Що таке ЕФЕКТ БОРА Англійською - Англійська переклад

• bohr effect

Приклади вживання Ефект бора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це- ефект Бора.
This is the Bohr Effect.

Ефект Бора, його функціональне значення.
Bohr Effect, its functional significance.

Нарешті, ми обговорили ефект Бора.
Now finally, we have talked about the Bohr effect.

Це ефект Бора зі сторони матері.
And this is the Bohr effect on the mom's side.

І саме тут у гру вступає ефект Бора.
And this is where the Bohr Effect comes into play.

Ефект Бора відбудеться всередині хоріона.
So this Bohr effect is happening inside of the chorion.

Запам'ятайте, що ми називаємо її ефект Бора.
Remember, there's a, we call it the Bohr effect.

Ефект Бора відбувається зі сторони плоду.
This is the Bohr effect happening on the fetal side.

Крутіший нахил означає сильніший ефект Бора.
A steeper slope means a stronger Bohr effect.

Ефект Бора підвищує ефективність транспортування кисню через кров.
The Bohr effect increases the efficiency of oxygen transportation through the blood.

Вуглекислий газ- не єдина молекула, що спричиняє ефект Бора.
Carbon dioxide is not the only molecule that can trigger the Bohr effect.

Ось чому ефект Бора такий важливий. Він допомагає нам доставляти кисень у тканини.
So this is how the Bohr Effect is so important and actually helping us deliver oxygen to our tissues.

Тож і на стороні плоду, і на стороні матері відбувається ефект Бора.
So on the fetal side and the mom's side you have a Bohr effect happening.

Тож якщо ви раніше чули про подвійний ефект Бора, тепер ви знаєте як він відбувається.
So if you have ever heard the term the double Bohr effect, this is what it's referring to.

Візьмемо маленький графік і побачимо, чи він проілюструє нам ефект Бора.
Let's use a little graph and see if you can illustrate the Bohr Effect on this graph.

Згадайте, ефект Бора полягає у тому, що СО2 і протон впливають на схильність сполучення гемоглобіну до кисню.
Remember that Bohr Effect is that CO2 and proton affect the hemoglobin affinity for oxygen.

Екзотерміка реакції(виділення енергії) для забезпечення ефективності перенесення кисню- ефект Бора.
Ekzotermik reaction(the energy) to ensure the efficiency of oxygen transfer- Bohr effect.

Ефект Бора- це фізіологічне явище, яке вперше було описане 1904 року датським фізіологом Крістіаном Бором..
The Bohr effect is a physiological phenomenon first described in 1904 by the Danish physiologist Christian Bohr..

На молекулярному рівні- зміщення кривої дисоціації оксигемоглобіну вправо в умовах ацидозу, спричиненого гіпоксією(ефект Бора).
At the molecular level- shift in the dissociation curve of oxyhemoglobin to the right in conditions of acidosis caused by hypoxia(Bohr effect).

Ефект Бора полягає в тому, що діоксид карбону та протони змушують кисень залишати гемоглобін, або не так сильно з ним зв'язуватися.
The Bohr effect is when carbon dioxide and protons make oxygen fall off of hemoglobin, or not bind hemoglobin nearly as well.

Дійсно, цей ефект, званий ефектом Холдейна, у кількісному відношенні має більш важливе значення для стимуляції транспорту двоокису вуглецю, ніж ефект Бора(описується нижче) для стимуляції транспорту кисню.
Indeed, this effect, called the Haldaneeffect, is quantitatively far more important in promoting carbon dioxide transport than is the Bohr effect in promoting oxygen transport.

Ефект Бора дозволяє організму адаптуватися до мінливих умов і дає можливість постачати додатковий кисень тканинам, які найбільше потребують цього.
The Bohr effect enables the body to adapt to changing conditions and makes it possible to supply extra oxygen to tissues that need it the most.

Ефект Бора залежить від алостеричних взаємодій між гемами тетрамеру гемоглобіну, механізм яких був вперше запропонований Максом Перуцем 1970 року.[1] Гемоглобін існує у двох конформаціях: високоафінний R-стан та низькоафінний T-стан.
The Bohr effect hinges around allosteric interactions between the hemes of the haemoglobin tetramer, a mechanism first proposed by Max Perutz in 1970.[10] Haemoglobin exists in two conformations: a high-affinity R state and a low-affinity T state.

Запам'ятайте, що ця вертикальна відстань і називається ефектом Бора.
Remember this vertical distance, we call that vertical distance the Bohr effect.

Отже, є два ефекти Бора які насправді значно відрізняються один від одного.
And there are two Bohr effects that are actually quite distinct from one another.

Їх вплив на криву дисоціації оксигемоглобіну називається ефектом Бора(Х. Бор, 1904).
Their influence on the oxyhemoglobin dissociation curve is called the Bohr effect(H. Bohr, 1904).

Хоча вони є одними з найбільших тварин на планеті, горбаті кити мають величину ефекту Бора, подібну до величини у кавії.
Though they are one of the largest animals on the planet, humpback whales have a Bohr effect magnitude similar to that of a guinea pig.

Давайте розглянемо ситуацію- напишу зеленим- у якій ми матимемо великий вміст вуглекислого газу і протон, суть ефекту Бора в тому, що кисню трохи важче зв'язуватись із гемоглобіном.
So let's think of a situation--I will do it in green, and in this situation we have a lot of carbondioxide and proton, the Bohr Effect thought is, that it's kind of a bit harder for oxygen to bind hemoglobin.

Доставка О2 збільшиться із-за ефекту Бора.
So O2 delivery is inceased because of the Bohr Effect.

Так як обидва процеси відбуваються в плаценті, весь процес називають подвійним Ефектом Бора.
And because this is all happening in the placenta, we call this the double Bohr effect.