Що таке ЖАХЛИВИМ ЗЛОЧИНОМ Англійською - Англійська переклад

• a terrible crime
• a horrific crime
• heinous crime
• as an appalling crime

Приклади вживання Жахливим злочином Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він залишиться жахливим злочином.
It remains a heinous crime.

Те, що зробив з ним Божевільний Король, було жахливим злочином.
What the Mad King did to him was a terrible crime.

Ті, хто стояв за цим жахливим злочином, прибули з Росії.
Those who were behind this horrible crime came from Russia.

Вбивство Павла Шеремета у липні 2016 року було жорстоким і жахливим злочином.
The murder of Pavel Sheremet in July 2016 is an atrocious and appalling crime.

У жовтні 18** року, Лондон був приголомшений жахливим злочином, жертвою якого став чоловік, що займав високе становище.
In October 18**, London was shocked by a brutal crime, the victim of which was a man who held a high position.

Самосуд, який вчиняє саме він, одним може здатися актом вищої справедливості, іншим же- жахливим злочином.
Some may see his vigilantism as an act of higher justice, others- as a terrible villainy.

Вони поняття не мають про те, що їх життя вже пов'язані жахливим злочином, який здійснив Зеебанд кілька десятиліть тому.
What none of them know is that their lives are already connected through a terrible crime Seeband committed decades ago.

Збиття MH17 майже 5 років тому і трагічна загибель 298 осіб на борту, включаючи 10 британців, було жахливим злочином.
The shooting down of MH17 nearly 5 years ago and the tragic deaths of the 298 people on board, including 10 British people, was a horrific crime.

Визнає Голодомор(штучний голод 1932- 33 років) жахливим злочином проти народу України та людяності;
Recognises the Holodomor(the artificial famine of 1932-1933 in Ukraine) as an appalling crime against the Ukrainian people, and against humanity;

Збиття MH17 майже п'ять років тому і трагічна смерть 298 осіб на борту, зокрема 10 британців, було жахливим злочином.
The shooting down of MH17 nearly 5 years ago and the tragic deaths of the 298 people on board, including 10 British people, was a horrific crime.

Вони й гадки не мають про те, що їхні життя вже пов'язані жахливим злочином, його здійснив Зеєбанд кілька десятиліть тому.
What neither of them knows is that their lives are already connected through a terrible crime Seeband committed decades ago….

Загибель MH17 майже п'ять років тому і трагічна смерть 298 осіб на борту, у тому числі 10 британців, була жахливим злочином.
The shooting down of MH17 nearly five years ago and the tragic deaths of the 298 people on board, including 10 British people, was a horrific crime.

Вони й гадки не мають про те, що їхні життя уже пов'язані жахливим злочином, що його скоїв Зеебанд кілька десятиліть тому.
What neither of them knows is that their lives are already connected through a terrible crime Ellie's father committed decades ago.

Переконаний: хто б не стояв за жахливим злочином, їм не вдасться зруйнувати мир і злагоду в нашій багатонаціональній і багатоконфесійній республіці.
He stated“I am convinced that no matter who is behind this monstrous crime, he will not succeed in destroying peace and harmony in our multinational and multi-faith republic.

Визнає Голодомор(штучний голод 1932-33 років в Україні) жахливим злочином проти народу України та проти людяності;
Recognises the Holodomor(the artificial famine of 1932-1933 in Ukraine) as an appalling crime against the Ukrainian people, and against humanity;

Такого не може бути, щоби в Польщі керували люди, котрі в цій справі, яку тепер точно можна назвати жахливим злочином, обманювали упродовж 30-ти місяців".
It cannot be that Poland is governed by people who have obfuscated for 30 months in the matter of what we can now say is a heinous crime.".

Начальник місцевої поліції Горден Еден-молодший назвав вбивство дитини«самим жахливим злочином, який коли-небудь бачив за роки служби».
The local police chief Gorden Eden Jr. has called child murder"the most heinous crime ever seen in all my years of service.".

Трагедія 20 січня, здійснена з метою зламати віру та волю азербайджанського народу, продемонструвати міць радянської воєнної машини, була жахливим злочином тоталітарного комуністичного режиму проти нашого народу.
January" tragedy undertaken for breaking the will of the Azerbaijani people as well as for demonstrating the power of the Soviet military machine were a terrible crimes commited by the totalitarian communist regime against our people.

Хто міг скоїти такий жахливий злочин?
Who could have committed such a terrible crime?

Жодний донор ніколи не міг націлено сприяти такому жахливому злочину.
That her partner could never commit such a heinous crime.

Вчора відбувся жахливий злочин.
A terrible crime was committed yesterday.

У рішенні визнаються жахливі злочини, вчинені обома сторонами.
The resolution recognizes terrible crimes committed by both parties.

Я й мої товариші впали жертвою жахливого злочину.
You and your colleagues were at the scene of a heinous crime.

Ви йдете туди, де прийшла людина, що вчинила жахливий злочин.
You go where the person who committed the terrible crime came.

Мій чоловік скоїв жахливий злочин і покараний за це.
My husband committed a horrible crime and he is punished for that.

Жодний донор ніколи не міг націлено сприяти такому жахливому злочину.
No donor would ever intentionally help support such a heinous crime.

Джона Коффі звинувачують у жахливому злочині.
Giant John Coffey is accused of a terrible crime.