Що таке ЕФЕКТИВНОЇ КООРДИНАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• effective coordination
• effectively coordinating

Приклади вживання Ефективної координації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ефективної координації дій.
Effective coordination of action.

Вміння ефективної координації з іншими.
To insure effective coordination with other.

Ефективної координації та співпраці таких суб'єктів;
Effective coordination and cooperation between such entities;

Відсутність ефективної координації між ними;
With no effective coordination between them.

Сьогодні на перший план виходить побудова ефективної координації реформ,- Олександр Саєнко.
Today the buildup of effective coordination of reforms comes to the fore, says Olexandr Saienko.

Забезпечення ефективної координації між партнерами-виконавцями проекту.
Ensures effective coordination between the project implementing partners.

Просить Генерального секретаря вжити усі необхідні заходи для забезпечення усебічної та ефективної координації зусиль усіх органів Організації Об'єднаних Націй у зв'язку зі здійсненням цієї резолюції;
It also requests the Secretary-General to take all steps necessary to ensure the full and effective coordination of all United Nations bodies with regard to the implementation of the present resolution.

Забезпечення ефективної координації між виконавцями та партнерами проекту.
To secure the adequate coordination among project partners and beneficiaries.

Просить Генерального секретаря вжити всіх необхідних заходів для забезпечення всебічної та ефективної координації зусиль всіх органів Організації Об'єднаних Націй у зв'язку зі здійсненням цієї резолюції;
It also requests the Secretary-General to take all steps necessary to ensure the full and effective coordination of all United Nations bodies with regard to the implementation of the present resolution.

Керівництво мистецтво ефективної координації людей і ресурси для досягнення цілей організації.
Management is the art of effectively coordinating people and resources to achieve the goals of an organization.

Законопроект має на меті досягти фундаментальної зміни у механізмі ціноутворення, змінити систему контролю за якістю продукції і створити умови для ефективної координації між виробниками та споживачами.
This bill aims to achieve a fundamental change in the mechanism of pricing, a change in the system of product quality control and creation of the conditions for efficient coordination between producers and customers.

Управління це мистецтво ефективної координації людей і ресурси для досягнення цілей організації.
Management is the art of effectively coordinating people and resources to achieve the goals of an organization.

Досягнення цієї мети забезпечується шляхом реалізації Міжнародним Хабом проектів сталого розвитку, які раніше були недоступні через відсутність ефективної координації зусиль між державами, бізнесом і суспільством.
Achieving this goal is provided through the implementation of sustainable development projects that were previously inaccessible because of the lack of effective coordination between governments, business and society.

Управління це мистецтво ефективної координації людей і ресурси для досягнення цілей організації.
Management is the art and science of effectively coordinating people and resources to achieve the goals of an organization.

Спроможність ефективної координації судновим персоналом своєї діяльності під час аварійної ситуації та під час виконання функцій, що мають життєво важливе значення для забезпечення безпеки, охорони та запобігання забрудненню або пом'якшення його наслідків; та.
The ship's complement can effectively coordinate their activities in an emergency situation and in performing functions vital to safety, security and to the prevention or mitigation of pollution; and.

Окрім мереж«фоловінг-фоловер», ефективної координації можна досягти шляхом згадування та ретвітів.
In addition to following-follower networks, effective coordination can also be achieved through mentioning and retweeting.

Обговорено питання ефективної координації у рамках міжнародних організацій, у т. ч. з урахуванням непостійного членства Естонії у Раді Безпеки ООН у 2020-2021 рр.
Effective coordination within international organizations, including Estonia's non-permanent membership in the United Nations Security Council in 2020-2021, was also discussed.

Інтеграційний центр Прага(ІЦП)- це некомерційна організація, заснована 14 березня 2012 р. Муніципалітетом міста Праги з метою ефективної координації інтеграційної діяльності та налагодження співпраці між некомерційним сектором, місцевими органами влади та Муніципалітетом м. Праги.
Integration Centre Prague(ICP) is a public service organization officially founded on 14 March 2012 by the Prague City Council for the purpose of efficient co-ordination of integration activities and collaboration between the non-profit sector, the local authorities and the Prague City Council.

