Що таке ЕРНСТ ГЕККЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• ernst haeckel

Приклади вживання Ернст геккель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ернст Геккель як засновник екології.
Ernst Haeckel is considered the founder of ecology.

Термін«екологія» вперше запропонував Ернст Геккель.
The term"ecology" was first proposed by Ernst Haeckel.

Ернст Геккель помер 9 серпня 1919 р. в Йєні(Німеччина).
Haeckel died on August 9, 1919 in Jena, Germany.

Німецький біолог та митець Ернст Геккель змалював сотні морських організмів для підкреслення їх симетрії.
German biologist and artist Ernst Haeckel painted hundreds of marine organisms to emphasise their symmetry.

Ернст Геккель Проповідник еволюції і апостол брехні.
Ernst Haeckel: evangelist of evolution and apostle of deceit.

Можливо, найвідомішим прикладом ембріології, що підтримує ідею еволюції видів, є робота вченого на ім'я Ернст Геккель.
Perhaps the best known example of embryology supporting the idea of evolution of species is the work of a scientist named Ernst Haeckel.

Ернст Геккель добре відомий своєю підробкою ембріонів на стадії хвостової бруньки.
Ernst Haeckel is well known for his fakery of embryos in the tailbud stage of development.

У кінцевому рахунку, ми повинні прийти до висновку, що Ернст Геккель не був чесним вченим, і, в кінцевому рахунку, був обманщиком(і, можливо, навіть шахраєм) в цьому питанні.
We must ultimately come to the conclusion that Ernst Haeckel was no honest scientist, and ultimately deceptive(and maybe even fraudulent) about this matter.

Ернст Геккель, Історія творіння[переклад 8-го німецького видання Natürliche Schöpfungsgeschichte].
Ernst Haeckel, The History of Creation[translation of the 8th German Edition of Natürliche Schöpfungsgeschichte], ed.

Коли німецький натураліст(і талановитий художник) Ернст Геккель вперше побачив ці форми в мікроскоп в кінці XIX століття, він зробив їх головною прикрасою свого зібрання малюнків під назвою«Краса форм у природі», яке сильно вплинуло на художників початку XX століття і до сих пір викликає захоплення.
When the German biologist(and talented artist) Ernst Haeckel first saw their shapes in a microscope in the late 19th century, he made them the star attraction of a portfolio of drawings called Art Forms in Nature, which were very influential among artists of the early 20th century and still inspire admiration today.

Ернст Геккель(1834-1919) був суперечливим німецьким вченим, який був кваліфікований як зоолог і лікар, а також захоплений морською біологією зокрема.
Ernst Haeckel(1834- 1919) was a controversial German scientist, who was qualified as a zoologist and a medical doctor, as well as being passionate about marine biology in particular.

Такі люди як біолог Ернст Геккель, відданий учень Дарвіна, забезпечили, щоб соціальний дарвінізм проник в мислення військових, академічних і політичних лідерів Німеччини і населення в цілому.
People such as the biologist, Ernst Haeckel, a devoted Darwinian disciple, had ensured that Social Darwinism had pervaded the thinking of Germany's military, academic and political leaders, and the populace at large.

Ернст Геккель придумав назву в 1866 році і відніс до групи всіх«справжніх птахів» з«характерною морфологією хвоста всіх сучасних птахів»(переклад Жак Готьє).
Ernst Haeckel coined the name in 1866 and included in the group all"true birds" with the"characteristic tail morphology of all extant birds"(translation by Jacques Gauthier).

Німецький біолог Ернст Геккель створив виняткові(і можливо дещо фантастичні) малюнки радіолярій, допомігши популяризувати цих найпростіших серед Вікторіанської«кімнати мікроскопістів» разом з Foraminifera і діатомеями.
German biologist Ernst Haeckel produced exquisite(and perhaps somewhat exaggerated) drawings of radiolaria, helping to popularize these protists among Victorian parlor microscopists alongside foraminifera and diatoms.

Біолог Ернст Геккель, найбільш важливим еволюційним теоретиком після того, як Дарвін, викладав в Єні, як це зробив математик і логік Фреге, яких провідні сучасні філософи англосаксонські цитують як вплив.
The biologist Ernst Haeckel, the most important evolutionary theorist after Darwin, taught in Jena, as did the mathematician and logician Gottlob Frege, whom leading contemporary Anglo-Saxon philosophers cite as an influence.

Ернста Геккеля Річардс.
Ernst Haeckel Richards.

Там він познайомився з філософом і біологом Ернстом Геккелем.
There he met philosopher and biologist Ernst Haeckel.

Він написав листа до відомого німецького біолога Ернста Геккеля, просячи у нього поради.
He wrote a letter to the German biologist Ernst Haeckel asking his advice.

Узагальнена в кидком затвердженні«онтогенез повторює філогенез», теорія повторення(також відома як біогенетичний закон) була популяризована ілюстраціями Ернста Геккеля(XIX століття), де порівнюються ембріони тварин і людини.
Summed up in the catchy statement,“Ontogeny recapitulates phylogeny,” recapitulation theory(also known as the biogenetic law) was popularized by Ernst Haeckel's nineteenth century illustrations comparing animal and human embryos.

Бажання створити повні моделі цих маленьких форм життя з'явилося, коли я подивився в мікроскоп в Берлінському товаристві мікроскопії, і прочитав книги про мікроскопічний світ, особливо Ернста Геккеля, зокрема радіолярії захопили мою уяву.».
The desire to create fully 3-dimensional models of these small life-forms was stimulated by looking through the microscope at the Berlin Microscopy Society, and by pictures of the microscopic world, especially Ernst Haeckel's‘Kunstformen der Nature', in which the radiolarians in particular captured my imagination.

У цьому перегукується логіка Ернста Геккеля, який написав у своїй книзі«Загадка Всесвіту», виданому в 1900 році.
In this is echoed the logic of Ernst Haeckel, who wrote in his book The Riddle of the Universe, published in 1900.

Однак у 2008 році Роберт Джон Річардс, видатний історик Чиказького університету, зробив серйозну спробу реабілітувати ім'я Ернста Геккеля.
In 2008, however, Robert John Richards, a distinguished historian at the University of Chicago, made a serious attempt to rehabilitate the name of Ernst Haeckel.

Так що, якщо нам не подобається матеріал, або ми інтенсивно цікавимося науковою фальсифікацією Ернста Геккеля, ми можемо витягти їх так.
So if we don't like stuff, or we're intensely curious about Ernst Haeckel's scientific falsifications, we can pull them out like that.

Після навчання у середній школі у Наумбурзі, він вивчав природничі науки в Єні, де він був учнем і помічником Ернста Геккеля.
After attending high school in Naumburg, he studied natural sciences at Jena, where he was a pupil and assistant of Ernst Haeckel.

Восени 1891 року завдяки Європейській стипендії для кращого випускника на потоці Морган змогла поїхати до Європи, де вона вивчала мускулатуру хітонів у Цюрихському університеті разом з Арнольдом Лангом, спеціалістом з порівняльної анатомії і студентом Ернста Геккеля.[1] Вона повернулася до коледжу Брін-Маур в 1892 році, де в 1894 році здобула ступінь магістра біології під науковим керівництвом Томаса Моргана.
In the autumn of 1891, a European fellowship for the best graduate in class enabled Morgan to go to Europe and study the musculature of chitons at the University of Zurich with Arnold Lang, a comparative anatomist and student of Ernst Haeckel.[1] She returned to Bryn Mawr in 1892, where she received her MS in biology in 1894, advised by Thomas Morgan.