Приклади вживання Ефективна техніка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ця ефективна техніка виконує комплекс….
Ультразвуком є м'яка, Зелена і ефективна техніка….
Конфронтація- це ефективна техніка в психологічному консультуванні.
Confrontation is an effective technique in psychological counseling.Горизонтальні підтягування стоячи- ефективна техніка для розвитку м'язів.
Друга надзвичайно ефективна техніка згадування- перемішування тем і типів завдань.
The second, the extremely effective technique of remembering, is the mixing of themes and types of tasks.Це ефективна техніка, яка допоможе полегшити біль і загоїти великі хворобливі червоні шишки на ногах і стегнах.
Warm compress is effective technique that will help you relieve the pain and heal the big painful red spots on legs and thighs.SWNTs, як і інші наночастинки, демонструють дуже високісили тяжіння, тому для надійної деагломерації та дисперсії необхідна потужна та ефективна техніка.
SWNTs as other nanoparticles show very high attraction forces,so that a powerful and efficient technique is needed for a reliable deagglomeration and dispersion.Не особливо ефективна техніка, так як ключі досить легкі і розлітаються віялом в різні боки при ударі.
Not very effective technique, as the keys are quite light and fly apart in different directions when struck.Біоенергетика- сильніша і ефективна техніка, ніж звичайний аналіз, так як вона дозволяє безпосередньо доторкнутися до того, що не усвідомлюється.
Bioenergetics is a more powerful and effective technique than analysis alone because it offers a more direct route to the unconscious.Це якісна ефективна техніка для будівництва надійних доріг, розрахована на великі обсяги виробництва- від 80 до 160 тонн суміші на годину.
This is a quality effective equipment for building reliable roads, designed for large volumes of production- from 80 to 160 tons of mixture per hour.В Японії створена ефективна техніка, яка дозволяє зняти втому, заспокоїти нерви і позбутися від стресу і тривожності за кілька хвилин.
In Japan, an effective technique is created that allows you to remove fatigue, calm nerves and get rid of stress and anxiety in a few minutes.Це нова і ефективна техніка, і багато веб-шукачів використовують його для збору всієї відносної інформації, щоб подолати своїх конкурентів і підвищити продуктивність своєї компанії.
It's a new and effective technique, and many web searchers use it to gather all the relative information to overcome their competitors and boost the performance of their company.Ультразвук- це дуже швидка та ефективна техніка для підвищення врожайності активних компонентів, що витягуються з рослин, наприклад антиоксиданти, полісахариди, терпени та фенольні сполуки.
Ultrasound is a very fast and efficient technique to improve the yield of active components extracted from plants, e.g. antioxidants, polysaccharides, terpenes, and phenolic compounds.Популярна та ефективна техніка корекції фігури, що включає прийоми поплескування, розминання та розтирання підшкірного жирового прошарку.
A popular and effective technique of body correction which includes Сокації є ефективною технікою для руйнування насіння спокою і поліпшення проростання характеристик.
Sonication is an efficient technique for breaking seed dormancy and improving the germination characteristics.Для високого видобутку врожаю, сокації є найбільш ефективною технікою.
For high extraction yield, sonication is the most efficient technique.Для високої врожайності, ультразвуком є найбільш ефективною технікою.
For high extraction yield, sonication is the most efficient technique.Існує дві ефективні техніки згадування.
Як знайти час на все: ефективні техніки тайм-менеджменту.
How to find the time to do: effective techniques of time management.Для цього є кілька простих і ефективних технік.
There are several simple and effective techniques.Пропонуємо вам познайомитися з ефективною технікою психолога Івана Пирогова під назвою«Аналіз призначення людини».
We offer you to get acquainted with the effective technique psychologist Ivan Pirogov, entitled"Analysis of human destiny.".Ультразвук енергії є ефективною технікою для видобування металів, таких як дорогоцінні метали і рідкісні землі.
Power ultrasound is a effective technique to extract metals such as precious metals and rare earths.Цю просту і ефективну техніку корекції фігури розробив японський лікар Фукуцудзі близько 10….
This simple and effective technique of figure correction was developed by a famous Japanese doctor about 10 years ago.Та існує чимало способів поліпшити наші шанси, і особливо ефективною технікою є критичне мислення.
But there are many ways to improve our chances, and one particularly effective technique is critical thinking.У цій системі є маса ефективних технік для боротьби зі стресом, страхами і тривожністю.
In this system, there is a mass of effective techniques for dealing with stress, fears and anxiety.Тайський стретчинг масаж в нашому салоні«Elephant»- це одна з найбільш відомих і ефективних технік, аналогічних асанам йоги.
The Thai stretching massage which is offered by Elephant Spa is one of the most well-known and effective techniques similar to yoga asanas.Вирішальним в створенні цього підрозділу компанії став той факт, що не зважаючи на наявність понад 30 мільйонів гектарів ріллі, нажаль, в Україні не випускається, сучасної та ефективної техніки необхідної потужності.
One of the reasons the company decided to develop this business is considering the fact that Ukraine consists of approximately 30 millionhectares of arable land there is no modern or effective equipment produced.Вражаючий до глибини душі неординарний світогляд Сенсея, його захоплююча філософія, знання про світ і людину, динамічні східні єдиноборства, мудрість у життєвих ситуаціях, нетрадиційна медицина,древні духовні практики(в тому числі ефективні техніки боротьби з негативними думками), феномени людських можливостей.
Impacting one to the depths of the soul, Sensei's extraordinary worldview, his fascinating philosophy and knowledge about the world and man, about dynamic martial arts, his wisdom in everyday situations,the alternative medicine and ancient spiritual practices(including effective techniques of combating negative thoughts), the phenomena of human capabilities.Вражаючий до глибини душі неординарний світогляд Сенсея, його захоплююча філософія, знання про світ і людину, динамічні східні єдиноборства, мудрість у життєвих ситуаціях, нетрадиційна медицина,древні духовні практики(в тому числі ефективні техніки боротьби з негативними думками), феномени людських можливостей.
Unordinary soul-staggering world-view of Sensei, his fascinating philosophy and knowledge of the world and of humans, dynamic martial-arts, worldly wisdom, alternative medicine,ancient spiritual practices(including effective techniques for tackling negative thoughts), human abilities phenomena.
