Що таке ЖАХЛИВИХ НАСЛІДКІВ Англійською - Англійська переклад

• terrible consequences
• dire consequences
• horrible consequences

Приклади вживання Жахливих наслідків Українська мовою та їх переклад на Англійською

А привело ось до таких жахливих наслідків.
I gasp at such horrible consequences.

Ми бачимо, до яких жахливих наслідків це призвело.
We see the terrible consequences to which this leads.

Її читання призводить до жахливих наслідків.
Reading leads to terrible consequences.

Наскільки ж до більш жахливих наслідків веде гріх проти святого й безмежного Бога?
How much more does sin against a holy and infinite God warrant a terrible consequence?

Неправильне визначення приводить до жахливих наслідків.
Our wrong choice leads to horrendous consequences.

Вкажіть при цьому, від яких жахливих наслідків вона вас вбереже.
Specify at the same time, from what terrible consequences it will save you.

Місто Прип'ять є прикладом блискучих перспектив і жахливих наслідків.
Prypiat is the city that saw bright prospects and terrible consequences.

Ми навіть не можемо уявити, до яких жахливих наслідків це призведе.
But you can not even guess to what terrible consequences this may lead.

Він може повторитися в будь-який момент і привести до жахливих наслідків.
It can happen to any man at any time and can lead to terrible consequences.

Але ми ніколи не можемо забути тих жахливих наслідків пізньої зустрічі в Кремлі.
But we must never forget the terrible consequences of that late night gathering in the Kremlin.

Стан її здоров'я швидко погіршується, і ми усі боїмося жахливих наслідків.
Her health condition is deteriorating rapidly and we all fear terrible consequences.

Це призвело до жахливих наслідків- онкологічних захворювань, променевої хвороби і до мутацій.
This led to horrific consequences- oncological diseases, radiation sickness and mutations.

Він приємний на смак і його вживання не тягне за собою жахливих наслідків хіміотерапії.
It tastes good and its use does not entail the terrible consequences of chemotherapy.

Для деяких людей зміни є результатом жахливих наслідків і притягують до них нижчі вібрації.
For some people changes result in fearful consequences and attract the lower vibrations to them.

Існують і інші неправильні уявлення про рак і його лікування, які можуть призвести до жахливих наслідків.
There are dTHER misconceptions about cancer and its treatment, which can lead to dire consequences.

Хотіла б навести кілька цифр щодо жахливих наслідків російської окупації Донбасу.
I would like to mention a few figures about the terrible consequences of Russia's occupation of the Donbas.

Її стан здоров'я швидко погіршується, і ми всі боємося жахливих наслідків",- додала вона.
Her health condition is deteriorating rapidly and we all fear terrible consequences,” the EU foreign policy chief said.

Ми є свідкам як витончених, так і прямих дій жадібності, примусу, корисливих сердець, які містять невимовні думки, які призводять до жахливих наслідків.
We witness both subtle and bold acts of greed, coercion, selfish hearts which harbour unspeakable thoughts which lead to horrible consequences.

Дякую героям, які ціною власного життя і здоров'я захистили нас від жахливих наслідків цієї трагедії.
Thank you to the heroes who, at the expense of their own lives and health, protected us from the horrible consequences of this tragedy.".

У 2014 році Верховна рада Автономної республіки Крим, а також Донецька та Луганська обласні ради прийняли рішення, які призвели до жахливих наслідків.
In 2014, the Verkhovna Rada of the Autonomous Republic of Crimea, as well as Donetsk and Luhansk Oblast Councils made decisions that led to terrible consequences.

У 1859 році Анрі Дюнан, швейцарський бізнесмен, подорожуючи Італією, став свідком жахливих наслідків битви при Сольферіно.
In 1859 Henry Dunant, A Swiss businessman traveling in Italy, witnessed the grim aftermath of the battle of Solferino.

Відсутність негайних заходів щодо зниження рівня цукру може привести до жахливих наслідків, таких як ниркова недостатність, ампутація кінцівок, інсульт, сліпота, кома.
The lack of immediate measures to reduce the level of sugar can lead to dire consequences, such as renal failure, amputation, stroke, blindness, coma.

Це яскраво демонструє, як американська підтримка ізраїльського тероризму призводить до жахливих наслідків для самих Сполучених Штатів.
The events of 1983 clearly demonstrate how American support of Israeli terrorism leads to terrible consequences for the United States.

Сучасні методи видалення дозволяють обходитися без цих неприємних незручностей, жахливих наслідків і непомітно позбутися будь-яких невусів, незалежно від їх виду, розмірів.
Modern methods of removal allow you to do without these unpleasant inconveniences, terrible consequences and discreetly get rid of any nevi, regardless of their type, size.

Кошти будуть використані для підтримки як Збройних сил України в їх героїчній боротьбі проти російської агресії, так і цивільного населення Донбасу, яке страждає від жахливих наслідків війни.
The funds will be used both to support Ukrainian Armed Forces, in their heroic struggle against Russian aggression, and the civilian population in Donbass area, suffering from the dire consequences of the war.

Оскільки період напіврозпаду багатьох радіоактивних ізотопів дуже значний(наприклад, мільйони років), їх постійне випромінювання може зрештою призвести до жахливих наслідків для живих організмів, що населяють водойми, в які скидаються рідкі радіоактивні відходи.
Since the half-life of many radioactive isotopes is very long(for example, millions of years), their constant radiation can eventually lead to terrible consequences for living organisms inhabiting water bodies into which liquid radioactive waste is dumped.

Що зібрані кошти будуть використані як для підтримки Збройних сил України в їхній боротьбі проти агресії РФ, так і для підтримки цивільного населення Донбасу, що страждає від жахливих наслідків війни.
The funds will be used both to support Ukrainian Armed Forces, in their heroic struggle against Russian aggression, and the civilian population in Donbass area, suffering from the dire consequences of the war.

Підтриманий IT компанією KEENETHICS у рамках її корпоративної соціальної відповідальності ставить перед собою амбітні цілі- змінити світогляд українців на проблему малорухливості школярів та її жахливих наслідків- епідемії ожиріння, хвороб серця, опорно-рухового апарат та ін.
Supported by IT company KEENETHICS in the framework of its corporate social responsibility sets ambitious goals- to change the worldview of Ukrainians on the problem of student mobility and its terrible consequences- the epidemic of obesity, heart disease, musculoskeletal system, etc.