Що таке ЕСТРАДНОЇ Англійською - Англійська переклад

• pop
• variety

Приклади вживання Естрадної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія естрадної музики.
History of Variety Music.

Запис класичної та естрадної музики.
Recording the classical and the popular music.

Композитор, поет, справжня легенда української естрадної музики.
Composer, poet, true legend of Ukrainian pop music.

Міжнародного конкурсу естрадної пісні Росток- 72».
The International Competition Rostock- 72 Pop Song.

Він прагнув подати своє бачення української естрадної музики.
He aspired to represent his vision of Ukrainian variety music.

Керівник зразкового театру естрадної пісні«Vivat».
Head of exemplary theater of a variety song«Vivat».

Популярний композитор і поет, легенда української естрадної сцени.
Popular composer and poet, a legend of Ukrainian pop stage.

Був лауреатом Міжнародного конкурсу естрадної пісні«Росток-72»(1972).
He was the winner of the International Competition Rostock-72 Pop Song(1972).

Оригінальний формат мовлення порадує всіх цінителів російської естрадної музики.
Original broadcast format will please all lovers of Russian pop music.

Міжрегіонального фестивалю чуваської естрадної музики Вір'ял.
Interregional festival of the Chuvash variety music Virjyal.

Популярність кожної естрадної зірки не є на 100% повноцінною без наявності власного веб-сайту.
Popularity of every pop star is not 100% complete without having an own web-site.

Індійська музика включає декілька різновидів народної, популярної, естрадної та класичної музики.
Indian music includes multiple varieties of folk, popular, pop, and classical music.

Філософія і мета артистів- популяризація української естрадної пісні, фольклорної та духовної музики.
The artists' aim and philosophy is to promote Ukrainian pop song, folk and spiritual music.

Всеукраїнський фестиваль духової та естрадної музики«Таврійські сурми»(останній тиждень травня, раз на два роки).
Ukrainian festival of spiritual and pop music"Tavria trumpets"(last week of May every two years).

Для оркестру це стало новим витком розвитку і колосальним досвідом в напрямку естрадної музики.
For the orchestra, this was a new round of development and a colossal experience in the direction of variety music.

Січня- 2-й день ХХІ Всеукраїнського дитячо-юнацького фестивалю- конкурсу естрадної пісні«Різдвяна зіронька- 2018».
January 20- 2nd day of XXI All-Ukrainian children and youth festival- contest of pop song"Christmas Star- 2018".

Для участі в конкурсі запрошуються виконавці(соло, дует, ансамбль, групи, колективи) і автори естрадної пісні.
To participate in the competition invited artists(solo, duet, ensemble, group, groups) and the authors of pop songs.

Свято естрадної творчості на свою сцену збирає з кожним роком все більше число конкурсантів, розширюючи популярність.
The holiday of variety creativity on the scene collects every year the increasing number of contestants, expanding popularity.

В репертуарі оркестру зібрані кращі зразки світової, української класики, народної, джазової, естрадної музики.
The repertoire of the orchestra of the best samples of the world, Ukrainian classical music, folk, jazz, pop music.

Мустафа був засуджений до 15 років ув'язнення за те, що він найняв кілера для вбивства ліванської естрадної зірки Сюзанни Тамім у 2008 році.
Moustafa had been sentenced to 15 years in prison for hiring a hitman to kill Lebanese pop star Suzanne Tamim in 2008.

Уеббера Ігор поєднав акустичне звучання свого інструмента, оркестру, хору та оперного співу з електронним звуком естрадної групи.
Webber, Igor combined the acoustic sound of his instrument, orchestra, chorus, and opera singing with the electronic sound of a variety group.

Евробачення, мабуть, найбільш відомий конкурс естрадної пісні у світі, за перебігом подій спостерігало більше, ніж 100 мільйонів людей у всьому світі.
Eurovision is, probably, the most famous variety song competition in the world, this year more than 100 million people all over the world were following the course of events.

Понад 25 років у Білій Церкві в Палаці культури«РОСАВА» проводиться конкурс молодих виконавців естрадної пісні«ОРФЕЙ», 12 років- дитячий конкурс естрадної пісні«ЕВРІДІКА».
For more than 25 years, ORPHEUS contest of young performers of pop music, and for more than 12 years, EURYDICE the children's contest of pop music, have been held in ROSAVA Palace of Culture in Bila Tserkva.

Мета фонду- ефективна підтримка естрадної творчості України та розвиток вітчизняних молодих виконавців з перспективою представництва держави у міжнародному форматі.
Aim of the fund is effective support of pop art in Ukraine and the development of local young artists with the prospect of representative government in the international format.

Щовечора, без винятку, близько 11 вечора, час переживати ту віху естрадної лірики, яка порівнює очі дівчини з мідією, в екстазі кулінарної пристрасті.
Every night, without exception, around 11 pm, it is time to suffer that milestone of pop lyric, which compares the eyes of a girl with a mussel, in an ecstasy of culinary passion.

Популярність італійської зірки естрадної музики і артиста Ероса Рамазотті, безсумнівно, зробила його одним з найвідоміших виконавців як в рідній Італії, так і за кордоном.
The popularity of Italian pop music star and recording artist Eros Ramazzotti has undoubtedly made him one of the country's most famous performers both in Italy and abroad.

Головною відмінністю між київським Євробаченням- 2004 та київським Євробаченням- 2017 стало те, що«друге» всеєвропейське свято естрадної пісні проходило у зовсім іншій Україні, геть не схожій на Україну- 2004.
The main diff erence between the Kyiv Eurovision-2004 and the Kyiv Eurovision-2017 was that the“second” pan-European pop song celebration was held in completely diff erent Ukraine, completely unlike Ukraine-2004.

Автор і куратор Всеукраїнських проектів« Маленький українець»,«Добробут власними руками» та Всеукраїнських фестивалів- дитячої української естрадної пісні«Зорецвіт», фольклорного« Купальські роси», благодійного телерадіомарафону для дітей з обмеженими можливостями«Відкрий своє серце дітям», дитячого іменного конкурсу«Перша нота».
The author and curator of Whole-Ukrainian projects“Little Ukrainian”,“Welfare with own hands” and Whole-Ukrainian festivals- children's Ukrainian pop song“Zoretsvit”, folk“Kupala Rosy”, charity TV and radio for children with disabilities“Open your heart to children”, children's personal“Persh nota” Contest.

Сучасний естрадний танець- це танцювальний напрямок, синтезувати в собі самі різні стилі.
Modern pop dance- a dance direction to synthesize a wide variety of styles.

Спеціалізація«Естрадний спів».
Specialization"Pop singing".