Забезпечення ефективної координації та розроблення стратегії актуалізації гендерної проблематики, яка включає гендерне бюджетування і може застосовуватися у всіх стратегіях і програмах на всіх рівнях для забезпечення різних аспектів життя жінок.
(b) Ensure effective coordination and develop a gender mainstreaming strategy that includes gender-responsive budgeting and that can be applied in all policies and programmes at all levels to address various aspects of women' s lives;

Інтеграційний центр Прага(ІЦП)- це некомерційна організація, заснована 14 березня 2012 р. Муніципалітетом міста Праги з метою ефективної координації інтеграційної діяльності та налагодження співпраці між некомерційним сектором, місцевими органами влади та Муніципалітетом м. Праги.
The Integration Centre Prague(ICP) is a public service company that was founded by the Prague City Council on 14 March 2012 with the purpose to effectively coordinate integration activities and to establish cooperation between the non-profit sector, local authorities and the Prague City Council.

Тому, для ефективної координації практичної співпраці у сфері розвитку послуг реабілітації військових, які постраждали в ході антитерористичної операції, 6-10 жовтня 2019 року делегація Дніпропетровської області відвідала ЛР.
Therefore, for effective coordination of practical cooperation in the field of development of rehabilitation service for the soldiers who suffered during the anti-terrorist operation, on October 6-10, 2019, the delegation of Dnipropetrovsk region visited the Republic of Lithuania.

Президент зазначив, що використання захищеного конференцзв'язку розширює можливості ефективної координації та взаємодії з регіонами України та наголосив, що"в умовах війни інформація, яка буде передаватися цими каналами зв'язку, буде захищена від тих вух, для яких ця інформація не передбачена".
The President noted that the secure video conference expanded the opportunities of efficient coordination and interaction with Ukrainian regions and emphasized that'in war conditions, information transmitted via these channels will be protected from those who do not have permission to access it'.

Про необхідність ефективної координації рятувальних операцій у транскордонних проектах журналісти могли переконатися під час візиту до Управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Волинській області, що реалізує проект Coordination(PBU 2014-2020).
Journalists could find out about the need for effective coordination of rescue operations in Cross-border projects during a visit to the Department of State Emergency Service of Ukraine in the Volyn region, which is implementing the Coordination project(PBU 2014-2020).

Враховуючи значне розширення послуг, є можливість проведення великомасштабного обсерваційного дослідження, яке повинне дати важливу інформацію щодо характеристик команд, пов'язану з позитивними результатами у людей з аутизмом в плані доступу до послуг та ефективної координації допомоги.
Given the significant expansion of services, this presents an opportunity for a large-scale observational study, which should provide important information on the characteristics of teams associated with positive outcomes for people with autism in terms of access to services and effective coordination of care.

Тільки в такій структурі, як МСТЛ, при адекватному плануванні, обміні досвідом, знаннями і поточною інформацією між учасниками організації та ефективної координації роботи ландшафтних фахівців, продуктивність колективної синергії обов'язково працюватиме на творчий і позитивний результат!
We believe that only in the structure like IULC, with adequate planning, exchange of experience, knowledge and ongoing information between the members of the organization and with the effective coordination of work of landscape specialists, the collective synergy will effectively transform into sustainable and positive result!

Ефективна координація зусиль з надання гуманітарної допомоги;
Effective coordination of humanitarian assistance efforts;

DHL- номер один в ефективній координації та перевезенні вантажів у цілому світі.
DHL is number one in the efficient co-ordination and movement of freight, worldwide.

Крім того, ми спостерігали ефективну координацію з правоохоронними органами.
In addition, we observed effective coordination with law enforcement agencies.

Ефективна координація робіт.
Efficient coordinated operations.

Можливо, варто створити окремо державне підприємство та перевести на його баланс існуючі КПВВ, що сприятиме ефективній координації їх роботи та належному фінансово-господарському забезпеченню.
Apparently, a separate state company should be created to manage existing control points and ensure effective coordination of its work and appropriate financial and economic management.