Що таке ЕФЕКТИВНІСТЬ ХІМІОТЕРАПІЇ Англійською - Англійська переклад

• effectiveness of chemotherapy
• efficiency of chemotherapy

Приклади вживання Ефективність хіміотерапії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вітамін c підвищує ефективність хіміотерапії.
Vitamin C can increase the effectiveness of Chemotherapy.

На жаль, ефективність хіміотерапії при поширених формах раку сечового міхура з часом знижується.
Unfortunately, the effectiveness of chemotherapy for common forms of bladder cancer decreases over time.

Що дослідники провели тестування близько 100 тисяч хімічних сполук, які могли б підвищити ефективність хіміотерапії в боротьбі з меланомою- раком шкіри.
Researchers have held testing about 100 thousand chemical compounds which could increase efficiency of chemotherapy in fight against a melanoma- skin cancer.

Ефективність хіміотерапії у мишей посилюється здорових кишкових бактерій, Грудень 2013 Інформаційний бюлетень, р. 18-19.
Effectiveness of chemotherapy in mice enhanced by healthy gut bacteria, December 2013 Newsletter, p. 18-19.

Співробітники Університету Східної Англії з'ясували, що лефлуномід(препарат від ревматоїдного артриту) здатний підвищити ефективність хіміотерапії.
Scientists of the University of East Anglia have found that leflunomide(a drug from rheumatoid arthritis) may increase the effectiveness of chemotherapy.

Ефективність хіміотерапії при раку печінки не дуже висока, так як препарати погано впливають на ракові клітини в цьому органі.
The effectiveness of chemotherapy in liver cancer is not very high, because the drugs badly affect the cancer cells in this organ.

Практичні рекомендації та засоби, за допомогою яких ефективність хіміотерапії можуть бути поліпшені- Дуже важливо у всіх випадках, особливо при лікуванні перетворення.
Practical suggestions and means by which the effectiveness of chemotherapy can be improved- very important in all cases, especially when treating a transformation.

Відзначається, що дослідники провели тестування близько 100 тисяч хімічних сполук, які могли б підвищити ефективність хіміотерапії в боротьбі з меланомою- раком шкіри.
It is noted that researchers have held testing about 100 thousand chemical compounds which could increase efficiency of chemotherapy in fight against a melanoma- skin cancer.

Як ми вже писали, ефективність хіміотерапії з точки зору його здатності рятувати життя дуже низька, що робить твердження про«шарлатанстві» досить лицемірними.
As I wrote in a previous article, the effectiveness of chemo in terms of its life-saving abilities has been found to be very low, which makes allegations of“quackery” quite hypocritical.

Вони також виявили, що синтетичні похідні гормонів стресу, часто використовувані в якості протизапальної терапії при лікуванні захворювання, знизили ефективність хіміотерапії.
In addition, they found that synthetic derivatives of stress hormones, which are frequently used as anti-inflammatory in cancer therapy, decrease the efficacy of chemotherapy.

Ефективність хіміотерапії в Ізраїлі забезпечують такі чинники, як застосування світових протоколів лікування та унікальних ізраїльських розробок, висока якість і широкий спектр цитостатичних засобів;
The effectiveness of chemotherapy in Israel provide factors such as the use of treatment protocols and global unique Israeli development, a high quality and a broad range of cytostatic agents;

Антиоксиданти, подібні до тих, що знаходяться у вовчачих ягодах, також можуть покращити ефективність хіміотерапії шляхом ослаблення пухлинних клітин, повідомляє дослідження, яке було опубліковано в 2008 році в журналі"Журнал сільськогосподарської та харчової хімії".
Antioxidants like those in goji berries may also improve the effectiveness of chemotherapy by weakening tumor cells, reports a study published in 2008 in the“Journal of Agricultural and Food Chemistry.

Дослідженням, перевіряли ефективність хіміотерапії у двох великих групах пацієнтів(хворих на рак молочної залози і хворих на колоректальний рак), прийшли до висновку, що, крім певної лікувальної комбінації, хіміотерапія не продовжує життя хворих на рак молочної залози старше 80 років.
A study that examines the effectiveness of chemotherapy in two large groups of patients- one with breast cancer and the other with colon cancer- concludes that, except for one particular combination treatment, chemotherapy may not prolong life for breast cancer patients over the age of 80.

