Приклади вживання Ефективне спілкування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ефективне спілкування завжди.
Communicate effectively always.Нові ідеї, ефективне спілкування та обмін досвідом.
New ideas, effective networking and exchange.Ефективне спілкування завжди.
Always Communicate Efficiently.Безпечне та ефективне спілкування з пацієнтом.
Ефективне спілкування по телефону.
Efficient communication on the phone.Сучасне дослідження мозку робить неоціненний внесок у успішне та ефективне спілкування.
Modern brain research makes an invaluable contribution to successful and efficient communication.Ефективне спілкування у межах індустрії.
Необхідно вміти делегувати відповідальність, налагоджувати ефективне спілкування та досягати спільної мети.
You need to be able to share responsibility with others, communicate effectively, and achieve a common goal.Ефективне спілкування в проблемних ситуаціях.
I communicate effectively in difficult situations.Не можна заперечувати, що ефективне спілкування зі своїм чоловіком або партнером дозволить значно поліпшити відносини.
It can not be denied that effective communication with your spouse or partner will significantly improve the relationship.Ефективне спілкування вимагає від лікаря активного слухання.
Комунікативний бар'єр- це будь-яка причина, заважає людям вибудовувати ефективне спілкування або повністю його блокує.
A communicative barrier is one reason, It prevents people from building effective communication or completely blocking it.Ефективне спілкування вимагає високого рівня самосвідомості.
Good communication skills demand a high level of self-awareness.Наш світ нескінченно різноманітний і складний. Ефективне спілкування іноземною мовою- це мистецтво, яке можна довірити тільки професіоналам.
In our endlessly diverse and complex world, effective communication in a foreign language is an art that can be entrusted only to professionals.Тому ефективне спілкування має вирішальне значення для успіху цього підходу.
Effective communication is therefore crucial to the success of this approach.Від відбору кандидатів через тренінги до адаптації нових співробітників і навіть аутстафінгу-ми йдемо на ефективне спілкування та надійну співпрацю.
From candidate selection via training to onboarding and even outstaffing-we go for effective communication and reliable collaboration.Ефективне спілкування з клієнтами: які вимоги сучасного корпоративного клієнта.
Effective communication with customers: what are the requirements of a modern corporate client.Наша пристрасна команда з продажу, має багатий досвід і глибоке розуміння готельних проектів,щоб забезпечити швидку відповідь та ефективне спілкування з клієнтом.
Our passionate sales team, have rich experience and deeply understanding of hotel projects,to make sure fast reply and effective communication with customer.Ключ- ефективне спілкування та спосіб планування та виконання цієї інформації.
The key is effective communication and the way this information Наша пристрасна команда продажів, має багатий досвід і глибоке розуміння дерев'яних проектів, щоб переконатися,що швидка відповідь і ефективне спілкування з клієнтом.
Our passionate sales team, have rich experience and deeply understanding of wooden projects,to make sure fast reply and effective communication with customer.Це забезпечує ефективне спілкування та взаємозв'язок та бездоганне злиття в системі доставки медичних послуг в Малайзії.
This allows for effective communication and rapport and seamless merger into the Malaysian health delivery system.Мобільні телефони ідеально відповідають вимогам сучасних працівників: вони завжди під рукою, ними просто користуватися,вони забезпечують швидку підтримку й ефективне спілкування.
Mobile phones meet the requirements of modern workers perfectly- they are always to hand, are easy-to-use,and support fast, effective communication.Щоденне ефективне спілкування є основою для підтримки тісних стосунків із дітьми та запобігання такій страшній ситуації, як наркоманія.
Daily effective communication is the basis for maintaining a close relationship with your kids and preventing terrible situations like drug addiction.Наприклад, спеціалізація на мові може призвести до кар'єри як викладача мовного мистецтва, тренера чи тренера, у всіх кар'єрах,які використовують ефективне спілкування.
A specialization in language, for example, can lead to a career as a language arts teacher, a trainer, or a coach,all careers that employ effective communication.Майстер мистецтв в галузі комунікацій пропонує практичні та прикладнізнання, викладається соціологами, які вивчають ефективне спілкування та практикуючих, які використовують це.
The Master of Arts in Проектне відомство-заявник буде відповідати за координацію здійснення діяльності,плавне та ефективне спілкування між партнерами, бюджетні перекази та підготовку тендерних пропозицій.
Grant Applicant's Project Office will be responsible for coordination of activity's implementation,smooth and effective communication between the partners, budget transfers and preparation of tenders.Програма факультету включає в себе найкращі практики управління, а також практичні навички,включаючи кількісний аналіз, ефективне спілкування, лідерство та командна робота.
Program faculty incorporate management best practices as well aspractical skills including quantitative analysis, effective communication, leadership, and teamwork.Програма факультету включає в себе найкращі практики управління, а також практичні навички,включаючи кількісний аналіз, ефективне спілкування, лідерство та командна робота.
The curriculum for this program“includes corporate management best practices as well aspractical skills including quantitative analysis, effective communication, leadership and teamwork.
