Що таке ЕСТОНСЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ Англійською - Англійська переклад

• of the republic of estonia
• of the estonian republic

Приклади вживання Естонської республіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Естонської Республіки.
Republic of Estonian.

Національний Комітет Естонської Республіки.
National Committee of the Estonian Republic.

Естонської Республіки.
The Estonian Republic.

Міністр оборони Естонської Республіки Юрі Луйк.
Minister of Defence of Estonia Jüri Luik.

Естонської Республіки.
THE REPUBLIC OF ESTONIA.

України Естонської Республіки Латвійської.
Ukraine Republic of Estonia Republic of Latvia.

Естонської Республіки до.
THE REPUBLIC OF ESTONIA.

Березня 1944 р. Було засновано підпільний Національний комітет Естонської Республіки.
On March 23, 1944, the underground National Committee of the Estonian Republic was founded.

Відносини України та Естонської Республіки мають давню історію і на сьогодні характеризуються високим рівнем довіри та взаємодії.
Relations of Ukraine with the Republic of Estonia have old history and at present are characterized with the high level of trust and interaction.

Під час першого періоду естонської незалежності палац став резиденцією президента Естонської республіки.
During Estonia 1st Independence period it was the residence for the President of Estonia.

Після відновлення незалежності все держави визнали нас правонаступником Естонської Республіки в усіх її проявах, включаючи державний кордон.
When we regained our independence, all countries acknowledged us as the legal successor to the Republic of Estonia with all its symbols, including the state border.

Конфлікт виник у той момент, коли ми усвідомили, що Бронзовий солдат став складовою війни, спрямованої проти Естонської Республіки.
The conflict arose at the moment when we realized that the Bronze Soldier became part of the war against the Republic of Estonia.

На думку Рейнсалу, очевидно, що особи, які давали присягу при отриманні громадянства Естонської Республіки і порушили її, повинні позбавлятися громадянства.
According to Mr. Reinsalu, it is elementary that persons who break the oath taken to the Republic of Estonia when obtaining citizenship, be stripped of that citizenship.

Близько 200 євреїв воювали під час війни за незалежність(1918-1920 роки) в період створення Естонської Республіки.
At least 180 Estonian Jews, 70 of them volunteers, fought in the War of Independence(1918- 1920) to help establish the Republic of Estonia.

Директор Національного антикорупційного бюро України Артем Ситник під час робочого візиту до Естонської Республіки ознайомився з роботою її правоохоронної системи.
The Director of the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine(NABU) Artem Sytnyk during his visit to the Republic of Estonia got acquainted with the work of its law-enforcement system.

Широко відомий звіт розповідає про декілька радіослужбовців, які у 1991 році ризикували своїми життями для захисту вільних ЗМІ відродженої Естонської Республіки.
Famously, this huge structure is the site where, in 1991, a handful of radio operators risked their lives to protect the free media of Estonia.

До 100- річчя Естонської Республіки(або більш широко використовується Естонія 100) є офіційною програмою уряду щодо відзначення Естонської Республіки«х 100- річчя.
The 100th Anniversary of the Estonian Republic(or more commonly used Estonia 100) is an official government program for the celebration of the Republic of Estonia's 100th anniversary.

Задля дотримання правової сторони неперервності Естонської Республіки було вирішено, що останній конституційний прем'єр-міністр Юрі Улуотс продовжить виконувати свої обов'язки прем'єр-міністра.
In order to preserve the legal continuation of the Republic of Estonia, it was decided that the last constitutional prime minister, Jüri Uluots, had to continue to fulfill his responsibilities as prime minister.

Я не думаю, що ці рішення були помилковими, але, як ми бачимо, сьогодні в Естонії проживає багато людей, які не змирились з набуттям незалежності та суверенітетом Естонської Республіки.
I don't think those decisions were wrong, but perhaps we are seeing today what it really means to have in Estonia a great number of people who are not reconciled to the independence and sovereignty of the Republic of Estonia.

Дані Умови регулюються законами Естонської Республіки, а претензії пред'являються виключно до компетентного суду Естонської Республіки, без урахування положень колізійного права.
These Terms shall be governed by laws of Republic of Estonian and claims shall be brought solely in a competent court of Republic of Estonian, without regard to conflict of law provisions.

