Що таке ЕФЕКТИВНО ДІЯТИ Англійською - Англійська переклад

• to operate effectively
• to act effectively

Приклади вживання Ефективно діяти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ефективно діяти в глобальному середовищі.
Work effectively in a global environment.

Вони готові ефективно діяти в цьому напрямку.
They are ready to act effectively in this direction.

Ефективно діяти в глобальному середовищі.
Operating effectively in a global environment.

Здатність ефективно діяти в кризовій ситуації.
Ability to effectively intervene in a crisis situation.

Не потребує ніякої настройки і починає ефективно діяти відразу після установки.
Requires no configuration and starts operating effectively as soon as it is installed.

Людина не може ефективно діяти як окрема одиниця.
It cannot be effectively operated as a stand-alone unit.

Не потребує ніякої настройки і починає ефективно діяти відразу після установки.
Does not require any configuration and starts operating effectively as soon as its installed.

Чи вона буде ефективно діяти разом, чи буде боротися окремо між собою?
Will they work well together or will they fight against each other?

Не потребує ніякої настройки і починає ефективно діяти відразу після установки.
Independent- does not require any configuration and begins to operate effectively immediately after installation.

Планова економіка не могла ефективно діяти за директивними вказівками з різних центрів.
Planned economy could not effectively act on directives from different centers.

Тільки після цього лікар випише ліки, яке буде ефективно діяти на виявленого гельмінта.
Only after that the doctor will prescribe medication that will effectively act on the identified helminths.

Безекіпажних катер може ефективно діяти на відстані до 10 кілометрів від корабля-носія.
Unmanned boat can operate effectively at distances up to 10 kilometers from the mothership.

З ефектом Einstellung ця особливість нашого духуперешкоджає нам ефективно діяти в ситуації.
With the Einstellung effect, this particularity of our spiritprevents us from acting effectively in a situation.

Це знання про те, як розташувати навколо себе меблі, інструменти та ресурси так, щоб 100% ефективно діяти!
This knowledge about how to position themselves around the furniture, tools and resources so, below 100% to operate effectively!

Судно або човен, який має гарну морехідність здатний ефективно діяти у морі навіть за штормових умов.
A ship or boat which has good sea keeping ability is said to be very seaworthy and is able to operate effectively even in high sea states.

Надійне і різноманітне фінансування дозволяє ТІ Україна підтримувати власну незалежність, захищати свою репутацію та ефективно діяти.
Secure and diverse funding enables TTTI to maintain its independence, protect its reputation and operate effectively.

Випускники HCT наполегливо шукають роботодавців, оскільки вони здатні ефективно діяти в умовах сучасної глобальної бізнес-середовищі.
HCT graduates are eagerly sought by employers as they are capable of operating effectively in today's global business environment.

Вони вирішать, чи ми можемо ефективно діяти проти боротьби зі зміною клімату та обмежити глобальне підвищення температури до 2 градусів.
They will decide if we act efficiently on fighting climate change and limit the global rise in temperature to 2 degrees Celsius.

Це прості і водночас складні речі, однак без них неможливо гуртувати навколо себе людей і ефективно діяти в майбутньому.
These are simple and complex things at the same time, but without them it is impossible to bunch around people and act effectively in the future.

Вони дозволяють особам ефективно діяти як приватні кредитори і поширювати ризик, об'єднуючи свої кошти для надання більшої кількості різноманітних потреб.
They allow individuals to effectively act as private lenders, and spread risk by pooling their funds to lend for a wider variety of needs.

Надійне і різноманітне фінансування дозволяє ТІ Україна підтримувати власну незалежність, захищати свою репутацію та ефективно діяти.
Secure and diverse funding enables Transparency International to undertake its vital work, maintain its independence and reputation, and operate effectively.

Студенти розвивають знання, щоб зрозуміти складний світ, навички, щоб ефективно діяти в цьому світі і мудрості, щоб зробити правильний вибір.
Students develop the knowledge to understand a complex world, the skills to act effectively within that world and the wisdom to make good choices.

Успішне вирішення такого завдання вимагає від детектива професійних навичок, практичного досвіду, інтуїції, вміння ефективно діяти в складній ситуації.
The successful solution of such a problem requires detective skills, experience, intuition, ability to operate effectively in a difficult situation.

Для того, щоб мати можливість ефективно діяти в разі спалаху захворювання, федеральний уряд минулого тижня відкрив шлях до змін в законі про захист тварин.
In order to be able to operate effectively in the event of an outbreak of the disease, the Federal government last week opened the way to changes in the law on the protection of animals.

Об'єднаний флот Японії, що втратив 4 важких авіаносця, 250 літаків і кращих пілотів, назавжди втратив можливість ефективно діяти поза зонами прикриття берегової авіації[36].
The Japanese fleet, having lost four biggest aircraft carriers, 248 aircraft, and the best pilots, lost forever the ability to operate effectively outside the maritime aircraft cover zones.

Тому фахівці з міжнародного бізнесу, яких готує Університет«КРОК», здатні ефективно діяти в умовах міжнародної конкуренції, володіють методами просування на світові ринки конкурентоспроможної продукції, аналізом кон'юнктури ринку.
Therefore, Experts in International Business, which are trained by«KROK» University, are able to operate effectively in the face of international competition, possess the methods of promotion of competitive products on the world markets, the analysis of market conditions.

Японський флот, що втратив 4 важкі[[Авіаносець|авіаносці]], 250 літаків та найкращих пілотів, назавжди втратив можливість ефективно діяти поза зонами прикриття берегової авіації.
The Japanese fleet, having lost four biggest aircraft carriers, 248 aircraft, and the best pilots, lost forever the ability to operate effectively outside the maritime aircraft cover zones.

Менеджери повинні знати про екологічний вплив своєї компанії і бути в змозі виявляти проблеми і ефективно діяти, щоб зменшити цей вплив та підвищити ефективність/ зменшити ризик, коли це можливо.
Managers need to be aware of their company's environmental impact and to be able to identify problems and act effectively to reduce that impact and improve performance/reduce risk where possible.

Але у 1957 році керівництво Збройних Сил Швеції дійшли до висновку, що крейсери та есмінці є уразливими від ударів авіації та неспроможні ефективно діяти проти радянських кораблів.
But in 1957, the Swedish Armed Forces leadership came to the conclusion that cruisers and destroyers are vulnerable to air strikes and are not able to act effectively against Soviet ships.