Що таке ЖИВИЙ ТРУП Англійською - Англійська переклад

• living corpse

Приклади вживання Живий труп Українська мовою та їх переклад на Англійською

Живий труп.
THE LIVING CORPSE.

Вона почувається, як живий труп.
She looked like a living corpse.

Він може закінчитися розлученням або продовжувати існувати як живий труп.
We might cease to exist, or continue existing as corpses.

Вона почувається, як живий труп.
He appears to be a living corpse.

Якби я відмовився від Христа, я не був би мене більше, просто живий труп.
If I abandoned Christ, I wouldn't be me any longer, just a living corpse.

Вона почувається, як живий труп.
You have become like a living corpse.

Толстого(називав його"учителем життя"); збереглися ескізи до опер"Анна Кареніна" і"Живий труп".
Tolstoy, whom he called a“teacher of life,” and sketches for the operas Anna Karenina and The Living Corpse have been preserved.

Інші пізні роботи Толстого є нарисами про мистецтво, це сатирична п'єса під назвою"Живий труп", написана в 1890 році, і повість під назвою"Хаджі-Мурат"(1904 рік), яка була виявлена і опублікована вже після його смерті.
Tolstoy's other late works include essays on art, a satirical play called‘The Living Corpse' that he wrote in 1890, and a novella called‘Hadji-Murad'(written in 1904), which was discovered and published after his death.

У цей же час Товстої створює одну з кращих своїх п'єс-"Живий труп".
At the same time he creates one of his best plays-"The Living Corpse".

Інші пізні роботи Толстого є нарисами про мистецтво, це сатирична п'єса під назвою"Живий труп", написана в 1890 році, і повість під назвою"Хаджі-Мурат"(1904 рік), яка була виявлена і опублікована вже після його смерті.
Tolstoy's other late works contain essays on artwork, a satirical play called The Living Corpse he composed in 1890, as well as a novella called Hadji Murad(composed in 1904), that has been found and published after his departure.

Місія проекту ReAnima в тому, щоб зосередитися на клінічних дослідженнях станів смерті мозку або незворотної коми у суб'єктів, які офіційно визнані мертвими, але все ще залишаються на серцево-легеневій або харчовій підтримці- класифікованих у багатьох країнах світу як„живий труп“»,- каже Іра Пастор.
The Mission of the ReAnima Project is to focus on clinical research in the state of brain death, or irreversible coma, in subjects who have recently met the Uniform Determination of Death Act Criteria, but who are still on card-pulmonary or trophic support- a classification in many countries around the world known as a‘living cadaver'”, Pastor says.

Вона стає живим трупом.
She was becoming a living corpse.

Тебе асоціюють із живим трупом.
You can be compared to a living corpse.

Якщо нема лікування- людина є живим трупом.
Without it, man is a living corpse.

Деякі з них нагадують«живі трупи», з кривавими ранами замість шкіри.
Some of them resemble“living corpses” with bloody wounds instead of skin.

Це суспільство живих трупів.
These are living dead bodies.

У них чудові будинки і для живих трупів теж".
They have such wonderful houses for the living corpses too.”.

Інколи вважає себе живим трупом.
He says he sometimes feels like a living corpse.

І коли ми це робимо, то стаємо, як сказав Петро Петрович, живим трупом.
When we live like that we become, as Petr Petrovich said, unconscious, living corpses.".

І тоді ми стаємо, як Петро Петрович сказав ненароком, живими трупами".
When we live like that we become, as Petr Petrovich said, unconscious, living corpses.".

Ймовірно, це відбувається із-за того, що на певному рівні схожості робота з людиною машина перестає сприйматися, як машина, і починає здаватися ненормальним або«живим трупом».
The reason may be that at a certain level of similarity between a robot and a person, the robot ceases to be perceived as a machine, and begins to seem an abnormal person or a lively corpse, a cadaver.

Але коли на додаток до всього цього господар включив жовте світло, перетворивши червоне вино в пісне масло, а гостей в живі трупи, кілька чутливих дам встали і швидко покинули їдальню.
However, when, in addition to all this, the owner turned on the yellow color, turning the red wine into vegetable oil, and the guests into living corpses, several sensitive ladies got up and quickly left the room.

Автор прозових творів«Отаман Хмара»(1934),«Червоний чортополох»(1935),«Холодний Яр»(1937),«Ave Dictator»(1941), спогадів«Між живими трупами», що вважаються втраченими.
Author of prose works"Otaman Hmara"(1934),"Red Thistle"(1935),"Cold Yar"(1937),"Ave Dictator"(1941), memoirs"Among the living corpses", which are considered lost.

Вона стає живим трупом.
They become a dead corpse.

Вона стає живим трупом.
She had become a dead body.

Вони схожі на живих трупів.
They resemble living corpses.

Вона стає живим трупом.
It becomes a corpse.

Вона стає живим трупом.
She's becoming a dead body.

Вони схожі на живих трупів.
We are like living corpses.