Що таке ЕТНІЧНИЙ НАЦІОНАЛІЗМ Англійською - Англійська переклад

• ethnic nationalism

Приклади вживання Етнічний націоналізм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Культурний правий радиклазім: етнічний націоналізм.
The cultural radical right: ethnic nationalism.

Цих країн позначають як«етнічний націоналізм» у негативному значенні.
I classify it as anti-nationalism, in a negative sense.

Культурний правий радикалізм: етнічний націоналізм.
The cultural radical right: ethnic nationalism.

Етнічний націоналізм довгий час може перебувати в«законсервованому» стані.
Ethnic nationalism may be in a“ready” state for a long time.

Не довго залишалось, наприклад, доки етнічний націоналізм здійме свою криваву голову у Югославії.
It wasn't long, for example, before ethnic nationalism reared its bloody head in Yugoslavia.

Російський етнічний націоналізм присутній не тільки на пострадянському просторі.
Russian ethnic nationalism is present not only on the post-Soviet territory.

Його ідеологія«русского мира»- новий тип фашизму, в якому тоталітарний етнічний націоналізм змішаний з імперськими амбіціями.
His ideology of the“Russian World” is a new type of fascism, in which the totalitarian ethnic nationalism is mixed with imperial ambitions.

Етнічний націоналізм був однією з істотних причин, що породжують конфлікти на пострадянському просторі.
Ethnic nationalism was one of the major causes of conflicts in the post-Soviet space.

У залежності від розуміння, що таке нація, націоналізм має дві основні форми- цивільні, або державні, і етнічний націоналізм.
Depending on the understanding of what a nation is, nationalism has two primary forms- civil, or state, and ethnic nationalism.

Він пропагував етнічний націоналізм й рух, який діяв під його іменем та здійснював злочини проти євреїв та поляків.
He promoted ethnic nationalism, and the movement in his name committed atrocities against the Jews and the Poles.

Під його правим, популістським керівництвом Угорщина побачила повернення багатьох демонів минулого, включаючи етнічний націоналізм та глибоку корупцію.
Under his right-wing, populist leadership, Hungary has seen the return of many past demons, including ethnic nationalism and deep-rooted corruption.

Етнічний націоналізм- форма націоналізму, в якому«нація» визначається з погляду етнічної приналежності.
Ethnic nationalism is a form of nationalism wherein the“nation” is defined in terms of ethnicity.

Для довідки: Російський етнічний націоналізм має на меті домінування російської етнічної групи над іншими в суспільстві і політичній системі.
For a reference: Russian ethnic nationalism seeks domination of the Russian ethnic group over others in society and the political system.

Частково через те, що ми дуже добре пам'ятаємо лиха, які в ХХ столітті приніс етнічний націоналізм, одягнений як фашизм, а іноді, як комунізм.
That's in part because we remember very well the disasters that ethnic nationalism, cloaked as fascism or sometimes as communism, brought in the twentieth century.

З іншого, грубий етнічний націоналізм може спровокувати сепаратизм в такій багатонаціональній країні, як Російська Федерація.
On the other, naked ethnic nationalism could provoke separatism in a multiethnic country such as the Russian Federation.

На відміну від мультикультуралізму, який стверджує, що етнічні меншини можуть зберігати свої традиції в поєднанні з політичною участю в національній державі, етнічний націоналізм та етнічний плюралізм«стверджує, що, аби зберегти свої унікальні національні риси, різні народи мають жити окремо.
In contrast to multiculturalism, which posits that ethnic minorities can maintain their traditions in conjunction with political participation in the nation-state, ethnic nationalism or ethno-pluralism"states that to preserve the unique national characters of different peoples, they have to be kept separated.

Якщо російський етнічний націоналізм зміг проникнути в українську аудиторію, це означає, що у нашої держави слабкий«етнічний імунітет».
If the Russian ethnic nationalism was able to penetrate into the Ukrainian audience, it means that our State has weak immunity“ethnic”.

Китаю особливо погано вдається розуміти етнічний націоналізм всередині своїх кордонів через те, що багато чиновників просто не приймають чи не розуміють ідеї«самовизначення».
China is especially ill-equipped to understand ethnic nationalism within its borders because many government officials simply do not accept, or even grasp, the idea of"self-determination".

Етнічний націоналізм(частіше просто націоналізм або етнонационализм) передбачає, що нація є вищою формою етнічної спільності(тип етноса у вітчизняному обществознании), що володіє винятковим правом на володіння державністю, включаючи інститути, ресурси і культурну систему.
Ethnic nationalism(more often just nationalism or ethnonationalism) suggests that the nation is the highest form of ethnic community, which has the exclusive right to possess statehood, including institutions, resources and the cultural system.

У той час, коли зростає економічна нерівність та гнітючий етнічний націоналізм, Доусон бачить бібліотеки як символи демократичних взаємозв'язків- місця з'єднання у тому, що здається все більш роз'єднаним світом.
At a time of rising economic inequality and festering ethnic nationalism, Dawson sees libraries as symbols of democratic engagement- places of connection in what seems an increasingly disconnected world.

Друга хвиля- етнічний націоналізм проявляється через активну інформаційний тиск і спалаху в культурно-історичної або політичній площинах.
The second wave of ethnic nationalism is manifested through active informational pressure and outbreaks in cultural-historical or political plains.

Перша хвиля- етнічний націоналізм проявляється в незначному політичному домінуванні(за принципом Росія- старший брат в єдиній родині народів).
The first wave of ethnic nationalism is manifested in slight political dominance(Russia-elder brother in unified family of Nations).

Одним словом, етнічний націоналізм є серйозною загрозою національній безпеці України, про що зазначено в Стратегії національної безпеки України розд.
In short, ethnic nationalism constitutes a serious threat to the national security of Ukraine, as stated in the national security strategy of Ukraine section.

Однак, коли малий етнічний націоналізм або імперіалізм призводять до воєн між європейськими народами, або заважають скоординованій європейські реакції на спільні загрози задля забезпечення расового виживання та процвітання необхідним стає більш широке почуття пан'європейської расової солідарності.
However, when petty ethnic nationalism or imperialism lead to wars between European nations, or prevent coordinated European responses to common threats, then a broader sense of pan-European racial solidarity becomes necessary to secure racial survival and flourishing.

На сьогодні цілями російського етнічного націоналізму в Україні залишаються:.
Objectives for today's Russian ethnic nationalism in Ukraine remain:.

Канада натякає на можливе вирішення таких конфліктів між громадянським та етнічним націоналізмом.
Canada hints at a resolution of these conflicts between civic and ethnic nationalism.

По-четверте, простого етнічного націоналізму не завжди достатньо для забезпечення вузьких національних або більш широких расових інтересів.
Third, within Europe itself, simple ethnic nationalism is not always sufficient to ensure either narrow national or broader racial interests.

У більшості випадків популізм поєднується з грубим етнічним націоналізмом, що, у свою чергу, загрожує миру в Європі».
Populism increasingly is combining with crude ethnic nationalism in a way that threatens peace in Europe.”.

Популізм все більше поєднується з явним етнічним націоналізмом у спосіб, який загрожує миру в Європі».
Populism increasingly is combining with crude ethnic nationalism in a way that threatens peace in Europe.”.

У західній академії це надалі можна непогано робити, експлуатуючи стереотипний візерунок Східної Европи як терену політичної анархії, економічної відсталости й етнічного націоналізму.
In Western academia that can still be accomplished quite well, exploiting the stereotypical image of Eastern Europe as a sphere of political anarchy, economic backwardness, and ethnic nationalism.