг 4 рази на день, протягом 7 днів(переважно під час вагітності).
Erythromycin, 500 mg 4 times a day for 7 days(ideally during pregnancy).

Беручи антибіотики, щоб зменшити інфекції/ лихоманки e. g пеніциліну, еритроміцин, і т. д….
Taking antibiotics to reduce the infection/fever e. g penicillin, erythromycin, etc.

Еритроміцин був виявлений в 1952 році, і опір еритроміцин прибув в 1955 році.
Erythromycin was discovered in 1952, and erythromycin resistance arrived in 1955.

Згідно з інструкцією Еритроміцин випускається у вигляді таблеток(100, 250 і 500 мг);
According to the instructions, erythromycin is available in the form of tablets(100, 250 and 500 mg);

Серед таблеток при ангіні у дорослих використовуються еритроміцин, азитроміцин, Сумамед, Zitrolid і Azitroks.
Among the pills for sore throat in adults are used erythromycin, azithromycin, Sumamed, Zitrolid and Azitroks.

Циметидин, еритроміцин, вілоксазин, варфарин та декстропропоксифен не впливали на фармакокінетику МГП.
Cimetidine, erythromycin, viloxazine, warfarin and dextropropoxyphene had no effect on the pharmacokinetics of MHD.

Якщо у вас алергія на пеніцилін, можна використовувати альтернативні антибіотики, такі як тетрациклін або еритроміцин.
If you're allergic to penicillin, alternative antibiotics such as tetracycline or erythromycin can be used.

Еритроміцин є антибактеріальною речовиною, продукуються Streptomyces erythreus або іншими спорідненими мікроорганізмами.
Erythromycin is an antibacterial substance produced by Streptomyces erythreus or other related microorganisms.

Первинний і вторинний сифіліс успішно лікується антибіотиками(пеніцилін, біцилін-3, біцилін-5, еритроміцин).
Primary and secondary syphilis is successfully treated with antibiotics(penicillin, bicillin-3, bicillin-5, erythromycin).

З них, еритроміцин є більш ефективним для лікування захворювання, тому що має кращу здатність проникнення в тканини.
Of these, erythromycin is more effective in treating the disease, because it has a better ability to penetrate the tissue.

При наявності ускладненої патології, яка супроводжується також хламідіозом, застосовуються Еритроміцин або Роваміцин.
If there are complicated by pathology, which is also accompanied by chlamydia, Erythromycin is used or Rovamycinum.

Макроліди(Азитроміцин, Еритроміцин)- оптимальний варіант, щоб виключити несприйнятливість бактерій до пеніцилінів(у тому числі захищеним).
Macrolides(Azithromycin, Erythromycin)- the best option to exclude the immunity of bacteria to penicillins(including protected ones).

При одночасному прийомі медикаменту"Телфаст" і засоби"Кетоконазол" або"Еритроміцин" концентрація першого підвищується в плазмі в два-три рази.
When the medication"Telfast" and the means"ketoconazole" or"Erythromycin" are combined, the concentration of the first increases in plasma two or three times.

На сьогоднішній день еритроміцин- оптимальний антибіотик від ангіни по співвідношенню ціна- ефективність, якщо не брати до уваги побічні ефекти від його застосування.
To date, erythromycin is the optimal antibiotic for angina in terms of price-effectiveness ratio, if you do not take into account side effects from its use.

Для хворих, які застосовують дилтіазем та інші CYP3A4 середньої потужності(наприклад, еритроміцин, флюконазол), рекомендується ретельний та обережний підбір дози препарату Ранекса®.
For patients who use diltiazem and other CYP3A4 medium power(for example, erythromycin, fluconazole), careful and careful selection of a Raneks dose is recommended.

Еритроміцин здатний проникати крізь плацентарний бар'єр, вступаючи в плазму крові плоду, де його концентрація досягає 5-20% від концентрації в крові матері.
Erythromycin is able to penetrate the placental barrier, entering the blood plasma of the fetus, where its concentration reaches 5-20% of the concentration in the mother's blood.

