Що таке ЖЕРСТІ Англійською - Англійська переклад

• tin
• tinplate

Приклади вживання Жерсті Українська мовою та їх переклад на Англійською

В небе, іржаві жерсті.
In nebe, rusty tin.

Кількість потрібних додаткових елементів і жерсті;
The number of additional elements and tin;

Літографія(друкування на жерсті), лакування;
Lithography(printing on tinplate), lacquering;

Витрати матеріалів по жерсті.
Cost of materials for tin.

Його краще зробити з жерсті або оцинкованого заліза.
It is better to make of tin or galvanized iron.

Лакування і літографування жерсті.
Varnishing and lithographing of a tin.

Чим пофарбувати ванну з чавуну, жерсті або металу?
How to paint a bath of cast iron, tin or metal?

Кришка виготовляється з високоякісної німецької жерсті.
The cover is made from a high-quality German tin.

Форми випускаються з силікону, жерсті, полікарбонату.
Forms are issued from silicone, a tin, polycarbonate.

Бічні грані платформи краще закрити листами з жерсті.
The side faces the platform better close up of tin sheets.

Особливо це актуально при установці елементів з жерсті, сталі або алюмінію.
This is especially true when you install elements of tin, steel or aluminum.

FancyPack є провідним українським виробником сувенірної упаковки з жерсті.
Fancy Pack is a leading Ukrainian manufacturer of tin gift packaging.

Балюстради робляться з каменю, бронзи, чавуну, жерсті, все залежить від їх призначення.
The balustrades are made of stone, bronze, iron, tin, depending on their destination.

Детальна інформація розміщена в розділі"Лакування і літографія жерсті".
Detailed information is set in the chapter“Tinplate varnishing and lithography”.

Бідон закрийте кришкою, а на верхню покришку укладіть лист жерсті, шифер або дерев'яний щит.
The can close the lid and on the upper lid lay a sheet of tin, slate or wooden shield.

Тривалість затвердіння фарб на відбитках(отриманих на різних матеріалах, крім жерсті):.
Time for ink hardening on prints(made on various materials except for tin):.

При монтажі захисту першого вінця з жерсті ми рекомендуємо не закривати торець бруса.
When mounting the first defense of the crown sheet, we recommend not to close the end of the rod.

Форма відливу з жерсті повинна передбачати відведення води на зовнішню частину окладу(першого вінця).
Form tide of tin should provide water drainage on the outside of the salary(first crown).

Потужності виробництва дозволяють переробляти до 850 т жерсті в місяць при виконанні повноколірного друку.
Production capacity can process up to 850 tons of tin per month with the full-color printing.

Основними напрямками діяльності компанії є виробництво гіперпресованої декоративної цегли, та виробів із жерсті.
Its principal activities are the production Hyper decorative bricks, and products of tin.

У травні 2014 р запущена лінія поздовжньо-поперечного розпуску жерсті американської компанії Littell, визнаного світового лідера.
In May 2014 was launched line of longitudinal-transverse dissolution of tin of American company Littell, a recognized world leader.

Лінія лакування виробництва дозволяє виконувати суцільне і вибіркове лакування жерсті.
The line of varnishing of production allows to carry out continuous and selective varnishing of a tin.

За словами UC Davis, ідеальні контейнери виготовляються з темного скла, жерсті або навіть прозорого скла, багато в чому покриті етикеткою або поміщені в коробку.
According to UC Davis, ideal containers are made of dark glass, tin, or even clear glass largely covered by a label or placed in a box.

Напівфабрикат у вигляді циліндриків згортають також в гарячому стані за допомогою дерев'яної циліндричної болванки або полого циліндра з білої жерсті.
The semi-finished product in the form of cylinders is also rolled up in a hot condition with the help of a wooden cylindrical block or a hollow cylinder made of white tin.

Фарби серії 45 932 призначені для друкування на полістиролі, полікарбонаті, папері, картоні, жерсті, лакофарбових покриттях, силікатному склі, металевих та дерев'яних поверхнях.
Inks Series 45 932 are designed for printing on paper, cardboard, polystyrene, polycarbonate, tin, silica glass, paint-and-lacquer coatings, metal and wood surfaces.

Для отримання циліндриків з кремом напівфабрикат згортають також в гарячому стані за допомогою дерев'яної циліндричної болванки або полого циліндра з білої жерсті.
To obtain cylinders with cream, the semi-finished product is also rolled up in a hot condition using a wooden cylindrical block or a hollow cylinder made of white tin.

Сюйчжоу Yitian Імпорт& Експорт Ко, Лтд, що спеціалізується на виробництві і продажу скляної тари, ГСМ пластикових кришок, алюмінієві ковпачки, кришки жерсті та інших пакувальних виробів.
Xuzhou Yitian Import&Export Co., Ltd, specializing in the production and sale of glass packaging roducts, plastic lids, aluminum caps, tinplate lids and other packaging products.

Лінія лакування обладнана піччю довжиною 39 метрів, що виключає можливість недосушкі лаку і дозволяє максимально точно витримати теплові режими сушки листів лакованої жерсті.
Lacquering line equipped with oven 39 meters long, which makes possible to dry the varnish over the entire length and allows most accurately withstand thermal drying regimes lacquered tin sheets.

Бот Кі протягом свого розквіту близько 1865 року, коли 150 човнів причалювались на річці, торгуючи всім, від гуми, жерсті та заліза, до шовку, порцеляни, рису, опіуму, спецій та кави.[1].
Boat Quay during its heyday around 1865, when as many as 150 boats moored on the river, trading everything from rubber, tin and iron, to silk, porcelain, rice, opium, spices and coffee.[1].

Візьміть: Шматочок хліба з непросіяного борошна Масло для чищення 1 твердо зварене яйце 2-3 повних столових ложки тунця в Eigensaft/ вода(без олії!) З жерсті сіль Чверть червоного перцю нарізати….
You take: A slice of wholemeal bread Butter for brushing 1 hard-boiled egg 2-3 full tablespoons of tuna in Eigensaft/ water(no oil!) From the tin salt A quarter of red peppers cut into strips and….