Антиоксиданти, подібні до тих, що знаходяться у вовчачих ягодах, також можуть покращити ефективність хіміотерапії шляхом ослаблення пухлинних клітин, повідомляє дослідження, яке було опубліковано в 2008 році в журналі"Журнал сільськогосподарської та харчової хімії".
Antioxidants, such as those contained in goji berries can also improve the effectiveness of chemotherapy by reducing the tumor cells, reported a study published in 2008 in the publication Journal of Agricultural and Food Chemistry.

Точних даних щодо ефективності хіміотерапії немає.
The evidence is not clear regarding the effectiveness of chemotherapy.

Порівняльні дані по відносній ефективності хіміотерапії, авто SCTS і алло SCTS в лікуванні перетворення у пацієнтів fNHL, Квітень 2013, р. 17-20.
Comparative data on relative effectiveness of chemotherapy, auto SCTs and allo SCTs in treating transformation in fNHL patients, April 2013, p. 17-20.

Принцип комбінованої хіміотерапії дозволяє підвищити ефективність лікування в цілому.
The principle of combination chemotherapy can improve the effectiveness of treatment in general.

Антиоксидантні добавки, такі як вітаміни С і Е, можуть знизити ефективність деяких видів хіміотерапії раку.
Antioxidant supplements, like vitamins C and E, can reduce the effectiveness of some types of cancer chemotherapy.

Антиоксидантні добавки, такі як вітаміни С і Е, можуть знизити ефективність деяких видів хіміотерапії раку.
Antioxidant supplements, like vitamins C and E, could possibly lower the effectiveness of some sorts of cancer chemotherapy.

Знецінені ДНК відповідь не тільки дозволяє рак процвітати, він також пригнічує шлях хіміотерапії робіт, що знижує його ефективність.
An impaired DNA response not only allows the cancer to flourish, it also inhibits the way chemotherapy works which reduces its effectiveness.

Ефективність Еметону при високоеметогенній хіміотерапії може бути підвищена додатковим одноразовим внутрішньовенним введенням дексаметазону натрію фосфату у дозі 20 мг перед хіміотерапією.
The efficacy of Emeton in high-techogenic chemotherapy may be increased by an additional single-dose intravenous administration of dexamethasone sodium phosphate at a dose of 20 mg prior to chemotherapy.

Використання харчової соди також є ймовірним шляхом підвищення ефективності традиційної хіміотерапії.
The use of baking soda is also a likely route to enhancing the effects of conventional chemotherapy treatment.

Підвищення ефективності хіміо з внутрибрюшинного гипертермической хіміотерапії, Жовтень 2013 Інформаційний бюлетень, р. 14-15.
Boosting chemo effectiveness with intraperitoneal hyperthermic chemotherapy, October 2013 Newsletter, p. 14-15.

Суттєво підвищити ефективність хірургічного лікування дозволили хіміотерапія та опромінення, що проводяться як до, так і після видалення раку, але повністю замінити операцію нічим навіть у XXI столітті.
Significantly improve the efficiency of surgical treatment has allowed chemotherapy and radiation, conducted both before and after the removal of the cancer, but to completely replace operation is nothing even in the twenty-first century.

У тому числі й ті, які при поставленому діагнозі, традиційно, взагалі не розглядаються(але в деяких випадках може бути так, що найбільшу ефективність показує не стандартна хіміотерапія, а така, яка зазвичай не застосовується при даному діагнозі).
Including those with diagnosed, generally are not considered(though in some cases it is not standard chemotherapy of the most effectiveness, but is one that is not normally used for this diagnosis).

Омепразол допоміг полегшити побічні ефекти хіміотерапії, покращив ефективність лікування і зменшив рецидив раку.
The omeprazole helped relieve common side effects of CRT, improved the effectiveness of the treatments, and reduced the recurrence of rectal cancer.

Він також застосовується для підвищення ефективності від хіміотерапії раку і зменшення її побічних ефектів.
It is also used to increase the effectiveness of cancer chemotherapy and reduce its side effects.

Він також застосовується для підвищення ефективності від хіміотерапії раку і зменшення її побічних ефектів.
It's also used to increase the efficacy of cancer chemotherapy and reduce its side effects.