Що таке ЕРИТРОЦИТАХ Англійською - Англійська переклад

• erythrocytes
• red blood cells

Приклади вживання Еритроцитах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рівень фолієвої кислоти в еритроцитах також виріс із 181 нг/ мл до 315 нг/ мл.
The level of folic acid in red blood cells also increased from 181 ng/ ml to 315 ng/ ml.

Тепер цікаве запитання, чому гемоглобін знаходиться саме в еритроцитах?
Now, one interesting question is, why does the hemoglobin even have to reside within the red blood cells?

У фазі виведення його концентрація в еритроцитах у 3-9 разів більша, ніж у плазмі крові.
The elimination phase of the concentration in erythrocytes 3-9 times higher than in blood plasma.

Їх розрізняють лабораторним методом, визначаючи активність цих ферментів в еритроцитах.
They are distinguished by a laboratory method, determining the activity of these enzymes in erythrocytes.

Після цього фахівець може виявити недолікгемоглобіну в еритроцитах, що і характеризує цю недугу.
After this, a specialist can identify a drawbackhemoglobin in erythrocytes, which characterizes this disease.

Malariae розвивається в основному в зрілих еритроцитах, і паразитемией при 3х-денний малярії рідко буває більше 1%.
Malariae develops mostly in mature red cells and the parasitemia is rarely greater than 1%.

Вони можуть з'являтися без видимої причини або у зв'язку з фіксацією на еритроцитах чужих для організму неповних антигенів-гаптенів.
They can appear for no apparent reason or due to the fixation on the erythrocytes alien to the body incomplete hapten antigens.

Звичайно більшу частину гемоглобіну в еритроцитах становить гемоглобін А, або нормальний гемоглобін дорослої людини.
Usually a large part of hemoglobin in red blood cells is hemoglobin A, or normal hemoglobin adult.

У цьому випадку, крім мікроцитозу, середня концентрація гемоглобіну(Hb), що міститься в еритроцитах, нижче норми;
In this case, in addition to the microcytosis, the average concentration of hemoglobin(Hb) contained within the red blood cells is lower than the norm;

Гідрохлоротіазид також накопичується в еритроцитах у рівнях, що у 1, 8 раза перевищують рівні у плазмі крові.
Hydrochlorothiazide also accumulates in erythrocytes in levels 1.8 times higher than plasma levels.

Первинний системний дефіцит карнітину характеризується низькою концентрацією левокарнітину в плазмі крові, еритроцитах і/або тканинах.
The primary systemic deficiency of carnitine is characterized by a low concentration of levocarnitine in the blood plasma, erythrocytes and/ or tissues.

Вітамін В6 сприяє підвищенню концентрації магнію в еритроцитах і плазмі, а також зниження його виведення з організму;
Vitamin B6 helps increase the concentration of magnesium in erythrocytes and plasma, as well as reduce its withdrawal from the body;

Реакція, яка відбувається в еритроцитах, не дозволяє концентрації вуглекислого газ а в цих клітинах досягти високих цифр.
The reaction occurring in the erythrocytes, does not allow the concentration of carbon dioxide gasand in these cells to reach high numbers.

Як відомо більшості, гемоглобін- це білок, що міститься в еритроцитах, необхідний для транспортування кисню в кров.
As is known to most, hemoglobin is a protein contained in red blood cells, essential for the transport of oxygen in the blood..

Реакція, яка відбувається в еритроцитах, не дозволяє концентрації вуглекислого газу в цих клітинах досягти високих цифр.
In plasma it is not. The reaction occurring in the erythrocytes, does not allow the concentration of carbon dioxide gasand in these cells to reach high numbers.

У результаті одночасного застосування препаратів заліза і мельдонію у пацієнтів з анемією, спричиненою дефіцитом заліза, покращувався склад жирних кислот в еритроцитах.
As the result of the simultaneous intake of meldonium and iron, the patients having iron deficiency anemia have better content of fatty acids in erythrocytes.

Мінеральний склад еритроцитів і плазми неоднаковий: в еритроцитах людини більше калію, ніж натрію; в плазмі є зворотне співвідношення цих солей.
The mineral composition of erythrocytes and plasma varies: in human erythrocytes more potassium than sodium, plasma there is an inverse relationship of these salts.

Наприклад, ланцюги з декількох сотень основ ДНК говорять клітині, як зробити білок, званий гемоглобіном, і цей білок функціонує як носій кисню в еритроцитах.
For example, chains of several hundred DNA bases tell the cell how to make a protein called hemoglobin, and that protein functions as the oxygen carrier in red blood cells.