У стрептококів та ентерококів ефлюксний насос, який розпізнає 14- та 15-членні макроліди(які включають відповідно еритроміцин та азитроміцин), кодується генами mef(A).
In Streptococci and Enterococci, an efflux pump that recognises 14- and 15-membered macrolides(which include, respectively, erythromycin and azithromycin) is encoded by mef(A) genes.

Хламідійна і микоплазменная інфекції найчастіше є збудниками гаймориту у дітей, тому їх лікування слід проводити макролідними антибіотиками- Еритроміцин, Азитроміцин.
Chlamydia and mycoplasmal infections are often the causative agents of sinusitis in children, so their treatment should be carried out with macrolide antibiotics- Erythromycin, Azithromycin.

Для пацієнтів, які одночасно застосовують помірні інгібітори CYP3A, такі як флуконазол і еритроміцин, рекомендується зниження дози івакафтору до 150 мг 1 раз на добу.
Patients who simultaneously take moderate inhibitors of the CYP3A isoenzyme, such as fluconazole and erythromycin, are recommended to reduce the dose of iwacafluoro to 150 mg once a day.

Анаболічні стероїди, азапропазон, еритроміцин і деякі цефалоспоріни безпосередньо знижують рівень вітаміну К-залежного синтезу факторів згортання і підсилюють ефект варфарину.
Anabolic steroids, azapropazone, erythromycin, cephalosporins and some directly reduce the levels of vitamin K-dependent clotting factor synthesis and enhance the effect of warfarin.

Ефективна терапія з застосуванням антибіотиків тетрациклінового ряду, які пригнічують ферменти, що у синтезі ДНК і білка хламідій(І. Л. Обухов, 2001), ефективні також тилозин, еритроміцин.
Effective therapy with tetracycline antibiotics that suppress enzymes involved in the synthesis of DNA and Chlamydia protein(I.L. Obukhov, 2001), tylosin, erythromycin are also effective.

Крім того, фармакокінетичні взаємодії з інгібіторами CYP 3A4, такими як протигрибкові азоли, циметидин, еритроміцин та інгібітори протеази, є малоймовірними, хоча про деякі з них повідомлялося.
Similarly, pharmacokinetic interactions with CYP 3A4 inhibitors such as azole antimycotics, cimetidine, erythromycin and protease inhibitors are unlikely, although some have been reported.

Слід бути обережними, коли аліскірен призначається з кетоконазолом або іншими помірними інгібіторами Р-глікопротеїну(ітраконазол, кларитроміцин, телітроміцин, еритроміцин або аміодарон).
Caution should be exercised when aliskiren is administered with ketoconazole or other moderate P-glycoprotein inhibitors(itraconazole, clarithromycin, telithromycin, erythromycin, or amiodarone).

Коли пацієнт тільки поступив у стаціонар з підозрою на апендицит, лікар відразу призначить йому антибіотики(цефазолін, цефантрал, еритроміцин та інші)- це необхідно для попередження розвитку інфекції після операції.
When the patient is only admitted to the hospital with suspected appendicitis, the doctor just prescribe him antibiotics(cefazolin, tsefantral, erythromycin and others)- is necessary to prevent infection after surgery.

Популяційний фармакокінетичний аналіз даних клінічних досліджень продемонстрував зниження кліренсу силденафілу при його одночасному застосуванні з інгібіторами CYP3A4(такими як кетоконазол, еритроміцин, циметидин).
Population pharmacokinetic data from patients in clinical trials also indicated a reduction in sildenafil clearance when it was co-administered with CYP3A4 inhibitors(such as ketoconazole, erythromycin, or cimetidine).

Коли пацієнт тільки поступив у стаціонар з підозрою на апендицит, лікар відразу призначить йому антибіотики(цефазолін, цефантрал, еритроміцин та інші)- це необхідно для попередження розвитку інфекції після операції.
As soon as the patient is admitted to hospital with suspected appendicitis, the doctor immediately orders antibiotics(cefazolin, cefantral, erythromycin and others) as it is necessary for infection prevention in post-operative period.