Приклади вживання Ерланген Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Університет Ерланген.
University of Erlangen.Університет Ерланген Нюрнберг.
Університету Ерланген.
University of Erlangen.Університет Ерлангена- Нюрнберга.
University of Erlangen- Nuremberg.В університеті Ерлангена.
The University of Erlangen.Університету Ерлангена- Нюрнберга.
University of Erlangen- Nuremberg.Другої світової війни Ерланген.
The Second World War Erlangen.Університеті Ерланген- Нюрнберг.
The University of Erlangen- Nuremberg.Математичному Університету Ерлангена.
The Mathematical Institute of Erlangen.Університету Ерлангена- Нюрнберга.
The University of Erlangen- Nuremberg.Перші випробування проводяться в університеті Ерланген.
The first tests are conducted at the University of Erlangen.Університетом Ерлангена- Нюрнберга.
The University of Erlangen- Nurnberg.Дослідники з Університету Ерланген-Нюрнберг виявили, що цинк активує важливу сполуку в поліфенолах!
The researchers from the University of Erlangen- Nuremberg found that zinc activates a compound!В Університеті Ерлангена- Нюрнберга.
The University of Erlangen- Nuremberg.Втекти від напливу туристів можна в один із сусідніх невеликих містечок:Бамберг, Ерланген або Форхайм.
You can escape from a large number of tourists in one of the neighboring small towns:Bamberg, Erlangen or Forheim.Університет Ерланген Нюрнберг- Навчання.
University of Erlangen Nuremberg- Study Abroad.Фрідріха- Олександра Ерланген- Нюрнберг.
The Friedrich- Alexander Universität Erlangen- Nürnberg.Університет Ерланген Нюрнберг є державним університетом дослідження в містах Ерлангені і Нюрнберзі в Баварії, Німеччина.
University of Erlangen Nuremberg is a public research university in the cities of Erlangen and Nuremberg in Bavaria, Germany.Фрідріх- Олександр- Ерланген- Нюрнберг.
The Friedrich- Alexander- Universität Erlangen- Nürnberg.До кінця Другої світової війни, Ерланген був єдиний університетське місто в Німеччині, крім Гейдельберг, який майже повністю вціліла.
By the end of the Second World War, Erlangen was the only university town in Germany, other than Heidelberg, which had almost entirely escaped destruction.Нетер виросла в Баварському місті Ерланген, зображення міста на листівці 1916 року.
Noether grew up in the Bavarian city of Erlangen, depicted here in a 1916 postcard.У зимовий семестр 2014/15 навколо 39,085 студенти(включаючи 3,556 іноземні студенти) вступив до університету в 239 області дослідження,з про 2/3 навчався в університетському містечку Ерланген, а решта 1/3 в університетському містечку Нюрнберзі.
In winter semester 2014/15 around 39,085 students(including 3,556 foreign students) enrolled in the university in 239 fields of study,with about 2/3 are studying at the Erlangen campus and the remaining 1/3 at the Nuremberg campus.Як і інші німецькі університети поступово знову відкрили свої двері, Числа в Ерлангені стали знову падати до кінця 1950-х років,так що в зимовий семестр 1956/57, Ерланген був найменший університет в Західній Німеччині.
As the other German universities gradually reopened their doors, the numbers in Erlangen began to drop again towards the end of the 1950s, so that by the winter semester 1956/57, Erlangen was the smallest university in West Germany.Він служив у австрійській армії під час Першої світової війни, а потім повернувся в Брно,і в 1919 році зайняв посаду в університеті Ерланген, потім в 1925 році знову переїхав до Мюнхенського університету, де він залишався до кінця своєї кар'єри.
He served in the Austrian army during World War I, and then returned to Brno,but in 1919 he took a position at the University of Erlangen, and then in 1925 moved again to the University За роки нацистської диктатури, Ерланген не обійшли стороною будь-якої з подій, які сталися також в інших університетах, таких, як звільнення професора не бажає слідувати партійній лінії, Книга спалення травня 1933, або включення предметів, які відповідали нацистської ідеології, такі як"дослідження гонки".
During the years of Nazi dictatorship, Erlangen was not spared any of the events that also occurred at other universities, such as the dismissal of professors unwilling to toe the party line, the book burnings of May 1933, or the inclusion of subjects that conformed to Nazi ideology, such as‘race research'.Крім палацу Гогенцоллернів, який, як додому до вдови, грав тільки незначну суспільну роль,маленький margravial місто Ерланген не мала важливе політичне, економічні чи культурні установи, і професора Університету тепер набув значного статус в суспільстві міста.
Apart from the Hohenzollern palace which, as home to the dowager, only played a marginal public role,the small margravial city of Erlangen had no important political, economic or cultural institutions, and the University's professors now acquired considerable status within the city's society.