Білірубін- це продукт розпаду білків гемоглобіну, що міститься в еритроцитах і виконує транспортну функцію в організмі(переміщення вуглекислого газу і кисню).
Bilirubin is a breakdown product of hemoglobin proteins contained in red blood cells and performs a transport function in the body(the movement of carbon dioxide and oxygen).

Так, вміст іонів К в еритроцитах в 20 разів вище, ніж іонів Na, однак іони До накопичуються в них, а іони Натрію виходять у плазму проти 50-кратного градієнта концентрації.
So, the content of ions To in erythrocytes 20 times higher than the ions Na, however ions To accumulate in them, and the ions Na go into the plasma versus 50 times the concentration gradient.

Німецьке дослідження за участю 568 осіб показало, що високий вміст омега-3 жирних кислот в еритроцитах або в раціоні було пов'язано зі зменшенням ризику виникнення сінної лихоманки.
A German study involving 568 people found that a high content of omega-3 fatty acids in red blood cells or in the diet was associated with a decreased risk of hay fever.

Залізо є важливою частиною гемоглобіну- білка в еритроцитах, який допомагає переносити кисень по всьому організму- а вітамін E необхідний для створення здорових мембран для цих клітин(31, 32).
Iron is a crucial part of hemoglobin, a protein in red blood cells that helps carry oxygen throughout your body, while vitamin E is needed to create healthy membranes for these cells(31, 32).

Для мишей лінії CD- I, які отримували препарат з кормом в субхронічному експерименті(13 тижнів), NOEL встановлений на рівні 0, 7 мг/кг(пригнічення ацетилхолінестерази в еритроцитах та біосубстратах).
For CD-I mice that received the preparation with feed in a subchronic experiment(13 weeks), the NOEL was established at 0.7 mg/kg(inhibition of acetylcholinesterase in red blood cells and biosubstrates).

Індекс перетворення радіоактивного йоду в белковосвязанную форму можна визначити також за змістом J131 в еритроцитах і плазмі крові, виходячи з відношення радіоактивності еритроцитів до радіоактивності плазми.
Index of transformation of radioactive iodine in a protein-bound form can be defined also by the content J131 in erythrocytes and blood plasma on the basis of the relationship of radioactivity of erythrocytes to radioactivity in plasma.

Одним з методів, що застосовується в лабораторії експериментальної токсикології та мутагенезу Наукового центру, є дослідження мутагенної активності в тесті на індукцію мікроядер(МЯ) в поліхрома-тофільних еритроцитах(ПХЕ) кісткового мозку мишей in vivo.
One of the methods used in the Laboratory of Experimental Toxicology and Mutagenesis of the Scientific Centre is the mutagenicity study in the in vitro test for micronucleus(MN) induction in polychromatophilic erythrocytes(PCE) of mice bone marrow.

Процедура визначення груп крові за системою АВОполягає у виявленні антигенів А і В в еритроцитах за допомогою стандартних антитіл і використанням агглютінінов в плазмі або сироватці аналізованої крові стандартними еритроцитами.
The procedure for determining blood groups according to the ABO systemis to identify antigens A and B in erythrocytes using standard antibodies and the use of agglutinins in the plasma or serum of the blood being analyzed by standard red blood cells.

При спадковому недоліку в еритроцитах деяких ферментів(дегідрогеназа глюкозо-6-фосфата і ін.) втрачається їх здатність протидіяти шкідливому впливу на життєві процеси клітки окремих ліків, деяких продуктів живлення і інших речовин.
With a hereditary deficiency in the erythrocytes of certain enzymes(glucose-6-phosphate dehydrogenase and others), the erythrocytes lose their ability to counteract the harmful effects on vital cell processes which are caused by certain medicines, some foods, and other substances.

У хворих з ІЛАГ та хронічною серцевою недостатністю ІІ- ІІІ функціонального класу за NYHA через 24 тиж терапії силденафілом зниження СТЛА на 19% супроводжується підвищенням початково зниженої активності cNOS та пулу нітрит-аніону в еритроцитах і зменшенням рівня ендотеліну-1 у плазмі крові.
In patients with IPAH and chronic cardiac insufficiency II- III functional classes according to NYNA the reducing of systolic pressure in pulmonary artery by 19% is accompanied with increasing of initially low constitutive and inducible NO-synthase activity and nitrite-anion in erythrocytes and decreasing of endothelin-1 level in plasma after 24 weeks of sildenafil therapy.