Створений в 1994 році Клуб"20 серпня" об'єднує людей, які в 1990 році входили до Верховної Ради Естонської Республіки і голосували за відновлення незалежності Естонської Республіки..
The August 20 Club, founded in 1994, unites the people who were elected to the Supreme Council of the Republic of Estonia in 1990, and voted for the resolution of the restoration of the independence of Estonia..

З метою збереження правового продовження Естонської Республіки, було вирішено, що останній обраний згідно з контитуцією прем'єр-міністром, Юрі Улуотс, повинен продовжувати виконувати свої обов'язки.
It was decided that, in order to preserve the legal continuity of the Republic of Estonia, the last constitutional prime minister, Jüri Uluots, must continue to fulfill his responsibilities as prime minister.

Під час зустрічі Надзвичайний і Повноважний Посол закцентував увагу присутніх на історії становлення та розвитку Естонської Республіки після її виходу з Радянського союзу у 1991 році, а також на місці Естонії в сучасному геополітичному просторі.
During the meeting, the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary drew attention of the audience to the formation and development of the Republic of Estonia after its withdrawal from the Soviet Union in 1991 and Estonia's position in today's geopolitical space.

З метою збереження правового продовження Естонської Республіки, було вирішено, що останній обраний згідно з контитуцією прем'єр-міністром, Юрі Улуотс, повинен продовжувати виконувати свої обов'язки.
In order to preserve the legal continuation of the Republic of Estonia, it was decided that the last constitutional prime minister, Jüri Uluots, had to continue to fulfill his responsibilities as prime minister.

Розробку проєкту концепції територіальної оборони України планується здійснити з урахуванням досвіду утворення та функціонування Естонської Спілки Оборони і добровольчої національної оборонної організації Естонської Республіки.
The drafting of the Territorial Defense Concept of Ukraine is planned to be carried out taking into account the experience of the establishment and functioning of the Estonian Defense League and the voluntary national defense organization of the Republic of Estonia.

Було вирішено, що для збереження правової безперервности Естонської Республіки останній конституційний прем'єр-міністр Юрі Улуотс повинен продовжувати виконувати свої обов'язки прем'єр-міністра.[1][2].
It was decided that, in order to preserve the legal continuity of the Republic of Estonia, the last constitutional prime minister, Jüri Uluots, must continue to fulfill his responsibilities as prime minister.[1][8].

Спікерами форуму також виступили Посол Естонської Республіки в Україні Герт Антсу, регіональний директор у Центральній та Східній Європі Агентства розвитку підприємництва Естонії Яан Хейнсоо, представники українських та естонських компаній.
The Ambassador of the Republic of Estonia to Ukraine Gert Antsu, the Regional Director in Central and Eastern Europe of the Enterprise Estonia Yaan Heinsoo, and Ukrainian and Estonian companies have also taken the floor at the forum.

Президент України Володимир Зеленський і президент Естонської Республіки Керсті Кальюлайд зустрілися 26 листопада в Таллінні, де закликали Росію припинити незаконну окупацію Криму і агресію на Донбасі.
On November 26, The President of Ukraine, Vladimir Zelensky, and the President of the Republic of Estonia, Kersti Kaljulaid, met in Tallinn, where they called on Russia to stop the illegal annexation of Crimea and aggression in the Donbass.

Лютого 2018 року, ювілей створення Естонської Республіки, тисячі розчарованих в акцизній політиці естонського уряду зберуться в автоколону, яка організовано вирушить в Латвію.
February 2018, the anniversary of the creation of the Republic of Estonia, thousands of disappointed in the excise policy of the Estonian government will gather in a convoy, which is organized to travel to Latvia.

На зустрічі з Міністром у справах сільського життя Естонської Республіки Тармо Таммом українська сторона висловила подяку за надану підтримку в реформуванні та вдосконаленні системи управління рибним господарством України і готовність до подальшої активної співпраці в цьому напрямі.
At a meeting with Tarmo Tamm, Minister of Rural Affairs of the Republic of Estonia the Ukrainian side expressed its gratitude for the support provided in reforming and improving the fisheries management system of Ukraine and readiness for further active cooperation in this direction.