Що таке ЖАЛОМ Англійською - Англійська переклад

• sting
• with a stinger
• tip

Приклади вживання Жалом Українська мовою та їх переклад на Англійською

І одчай їй серце пронизав жалом.
Overwhelmed her heart with sorrow.

Гарний ротик у Вас, з жалом скорпіона.
A pretty mouth with the sting of a scorpion.

Рідина повинна проникати всередину отвору, залишеного жалом комахи;
The liquid should penetrate the holes, abandoned insect sting;

Лютий я на все, що погане, брехливе і жалом кривди кусає».
What do lies, cheating, harm and swindling matter'.

Газовим пальником нагріваємо кінець викрутки з заново сформованим жалом.
With a gas burner we heat the end of a screwdriver with a newly formed sting.

Провести дрібну пайку товстим жалом дуже важко, якщо взагалі можливо.
It is very difficult, if at all possible, to make small soldering with a thick sting.

Я вперше в житті побачила Церкву в її перемозі над жалом смерті.
For the first time in my life I saw the Church in his victory over the sting of death.

Коли вона знаходить його, вона проколює його жалом, яке є також органом чуття.
When she finds one, she stabs it with a stinger that is also a sense organ.

Вперше в житті я побачила Церкву в її перемозі над жалом смерті.
For the first time in my life I saw the Church in his victory over the sting of death.

В такому випадку, резервуар із отрутою залишається з жалом і продовжує вводити отруту в тіло жертви.
In this case, the venom bulb stays with the stinger and continues to pump.

Істота, як і сучасні скорпіони, мала дві великі клешні й хвіст з жалом на кінці.
The creature, like modern scorpions, had two large claws and a tail with a sting at its end.

Смужку поліетилену треба поступово втирати гарячим жалом, по можливості не розриваючи шматка.
PE strip should be gradually rub hot sting, as far as possible without breaking piece.

Знадобиться паяльник з тонким жалом і припоєм(бажано використовувати спеціальну насадку).
You need a soldering iron with a fine tip and solder(it is desirable to use a special nozzle).

Можливо ви знаєте, що у скорпіонів вісім ніг, дві великі клешні, як у крабів і хвіст, який закінчується з сумно відомим отруйним жалом.
You might know that scorpions have eight legs, two large crab-like pincers and a tail that ends with the notorious venomous stinger.

Довгий роздвоєний на кінці язик абсолютно неправильно іноді називається жалом, він служить лише для обмацування предметів і є основним органом дотику;
The long forked tip of the tongue, which is sometimes called a stinger(completely incorrectly), serves only for feeling objects and is the principal organ of touch;

Вона проколює його жалом, яке є органом чуття із невеликими чутливими гулями, які дозволяють відчувати особливу текстуру мозку таргана.
She stabs it with a stinger that is a sense organ equipped with small sensory bumps that allow her to feel the distinctive texture of a roach's brain.

Перша поява класичних гвинтів під викрутки з«плоским» жалом датується приблизно XVI століттям, в майже незмінному вигляді вони існували до початку XX століття.
The first appearance of classic screws for screwdrivers with a“flat” tip dates back to about the 16th century, and they existed almost unchanged until the beginning of the 20th century.

Саме ці обмеження і зібрався подолати американський винахідник Джон Томпсон, в 1933 році запатентувавши викрутку з хрестоподібним жалом і гвинт з відповідною голівкою.
It was these limitations that the American inventor John Thompson was going to overcome, in 1933, patenting a screwdriver with a cross-shaped sting and a screw with the corresponding head.

Всі слова- як ненависті жала.
All words- like the sting of hatred.

Їжа з B: хліб, брутверст, бджолиний жал, бублики.
Food with B: bread, bratwurst, bee sting, bagels.

Місце дуже свербіло і була шишечка(жала не було).
The place was very itched and there was a bump(there was no sting).

Ці бджоли не мають жал.
These lilacs have no regrets.

Про це красномовно свідчитимуть кульки, що скачуються з припою і наполегливо не бажають до жала прилипати.
This will eloquently testify balls rolling out of the solder and aggressively not wanting to stick to the sting.

Заїдете на обід в грузинську сім'ю, де господиня будинку проведе для всіх жала майстер-клас по кахетинської кухні(обід оплачується окремо).
Will call for lunch in the Georgian family, where the lady of the house will hold for all Jalal master class in Kakhetian cuisine(Lunch not include in the price).

Мант часто плутають з їх двоюрідними братами скатами, які, як відомо, мають вкрай отруйні жала.
Mantes often confused with their cousins slopes that are known to have extremely poisonous stings.

За оцінками, близько 1 з 100 чоловік зазнають алергічну реакцію після оси або бджолиного жала, але тільки невелика кількість цих людей продовжуватиме розвивати важку анафілаксію.
It's estimated around 1 in 100 people will experience an allergic reaction after a wasp or bee sting, but only a small number of these people will go on to develop severe anaphylaxis.

Після видалення жала можна прикласти лід.
After removing the sting, you can attach ice.